Translation of "preventing access" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Access - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The sad irony is that they spoke out about him after his assassination, after preventing his access for years. | La triste ironía de esto es que ellos hablaron de él después de su homicidio, después de restringirle el acceso por muchos años. |
| Meanwhile, people in developing countries lack access to simple and effective tools for preventing several of the most common cancers. | Entretanto, la gente de los países en desarrollo no tiene acceso a herramientas simples y eficaces para la prevención de varios de los tipos más comunes de cáncer. |
| Preventing the disease | Prevenir la enfermedad |
| Access , by those authorities , to complete information on the payer should only be granted for the purposes of preventing , investigating , detecting and prosecuting money laundering or terrorist financing . | El acceso , por parte de esas autoridades , a información completa sobre el ordenante sólo debería concederse para prevenir , investigar , detectar y procesar el blanqueo de capitales o la financiación del terrorismo . |
| Mr. President, your laws are not what is preventing the free market and access to information in Cuba it is the Cuban government s legislation and its constant censorship. | Señor Presidente, no son sus leyes las que impiden el libre mercado y el acceso a la información en Cuba, sino la legislación cubana y su constante censura. |
| ... and preventing arbitrary redistributions of wealth | sistemas tributarios mayoría de los casos , la inflación o la deflación exacerba esas distorsiones , y la estabilidad de precios elimina los costes reales que estas producen . |
| Ways of controlling, preventing soil erosion. | Maneras de controlar, prevenir la erosión del suelo. |
| Assessing and preventing adverse global change | Evaluación y prevención de los efectos negativos del cambio planetario |
| Assessing and preventing adverse global change | Evaluación y prevención del cambio planetario |
| Preventing illegal use of digital banknote images | Prevención del uso ilegal de las imágenes digitales de los billetes |
| ( d ) preventing conflicts of jurisdiction between Member States | d ) la prevención de conflictos de jurisdicción entre los Estados miembros |
| 60 73. Preventing the risk of radiological terrorism | 60 73. Prevención del riesgo de terrorismo radiológico |
| Access | Acceso |
| Access | Acceso |
| Unfortunately, there is no miracle recipe for preventing cancer. | Desafortunadamente, no existe una receta milagrosa para prevenir el cáncer. |
| Twenty four Indian states have laws preventing cow slaughter. | Veinticuatro estados indios tienen leyes que prohíben el sacrificio de vacuno. |
| National differences in the dissemination requirements for issuers must be seen as a further obstacle in the whole chain of barriers preventing issuers from seeking access to the regulated markets in several Member States . | Las diferencias nacionales en los requisitos de difusión para emisores deben considerarse como otro obstáculo en la cadena de barreras que impide a los emisores buscar acceso a los mercados regulados de varios Estados miembros . |
| Rather than let the currency depreciate, or tighten its policies, the government opts for foreign exchange controls, limiting access to dollars to those who really need it and thus preventing speculators from hurting the people. | En lugar de permitir una depreciación de la moneda, o de ajustar sus políticas, el gobierno opta por controles del tipo de cambio, limitando el acceso a los dólares a quienes realmente los necesitan e impidiendo así que los especuladores perjudiquen al pueblo . |
| 59 156. Preventing, combating and punishing trafficking in human organs | 59 156. Prevención, lucha y sanciones contra el tráfico de órganos humanos |
| You know, the previous talk alluded to preventing heart disease. | En la charla previa se aludió a la prevención de la enfermedad cardíaca. |
| Direct access | Direct access |
| Access restricted. | Acceso restringido. |
| Access Keys | Teclas de acceso |
| MS Access | MS Access |
| Administrative access | Acceso administrativo |
| Access Control | Control de accesos |
| Access Permissions | Permisos de acceso. |
| Invalid access | Acceso no válido |
| Access Point | Punto de acceso |
| Access point | Punto de acceso |
| Access key | Clave de acceso |
| Data access | Acceso de los datos |
| Synchronous access | Acceso síncrono |
| Remote Access | Acceso remotoName |
| ACCESS bus | Bus ACCESS |
| File Access | Acceso al archivo |
| Storage Access | Acceso de almacenamiento |
| Easy Access | Fácil acceso |
| Access Denied | Acceso denegado |
| Access Permissions | Permisos de acceso |
| Access denied. | Acceso denegado. |
| Storage Access | Acceso de almacenamientoStorage Drive device type |
| Public access | Acceso público |
| Read access | Acceso de lectura |
| Write access | Acceso de escritura |
Related searches : For Preventing - By Preventing - Preventing Harm - Preventing Damage - Preventing Measures - Preventing Corruption - Without Preventing - Thus Preventing - While Preventing - Preventing Pollution - Preventing Fraud - Thereby Preventing - Help Preventing - Preventing From
