Translation of "preventing corruption" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Corruption - translation :

Keywords : Corrupción Soborno Policial Política Crimen Impidiendo Prevención Evitando Impedía Prevenir

Examples (External sources, not reviewed)

7. Decides that, in order to raise awareness of corruption and of the role of the Convention in combating and preventing it, 9 December should be designated International Anti Corruption Day	7. Decide que, a fin de aumentar la sensibilización respecto de la corrupción, así como del papel que puede desempeñar la Convención para combatirla y prevenirla, se proclame el 9 de diciembre Día Internacional contra la Corrupción
2. Each State Party may adopt more strict or severe measures than those provided for by this Convention for preventing and combating corruption.	2. Cada Estado Parte podrá adoptar medidas más estrictas o severas que las previstas en la presente Convención a fin de prevenir y combatir la corrupción.
Commending the work of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice and the United Nations Office on Drugs and Crime in preventing and combating corruption,	Encomiando la labor de la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal y la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito en la prevención y la lucha contra la corrupción,
Preventing the disease	Prevenir la enfermedad
17. Expresses concern about the magnitude of corruption at all levels, including the scale of the transfer of assets of illicit origin derived from corruption, and in this regard reiterates its commitment to preventing and combating corrupt practices at all levels	17. Expresa su preocupación por la magnitud de la corrupción a todos los niveles y la escala de la transferencia de activos de origen ilícito derivados de la corrupción, y a este respecto reitera su empeño en prevenir y combatir las prácticas corruptas a todos los niveles
(d) Making appropriate use of relevant information produced by other international and regional mechanisms for combating and preventing corruption in order to avoid unnecessary duplication of work	d) Aprovechará adecuadamente la información pertinente elaborada por otros mecanismos internacionales y regionales encargados de combatir y prevenir la corrupción a fin de evitar una duplicación innecesaria de actividades
9. Invites Governments to strengthen international cooperation aimed at preventing and combating corruption and the laundering of proceeds derived from trafficking, including for purposes of commercialized sexual exploitation	9. Invita a los gobiernos a que refuercen la cooperación internacional con objeto de prevenir y combatir la corrupción y el blanqueo de las ganancias obtenidas mediante la trata, incluso con fines de explotación sexual comercial
Corruption	Corrupción
That is that people talk about corruption, corruption.	Y es que la gente habla sobre corrupción, corrupción.
2. Expresses concern about the magnitude of corruption at all levels, including the scale of the transfer of assets of illicit origin derived from corruption, and in this regard reiterates its commitment to preventing and combating corrupt practices at all levels, consistent with the United Nations Convention against Corruption United Nations, Treaty Series, vol. 2349, No. 42146.	2. Expresa su preocupación por la magnitud de la corrupción a todos los niveles y la escala de la transferencia de activos de origen ilícito derivados de la corrupción, y a este respecto reitera su empeño en prevenir y combatir las prácticas corruptas a todos los niveles, en consonancia con la Convención de las Naciones Unidas contra la CorrupciónNaciones Unidas, Treaty Series, vol. 2349, No. 42146.
10. Invites Governments to strengthen bilateral, regional and international cooperation aimed at preventing and combating corruption and the laundering of proceeds derived from trafficking, including for purposes of commercialized sexual exploitation	10. Invita a los gobiernos a que refuercen la cooperación bilateral, regional e internacional con objeto de prevenir y combatir la corrupción y el blanqueo de las ganancias obtenidas mediante la trata, incluso con fines de explotación sexual comercial
... and preventing arbitrary redistributions of wealth	sistemas tributarios mayoría de los casos , la inflación o la deflación exacerba esas distorsiones , y la estabilidad de precios elimina los costes reales que estas producen .
Ways of controlling, preventing soil erosion.	Maneras de controlar, prevenir la erosión del suelo.
Assessing and preventing adverse global change	Evaluación y prevención de los efectos negativos del cambio planetario
Assessing and preventing adverse global change	Evaluación y prevención del cambio planetario
60 207. Preventing and combating corrupt practices and transfer of assets of illicit origin and returning such assets, in particular to the countries of origin, consistent with the United Nations Convention against Corruption	60 207. Prevención de las prácticas corruptas y la transferencia de activos de origen ilícito y lucha contra ellas y repatriación de esos activos, en particular a los países de origen, de conformidad con la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción
61 209. Preventing and combating corrupt practices and transfer of assets of illicit origin and returning such assets, in particular to the countries of origin, consistent with the United Nations Convention against Corruption	61 209. Acción preventiva y lucha contra las prácticas corruptas y la transferencia de activos de origen ilícito y repatriación de esos activos, en particular a los países de origen, en consonancia con la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción
62 202. Preventing and combating corrupt practices and transfer of assets of illicit origin and returning such assets, in particular to the countries of origin, consistent with the United Nations Convention against Corruption	62 202. Acción preventiva y lucha contra las prácticas corruptas y la transferencia de activos de origen ilícito y repatriación de esos activos, en particular a los países de origen, en consonancia con la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción
(h) Combating corruption	h) Lucha contra la corrupción
Criminalization of corruption	Penalización de la corrupción
Measures against corruption	Medidas contra la corrupción
And multiplied corruption.	y que habían corrompido tanto en él?
At that time, I noticed that corruption, that grand corruption, that systematic corruption, was undermining everything we were trying to do.	En ese tiempo, me di cuenta que la corrupción, la gran corrupción, esa corrupción sistemática estaba socavando todo lo que tratabamos de hacer.
Preventing illegal use of digital banknote images	Prevención del uso ilegal de las imágenes digitales de los billetes
corruption,crime,economics,government	corruption,crime,economics,government
And multiplied therein corruption.	y que habían corrompido tanto en él?
1. Each State Party shall, to the extent necessary, initiate, develop or improve specific training programmes for its personnel responsible for preventing and combating corruption. Such training programmes could deal, inter alia, with the following areas	1. Cada Estado Parte, en la medida necesaria, formulará, desarrollará o perfeccionará programas de capacitación específicamente concebidos para el personal de sus servicios encargados de prevenir y combatir la corrupción. Esos programas de capacitación podrán versar, entre otras cosas, sobre
( d ) preventing conflicts of jurisdiction between Member States	d ) la prevención de conflictos de jurisdicción entre los Estados miembros
60 73. Preventing the risk of radiological terrorism	60 73. Prevención del riesgo de terrorismo radiológico
Fighting Corruption Won t End Poverty	Luchar contra la corrupción no acabará con la pobreza
Latin America s Anti Corruption Crusade	La cruzada anticorrupción latinoamericana
United Nations Convention against Corruption	Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción
Consequences of acts of corruption	Consecuencias de los actos de corrupción
corruption,economics,global issues,money	corruption,economics,global issues,money
and worked much corruption therein?	y que habían corrompido tanto en él?
Save scalding water and corruption.	fuera de agua muy caliente y hediondo líquido,
God does not like corruption.	Alá no ama la corrupción.
And spread much corruption therein.	y que habían corrompido tanto en él?
spreading in them much corruption?	y que habían corrompido tanto en él?
Allah does not love corruption.	Alá no ama la corrupción.
and exceeded in corruption therein.	y que habían corrompido tanto en él?
And increased therein the corruption.	y que habían corrompido tanto en él?
God does not love corruption.	Alá no ama la corrupción.
corruption,global issues,money,politics	corruption,global issues,money,politics
The text reads, Corruption complaints.	El texto dice Documentación de denuncias de corrupción .

Muestra esta página en español