Translation of "high regard for" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

High - translation :

Regard - translation :

Keywords : Drogado Altas Altos Altura Preparatoria Consideración Estima Consideran Considero Considerar

Examples (External sources, not reviewed)

We have a high regard for Professor Turner.	Tenemos al profesor Turner en muy alta estima.
The students hold their teacher in high regard.	Los estudiantes tienen a su maestro en gran estima.
Distressingly, there has been very little improvement in this regard, despite high growth rates.	Resulta desalentador que haya habido muy pocas mejoras a ese respecto, pese a las elevadas tasas de crecimiento.
It is held in high regard within the free software movement as a fundamental philosophical source.	Es considerado por muchos en el movimiento del software libre como una fuente filosófica fundamental.
106. Notes with concern the high vacancy rate in the Economic Commission for Africa, and in this regard reiterates paragraph 50 of its resolution 54 249	106. Observa con preocupación la elevada tasa de vacantes en la Comisión Económica para África y reitera a este respecto el párrafo 50 de su resolución 54 249
16. Welcomes the work done by the United Nations High Commissioner for Human Rights to implement the mandate given to her in resolution 60 158, and requests the High Commissioner to continue her efforts in this regard	16. Expresa su satisfacción por la labor realizada por la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos a fin de ejecutar el mandato que le fue conferido en la resolución 60 158 y pide a la Alta Comisionada que prosiga su labor a ese respecto
He has a special regard for her.	La distingue de un modo especial.
Check for High Score	Comprobar mejores puntuaciones
20. Welcomes the work of the United Nations High Commissioner for Human Rights to implement the mandate given to her in 2005, in resolution 60 158, and requests the High Commissioner to continue her efforts in this regard	20. Celebra la labor realizada por la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos en cumplimiento del mandato que se le encomendó en 2005 en la resolución 60 158 y pide a la Alta Comisionada que prosiga su labor a este respecto
For God is High, Great.	Alá es excelso, grande.
High detail for enhanced projections	Detalle alto para proyecciones mejoradas
High scores for this level	Mejores puntuaciones para este nivel
Simply put, elite Western colleges and universities, having identified China as a top market for fund raising and high end network building, regard the princelings as a valuable investment.	En otras palabras, las facultades y universidades occidentales, al haber identificado a China como un mercado importante para recaudar fondos y construir redes de alto nivel, consideran que los principitos son tan valiosos como una inversión muy rentable.
ERNST DE LA GRAETE (V). (FR) Mr President, we have high regard for the job done by our colleague Mr Fuchs, and in fact we are going to vote for most of his amendments.	Los empleados que anterior mente trabajaban en el departemento de aduanas de una empresa haciendo esta distribución serían trasladados sencillamente al departamento de estadística a hacer el mismo trabajo.
For He doth know and regard all His servants.	Está bien informado de Sus siervos, les ve bien.
You can get a Mercedes for a very high price, very high performance.	Puede comprar un Mercedes por mucho dinero, y obtener un alto rendimiento.
Of course, it is premature to do more than indicate the high regard with which we view the prospect of EU membership.	Por supuesto, es prematuro hacer otra cosa que indicar el gran interés con que vemos la perspectiva de ser miembros de la UE.
This parameter is in my view especially significant in regard to the major road infrastructures and, above all, high speed rail transport.	Este criterio las condiciones del medio ambiente adquiere singular importancia, a mi juicio, en lo que se refiere a las gran des infraestructuras para el transporte sobre neumáticos, y, más aún. a los transportes ferroviarios de gran velocidad.
Putin has chosen to act without regard for territorial integrity.	Putin eligió no respetar fronteras.
That is just unacceptable, it shows scant regard for Parliament.	Sr. Ford, haya tenido, como yo, constantemente presente este objetivo.
Do not regard it evil for you, rather it is good for you.	No creáis que se resolverá en mal para vosotros, antes, al contrario, en bien.
Do not regard it as a misfortune, for it is good for you.	No creáis que se resolverá en mal para vosotros, antes, al contrario, en bien.
High resolution banknote images for professional users	Imágenes de alta resolución de los billetes para fines profesionales
And raised high for you your repute.	Y alzado tu reputación?
We looked for it high and low.	Lo buscamos por todas partes.
Tom has a high threshold for pain.	Tom tiene un alto umbral del dolor.
Video is high bandwidth for a reason.	Los videos ocupan mucho ancho de banda por una razón.
All users high scores for this level	Mejores puntuaciones de todos los usuarios para este nivel
except in regard to their spouses and those whom their right hands possess, for in regard to them they are not reproachable,	salvo con sus esposas o con sus esclavas en cuyo caso no incurren en reproche,
Turkey is even more important for European interests in this regard.	En este sentido, Turquía es aún más importante para los intereses europeos.
Public high schools include Central High School, Kickapoo High School, Hillcrest High School, Parkview High School, and Glendale High School.	Colegios incluyen Central High School, Kickapoo High School, Hillcrest High School, Parkview High School y Glendale High School.
27. Welcomes the continued cooperation of the High Commissioner, the Committee and the Special Rapporteur, and encourages them to continue their cooperation in this regard	27. Acoge con beneplácito la cooperación constante entre la Alta Comisionada, el Comité y el Relator Especial, y los alienta a continuar esa cooperación
31. Welcomes the continued cooperation of the High Commissioner, the Committee and the Special Rapporteur, and encourages them to continue their cooperation in this regard	31. Acoge con beneplácito la cooperación constante entre la Alta Comisionada, el Comité y el Relator Especial, y los alienta a continuar esa cooperación
Hopes for a viable agreement are not high.	No son muchas las esperanzas de que se logre un acuerdo viable.
Establishment of high credit standards for marketable assets	Establecimiento del requisito de elevada calidad crediticia para los activos negociables
He paid too high a price for success.	Él pagó un precio demasiado alto por el éxito.
We've searched high and low for this book.	Hemos revuelto cielo y tierra por ese libro.
His rank isn't high enough for that position.	No tiene categoría para ese puesto.
But thou, LORD, art most high for evermore.	Pero tú, oh Jehovah, para siempre eres el Altísimo
Yahweh will also be a high tower for the oppressed a high tower in times of trouble.	Jehovah será un alto refugio para el oprimido, un refugio en los tiempos de angustia
With regard to RMBDs , the Eurosystem 's benchmark for establishing its mini mum requirement for high credit standards is defined in terms of a credit assessment of credit quality step 2 in the Eurosystem 's harmonised rating scale ( single A ) .	En lo relativo a los RMBD , la referencia del Eurosistema para establecer un requisito mínimo de elevada calidad crediticia se define en términos de una evaluación del crédito con una calificación incluida en la categoría 2 de calidad crediticia en la escala de calificación armonizada del Eurosistema ( A ) .
They do not regard Allah with the regard due to Him.	No han valorado a Alá debidamente.
And those who keep proper regard for their trusts and their pledges.	que respetan los depósitos que se les confían y las promesas que hacen,
43. Welcomes, in this regard, the tripartite agreements between the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees, the Government of Afghanistan and the Governments of Pakistan and the Islamic Republic of Iran, respectively	43. Acoge con satisfacción, a este respecto, los acuerdos tripartitos suscritos entre la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados, el Gobierno del Afganistán y los Gobiernos del Pakistán y de la República Islámica del Irán, respectivamente
The magnitude and causes of these portfolio shifts were unprecedented and , as such , associated with an unusually high degree of uncertainty with regard to their interpretation .	La magnitud y las causas de estos desplazamientos no tenían precedentes y , por tanto , su interpretación generó un nivel de incertidumbre inusualmente elevado .

Muestra esta página en español