Translation of "hitting the streets" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Hitting - translation :

Keywords : Pegando Coqueteando Golpeando Pegas Pegarme Calles Calle Nuestras Sangre Salir

Examples (External sources, not reviewed)

Hitting the Ball	Golpear la bola
Try hitting the boat.	Prueba a darle al barco.
Tom is hitting Mary.	Tom está golpeando a Mary.
Unlike Eastern Europe in the late 1980 s and early 1990 s, the crowds of the Arab Spring formed on the Internet before hitting the streets the first movement of its kind.	A diferencia de lo que sucedió en Europa del Este a fines de los ochenta y principios de los noventa, las multitudes de la Primavera Árabe son el primer ejemplo de un movimiento que se formó en Internet antes de salir a las calles.
It's not just hitting us in our heads it's hitting us in our hearts.	No solamente nos pega en la cabeza, nos pega en el corazón.
There's the heavy hitting sound of rock.	Está el sonido de golpe pesado del rock.
Are you hitting on me?	Estás flirteando conmigo?
I saw Tom hitting Mary.	Vi a Tom golpear a Mary.
I saw Tom hitting Mary.	Yo vi a Tom golpeando a Mary.
They expect hard hitting response.	Esperan una respuesta contundente.
I actually do enjoy hitting you.	En realidad disfruto pegándote.
Hitting and threatening him, the officers took him away.	Con golpes y amenazas se lo llevaron, continuó su hermano.
Streets have names blocks are just the unnamed spaces in between streets.	Las calles tienen nombre las manzanas son solamente espacios sin nombre que están entre las calles.
I don't blame you for hitting him.	No le culpo por pegarle.
Tom didn't blame Mary for hitting John.	Tom no culpa a Mary por pegar a John.
But just hitting something? That's pretty easy.	Sólo darle a algo? Eso es muy fácil.
The streets were empty.	Las calles estaban vacías.
The streets are clean.	Las calles están limpias.
The streets are flooded.	Las calles están inundadas.
Taking back the streets	Retomando las calles
The first peak, obviously, is the limb hitting the load cell.	El primer pico, obviamente, es la garra golpeando la celda de carga.
O believers, fear God, and speak words hitting the mark,	Creyentes! Temed a Alá y no digáis despropósitos,
The water flooded the streets.	El agua inundó las calles.
All right. I'm hitting it. I'm punching play.	Muy bien. Le voy a dar. Le voy a picar a correr.
I know intimately that skin you are hitting.	Conozco íntimamente esa piel que golpeas.
Somebody was hitting somebody else with brass knuckles.	Alguien estaba golpeando con manoplas a otra persona.
People danced in the streets.	La gente bailaba en las calles.
The streets of the city will be full of boys and girls playing in its streets.	Y las calles de la ciudad estarán repletas de niños y niñas jugando en ellas.
It's not hitting us in six months. That's good.	No nos va a llegar en seis meses. Está bien.
These are now technologies that are hitting critical mass.	Estas son tecnologías que estan alcanzando la masa crítica.
It was his first year hitting over 20 HRs.	Fue su primer año de batear más de 20 jonrones.
And the streets of the city shall be full of boys and girls playing in the streets thereof.	Y las calles de la ciudad estarán repletas de niños y niñas jugando en ellas.
The streets were decorated with flags.	Las calles estaban decoradas con banderas.
The main streets are very wide.	Las avenidas principales son muy anchas.
There was fighting in the streets.	Hubo contiendas en las calles.
He ran through the streets naked.	Él corrió desnudo por las calles.
They ran through the streets naked.	Ellos corrieron desnudos por las calles.
Boxing has been defined as the art of hitting without being hit.	El boxeo ha sido definido como el arte de golpear sin ser golpeado.
He improved later in the year, hitting .300 from May through August.	Mejoró a finales de año, bateando.300 desde mayo hasta agosto.
The economic woes in Ukraine have been hitting the local currency, hryvnya, hard.	Los problemas económicos en Ucrania han estado golpeando fuerte a la moneda local, la grivna.
The streets glow in the spring sun.	Las calles resplandecen bajo el sol primaveral.
The chancellor also came under fire for hitting low and middle income workers.	El Ministro de Hacienda también recibió duras críticas por perjudicar a los trabajadores de ingresos bajos y medios.
Social groups are taking to the streets.	Los grupos sociales están tomando las calles.
I wandered about the streets all day.	Di vueltas por las calles el día entero.
The streets here are empty by 7.	Aquí las calles están desiertas a partir de las siete.

Muestra esta página en español