Translation of "through the streets" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Through - translation :

Keywords : Calles Calle Nuestras Sangre Salir Ventana Paso Través Pasando Pasar

Examples (External sources, not reviewed)

He ran through the streets naked.	Él corrió desnudo por las calles.
They ran through the streets naked.	Ellos corrieron desnudos por las calles.
He guided the man through the streets to the station.	Él guió al hombre a través de las calles hacia la estación.
All the Messengerss whom We sent before, certainly, ate food and walked through the streets.	Antes de ti no mandamos más que a enviados que se alimentaban y paseaban por los mercados.
They shall fall down slain in the land of the Chaldeans, and thrust through in her streets.	Caerán los muertos en la tierra de los caldeos, y los heridos en sus calles
I understand when I see pictures of tanks rolling through the streets that I can't possibly understand.	He comprendido que el ver imágenes de tanques circulando por la calle es una cosa que no puedo entender.
Parading triumphantly through the streets, he reinforced the idea at home and abroad that Hamas had been victorious.	Su desfile triunfal por las calles de la ciudad reforzó la idea (tanto dentro como fuera de Gaza) de que la victoria había sido de Hamás.
And they say What sort of a messenger is this, who eats food, and walks through the streets?	Y dicen Qué clase de Enviado es éste que se alimenta y pasea por los mercados?
In the cold and the darkness, a poor little girl, with bare head and naked feet, roamed through the streets.	En el frío y la oscuridad, una pobre niña, con la cabeza descubierta y los pies desnudos, vagaba por las calles.
The flight was highly publicized and the crew was welcomed with a ticker tape parade through the streets of Manhattan.	El vuelo fue muy publicitado y la tripulación fue recibida con un desfile por las calles de Manhattan.
Thus the slain shall fall in the land of the Chaldeans, and they that are thrust through in her streets.	Caerán los muertos en la tierra de los caldeos, y los heridos en sus calles
A man walks through the snow covered streets of the old part of the town of Kocaköy, Diyarbakir province, Turkey.	Un hombre camina por las calles nevadas de la parte antigua de Kocaköy, en la provincia de Diyarbakir, Turquía.
Streets have names blocks are just the unnamed spaces in between streets.	Las calles tienen nombre las manzanas son solamente espacios sin nombre que están entre las calles.
His latest film, called Taxi, takes place entirely inside a yellow cab snaking its way through the streets of Tehran.	Su última película, titulada Taxi , sucede totalmente dentro de un taxi amarillo que serpentea por las calles de Teherán.
The streets were empty.	Las calles estaban vacías.
The streets are clean.	Las calles están limpias.
The streets are flooded.	Las calles están inundadas.
Taking back the streets	Retomando las calles
The water flooded the streets.	El agua inundó las calles.
People danced in the streets.	La gente bailaba en las calles.
The streets of the city will be full of boys and girls playing in its streets.	Y las calles de la ciudad estarán repletas de niños y niñas jugando en ellas.
And the streets of the city shall be full of boys and girls playing in the streets thereof.	Y las calles de la ciudad estarán repletas de niños y niñas jugando en ellas.
The streets were decorated with flags.	Las calles estaban decoradas con banderas.
The main streets are very wide.	Las avenidas principales son muy anchas.
There was fighting in the streets.	Hubo contiendas en las calles.
The streets glow in the spring sun.	Las calles resplandecen bajo el sol primaveral.
Family and mourners carried the slain child, Polina, through the streets of Konstantinovka in a funeral procession before laying her to rest. March 18, 2015.	Familia y dolientes cargaron a Polina, la niña muerta violentamente, por las calles de Konstantinovka en una procesión fúnebre antes de sepultarla, 18 de marzo de 2015.
Social groups are taking to the streets.	Los grupos sociales están tomando las calles.
I wandered about the streets all day.	Di vueltas por las calles el día entero.
The streets here are empty by 7.	Aquí las calles están desiertas a partir de las siete.
The streets here are empty by 7.	A las siete de la tarde, las calles están desiertas en esta ciudad.
Racing through the narrow streets, you need only a passing glance of consent from a neighboring driver to signal that they re down for a challenge.	Para correr por las estrechas calles, solamente necesitas una mirada al paso de consentimiento de un conductor cercano para indicar que están listos para un desafío.
The traumatised Kathmanduites were out on the streets.	Los traumatizados habitantes de Katmandú estaban en las calles.
We were there a week ago, when there were 7,000 people on the street, and it was truly a miracle. And as we walked through the streets, the people of Juarez, who normally don't even come into the streets because the streets are so dangerous, literally stood there and wept to see that other people from the world had showed up for that particular community.	Estuvimos allí hace una semana, había 7.000 personas en la calle y fue un verdadero milagro, y mientras caminábamos por las calles, la gente de Juárez, que normalmente ni siquiera sale a la calle porque la calle es muy peligrosa, literalmente se paro ahí y lloró al ver que otras personas del mundo se habían presentado para apoyar a esta comunidad.
They'd drive the streets with lasers called LIDAR.	Conducían por las calles con rayos láser llamados LIDAR.
The streets of Israel don't have homeless dogs.	En las calles de las ciudades israelíes no se ven perros callejeros.
I strolled along the streets to kill time.	Yo rondé por las calles para matar tiempo.
The two streets run parallel to one another.	Las dos calles van paralelas la una con la otra.
I spent my time strolling about the streets.	Pasé el tiempo paseando por las calles.
CA So on the streets, are film casts ... ?	CA En las calles, se consiguen películas?
Video Unclear So, the busiest streets closed down.	Video Las calles más transitadas se cortaron.
A commission was appointed to regulate the streets.	Fue designada una comisión para regular las calles.
Most of these people walk in the streets.	La mayoría de las personas caminan por la calle.
They will not need soldiers patrolling the streets.	No necesitarán soldados patrullando las calles.
The restaurant s another world from Mexicali s gritty streets.	El restaurante es otro mundo, uno muy distinto a las calles arenosas de Mexicali.

Muestra esta página en español