Translation of "wander the streets" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Wander - translation :

Keywords : Calles Calle Nuestras Sangre Salir Vagar Vagan Deambular Vagando Pasear

Examples (External sources, not reviewed)

Tourists really like to wander the narrow streets named after signs of the zodiac.	A los turistas les encanta pasear por las estrechas calles que llevan los nombres de los signos del Zodiaco.
Unable to find employment, the pair wander the streets until they arrive at the Planet Express building.	Incapaces de encontrar empleo, vagan las calles hasta que finalmente llegan el edificio de Planet Express.
They wander as blind men in the streets, they are polluted with blood, So that men can't touch their garments.	Deambulaban como ciegos por las calles y se contaminaban con sangre, de modo que nadie pudiese tocar sus vestiduras
So some of these things, I'd wander around the streets of Dakar asking people, What's the algorithm? What's the rule for making this?	Así que algunas de estas cosas, yo recorrería las calles de Dakar pregutándole a la gente Cuál es el algoritmo? Cuál es la regla para hacer esto?
Wander	ErrarName
Wander	Vagar
Wander speed	Velocidad de movimiento
Wolves wander in the woods.	Los lobos deambulan por el bosque.
and who wander in the abyss of confusion.	que están en un abismo, despreocupados,
They wander (astray) in clear error.	Están evidentemente extraviados.
All who wander are not lost.	No todos los que deambulan están perdidos.
Streets have names blocks are just the unnamed spaces in between streets.	Las calles tienen nombre las manzanas son solamente espacios sin nombre que están entre las calles.
The streets were empty.	Las calles estaban vacías.
The streets are clean.	Las calles están limpias.
The streets are flooded.	Las calles están inundadas.
Taking back the streets	Retomando las calles
I hope to become a vet when I grow up so that I can take care of stray cats and dogs who wander around the streets of the village that I live near Gilgit, northern Pakistan.	Quiero ser una veterinaria cuando crezca para cuidar los gatos y perros abandonados que vagan por las calles del pueblo en el que vivo en Gilgit, en el norte de Pakistán.
Not all those who wander are lost.	No todos los que deambulan están perdidos.
Well, how often do people's minds wander?	Bien, con qué frecuencia la gente deja divagar su mente?
The water flooded the streets.	El agua inundó las calles.
People danced in the streets.	La gente bailaba en las calles.
The streets of the city will be full of boys and girls playing in its streets.	Y las calles de la ciudad estarán repletas de niños y niñas jugando en ellas.
And the streets of the city shall be full of boys and girls playing in the streets thereof.	Y las calles de la ciudad estarán repletas de niños y niñas jugando en ellas.
Observest thou not, that they Wander about every vale.	No has visto que van errando por todos los valles
The streets were decorated with flags.	Las calles estaban decoradas con banderas.
The main streets are very wide.	Las avenidas principales son muy anchas.
There was fighting in the streets.	Hubo contiendas en las calles.
He ran through the streets naked.	Él corrió desnudo por las calles.
They ran through the streets naked.	Ellos corrieron desnudos por las calles.
The streets glow in the spring sun.	Las calles resplandecen bajo el sol primaveral.
hast thou not seen how they wander in every valley	No has visto que van errando por todos los valles
He leaveth them to wander blindly on in their contumacy.	Él les dejará que yerren ciegos en su rebeldía.
Have you not seen how they wander in every valley,	No has visto que van errando por todos los valles
Seest thou not that they wander distracted in every valley?	No has visto que van errando por todos los valles
Social groups are taking to the streets.	Los grupos sociales están tomando las calles.
I wandered about the streets all day.	Di vueltas por las calles el día entero.
The streets here are empty by 7.	Aquí las calles están desiertas a partir de las siete.
The streets here are empty by 7.	A las siete de la tarde, las calles están desiertas en esta ciudad.
And I wander about the hills, and I have found a few things.	Y recorro las colinas. Así descubrí algunas cosas.
You have rebuked the proud who are cursed, who wander from your commandments.	Increpaste a los arrogantes malditos los que se desvían de tus mandamientos
Lo, then would I wander far off, and remain in the wilderness. Selah.	Ciertamente huiría lejos y pasaría las noches en el desierto. (Selah
The traumatised Kathmanduites were out on the streets.	Los traumatizados habitantes de Katmandú estaban en las calles.
Have you not seen that they wander distract in every valley,	No has visto que van errando por todos los valles
Do you not see that they wander about in every valley	No has visto que van errando por todos los valles
Do you not see how they wander aimlessly in every valley,	No has visto que van errando por todos los valles

Muestra esta página en español