Translation of "hold out" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I can hold out for hours. | Puedo aguantar horas. |
| We will hold out until the end. | Nosotros resistiremos hasta el final. |
| Let's see who can hold out the longest. | Veamos quién puede aguantar más. |
| The food supplies will not hold out till then. | Los suministros de alimentos no durarán hasta entonces. |
| Now that I have children, I will hold out, the woman said. | Ahora que tengo hijos, resistiré, dijo la mujer. |
| And Jesus rebuked him, saying, Hold thy peace, and come out of him. | Jesús le reprendió diciendo Cállate y sal de él |
| That's not a krump move. You're going to throw it out, you throw it out, and you hold it. | Esto no es baile urbano. Vas a lanzarla, la lanzas y la atrapas. |
| You don't need to say her name out loud, you can just hold her. | No hace falta que digan su nombre en voz alta, sólo que la abracen. |
| I hold out your hand so as to solve the disagreements we may have. | Yo le extiendo mi mano para que resolvamos las diferencias que tengamos NicolasMaduro. Cumbre Américas ( CumbrePanama) April 11, 2015 |
| History cannot be put on hold as Europe sorts out its internal balance of power. | La historia no se puede detener mientras Europa arregla sus equilibrios de poder internos. |
| Nay, the unjust do not hold out promises one to another but only to deceive. | No! Las promesas que los impíos se hacen mutuamente no son sino falacias. |
| But if you reach out to grab it or hold it, you will destroy it. | Pero si se estiran para agarrarlo o tenerlo, lo destruirán. |
| Pour out thine indignation upon them, and let thy wrathful anger take hold of them. | Derrama tu ira sobre ellos, y el furor de tu enojo los alcance |
| UKIP could conceivably hold the balance of power following next May s general election, and force the government to hold its promised in out referendum on EU membership. | Es posible que el equilibrio del poder quede en manos del UKIP luego de las elecciones generales de mayo próximo y obligue al gobierno a cumplir su promesa de un referendo sobre la membresía en la UE. |
| And hold it there, hold it there, both of you, hold it there. | Aguantén ahí, aguantén ahí, ambos, aguantén ahí, |
| We can stay here for as long as our supplies of food and water hold out. | Nos podemos quedar mientras duren los suministros de comida y agua. |
| Now my soul is poured out within me. Days of affliction have taken hold on me. | Ahora mi alma se derrama en mí los días de la aflicción se han apoderado de mí |
| How long will sit tight leaders in other countries be able to hold out for now? | Por cuántos tiempo esos líderes que esperan tranquilos en otros países van a poder resistir por ahora? |
| Hold | Mantener |
| Hold | Poner en espera |
| Hold | Espera |
| Hold on, Dima said, taking out his phone. I know someone who could lend me some money. | Espere un momento, dijo Dima sacando su teléfono conozco a alguien que podría prestarme algo de dinero. |
| Iana Seales seemed to hold out hope that Ramotar might still be persuaded to call new elections | Iana Seales parecía mantener aún la esperanza de persuadir a Ramotar para que convocara nuevas elecciones |
| And just a year after the disaster people were not able to hold out for much longer. | Y sólo un año después del desastre las personas no pudieron resistirlo por más tiempo . |
| The good news is a third of you didn't hold up your hand. Your apple's still out there. | La buena noticia es que una tercera parte no levantara la mano. Su manzana todavía existe. |
| that it might take hold of the ends of the earth, and shake the wicked out of it? | para que al tomar por los extremos la tierra, sean sacudidos de ella los impíos |
| And now my soul is poured out upon me the days of affliction have taken hold upon me. | Ahora mi alma se derrama en mí los días de la aflicción se han apoderado de mí |
| Hold on. | Espérame. |
| Hold it! | Espera. |
| Hold on. | Resista. |
| Hold on. | Resiste. |
| Hold on. | Agarra fuertemente. |
| Hold on! | Agarrate! |
| Hold still. | Quieto. |
| Hold still. | Mantente quieto. |
| Hold up. | Detente. |
| Hold it. | Sostenlo. |
| Hold it. | Sostenedlo. |
| Hold it. | Sosténgalo. |
| Hold it. | Sosténganlo. |
| Hold it. | Sosténganla. |
| Hold it. | Sosténgala. |
| Hold it. | Sostenla. |
| Hold it. | Sostenedla. |
| hold, noclose | hold, noclose |
Related searches : Hold Out Hand - Hold Out For - Hold Himself Out - Hold Out Hope - Hold Themselves Out - Hold Out Against - Hold Yourself Out - Hold Itself Out - Held Hold Hold - Out Out - Hold Court - Hold Close - Hold Value
