Translation of "hold out hope" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Iana Seales seemed to hold out hope that Ramotar might still be persuaded to call new elections | Iana Seales parecía mantener aún la esperanza de persuadir a Ramotar para que convocara nuevas elecciones |
| Instead of socialist federal ideology, we hold out the hope of creating a confederation of the Europe des patries. We are | Esa es, sin duda, una de las preocupaciones |
| I can hold out for hours. | Puedo aguantar horas. |
| I hope it'll come out good. | Espero que resulte bien. |
| We will hold out until the end. | Nosotros resistiremos hasta el final. |
| I hope your plan will work out. | Espero que tu plan funcione. |
| Let's see who can hold out the longest. | Veamos quién puede aguantar más. |
| I hope the new version comes out soon. | Ojalá la nueva versión salga pronto. |
| The food supplies will not hold out till then. | Los suministros de alimentos no durarán hasta entonces. |
| I hope the new plan will work out satisfactorily. | Espero que el nuevo plan funcione satisfactoriamente. |
| I hope things will turn out well for you. | Espero que las cosas te vayan bien. |
| I hope that that turns out to be true. | Espero que eso resulte ser verdad. |
| let us hold fast the confession of our hope without wavering for he who promised is faithful. | Retengamos firme la confesión de la esperanza sin vacilación, porque fiel es el que lo ha prometido |
| I hope change will come before my sentence is carried out. | Espero que venga un cambio antes de que mi sentencia se cumpla . |
| Now that I have children, I will hold out, the woman said. | Ahora que tengo hijos, resistiré, dijo la mujer. |
| And we must hold the mirror up to our own face, and hope we may like it enough to smile back. | Y debemos mirarnos la cara al espejo y esperar que nos gustemos para devolver una sonrisa. |
| And Jesus rebuked him, saying, Hold thy peace, and come out of him. | Jesús le reprendió diciendo Cállate y sal de él |
| That's not a krump move. You're going to throw it out, you throw it out, and you hold it. | Esto no es baile urbano. Vas a lanzarla, la lanzas y la atrapas. |
| I hope no one finds out what I've been planning all this time. | Ojalá nadie se entere de lo que he tramado todo este tiempo. |
| You don't need to say her name out loud, you can just hold her. | No hace falta que digan su nombre en voz alta, sólo que la abracen. |
| I hold out your hand so as to solve the disagreements we may have. | Yo le extiendo mi mano para que resolvamos las diferencias que tengamos NicolasMaduro. Cumbre Américas ( CumbrePanama) April 11, 2015 |
| America s Hope Against Hope | Estados Unidos espera en vano |
| And I hope you'll think about it before you reject it out of hand. | y espero que lo piensen antes de rechazarlo de plano. |
| To give the aid, and hope and pray that something comes out of it? | Dar la ayuda y confiar y rezar para que salga algo de ella? |
| Turn you to the strong hold, ye prisoners of hope even to day do I declare that I will render double unto thee | Volveos a la fortaleza, oh prisioneros llenos de esperanza. También hoy os anuncio que os restituiré el doble |
| And you're just wondering, oh, I hope the fish is safe, I hope, I hope it's going to be able to actually live its life out during the course that the tag is recording. | Y uno se esta preguntando, oh, espero que el pez esté bien, Yo espero, yo espero que sea capaz de vivir realmente su vida durante el tiempo que la etiqueta está grabando. |
| History cannot be put on hold as Europe sorts out its internal balance of power. | La historia no se puede detener mientras Europa arregla sus equilibrios de poder internos. |
| Nay, the unjust do not hold out promises one to another but only to deceive. | No! Las promesas que los impíos se hacen mutuamente no son sino falacias. |
| But if you reach out to grab it or hold it, you will destroy it. | Pero si se estiran para agarrarlo o tenerlo, lo destruirán. |
| Pour out thine indignation upon them, and let thy wrathful anger take hold of them. | Derrama tu ira sobre ellos, y el furor de tu enojo los alcance |
| The hope is that this gets more stem cells out, which translates to better outcomes. | Espero que este invento extraiga muchas células madre. Lo que significa mejores resultados. |
| They have been well thought out I hope the Commission will take them on board. | Desearía que todos los países pudiesen proteger tanto a sus mujeres. |
| UKIP could conceivably hold the balance of power following next May s general election, and force the government to hold its promised in out referendum on EU membership. | Es posible que el equilibrio del poder quede en manos del UKIP luego de las elecciones generales de mayo próximo y obligue al gobierno a cumplir su promesa de un referendo sobre la membresía en la UE. |
| And hold it there, hold it there, both of you, hold it there. | Aguantén ahí, aguantén ahí, ambos, aguantén ahí, |
| We can stay here for as long as our supplies of food and water hold out. | Nos podemos quedar mientras duren los suministros de comida y agua. |
| Now my soul is poured out within me. Days of affliction have taken hold on me. | Ahora mi alma se derrama en mí los días de la aflicción se han apoderado de mí |
| How long will sit tight leaders in other countries be able to hold out for now? | Por cuántos tiempo esos líderes que esperan tranquilos en otros países van a poder resistir por ahora? |
| And my hope is that some of you out there may be able to help us. | Y espero que algunos de Uds nos puedan ayudar a hacerlo posible. |
| And recession, of course, isn't exactly a recipe for hope either, as we're busy finding out. | Y la recesión, por supuesto, tampoco es precisamente algo esperanzador, tal y como ahora estamos descubriendo. |
| Hold | Mantener |
| Hold | Poner en espera |
| Hold | Espera |
| Hold on, Dima said, taking out his phone. I know someone who could lend me some money. | Espere un momento, dijo Dima sacando su teléfono conozco a alguien que podría prestarme algo de dinero. |
| And just a year after the disaster people were not able to hold out for much longer. | Y sólo un año después del desastre las personas no pudieron resistirlo por más tiempo . |
| Hope | HopeCity in British Columbia Canada |
Related searches : Hold Hope - Hold On Hope - Hold Out - Hold Out Hand - Hold Out For - Hold Himself Out - Hold Themselves Out - Hold Out Against - Hold Yourself Out - Hold Itself Out - Held Hold Hold - Strongly Hope
