Translation of "hold promise for" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Hold - translation : Promise - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Hold connection for
Mantener la conexión
Forgive me for breaking my promise.
Perdóname por haber roto mi promesa.
I'm sorry for breaking my promise.
Lo siento por romper mi promesa.
A promise is a promise.
Promesas son promesas.
A promise is a promise.
Una promesa es una promesa.
Hold your breath for me.
Aguanten su respiración por mí.
Hold it for a second.
Espera un momento.
Hold it for a second.
Dame un segundo.
Hold still for a moment, please.
Estese quieto un momento, por favor.
Hold on for a while, please.
Aguarde un momento, por favor.
I can hold out for hours.
Puedo aguantar horas.
Therefore be patient surely the promise of Allah is true and let not those who have no certainty hold you in light estimation.
Lo que Alá promete es verdad! Que no te encuentren ligero quienes no están convencidos!
Promise that you will keep your promise.
Prométeme que cumplirás lo que dices.
Or have you taken a binding promise from Us which would hold till the Day of Judgement, that you will get whatever you demand?
O es que nos atan a vosotros juramentos que nos obligan hasta el día de la Resurrección? Obtendríais lo que juzgarais.
It wasn't easy for him to keep his promise.
No fue fácil para él cumplir su promesa.
It wasn't easy for me to keep my promise.
No me fue fácil mantener la promesa.
It wasn't easy for me to keep my promise.
No me resultó sencillo mantener la promesa.
For example, the US Department of Education s Race to the Top Fund, which offered 4 billion in grants to states that developed successful educational reforms, spurred innovations that hold promise for school systems across the country.
Por ejemplo, el Fondo Race to the Top del Departamento de Educación de los Estados Unidos, que ofreció 4 mil millones de dólares en donaciones a estados que aplicaron reformas educativas exitosas, fomentó innovaciones prometedoras para los sistemas escolares de todo el país.
Wat, wait. Just hold this for me.
Espera, espera. Sólo tenme aquí.
Did not your Lord promise you a fair promise?
No os había prometido vuestro Señor algo bello?
PISA s Promise
Para qué sirven las pruebas PISA?
I promise.
Lo prometo.
You promise?
Lo prometes?
These agreements promise to shape humanity s future for the better.
Dichos acuerdos son prometedores con miras a dar forma al futuro de la Humanidad en sentido positivo.
Fortunately for Russia, Putin did not carry out his promise.
Afortunadamente para Rusia, no llevó a cabo su promesa.
And indeed hell is the promise for all of them.
La gehena es el lugar de cita de todos ellos.
Gehenna (Hell) will be the promise for all of them.
La gehena es el lugar de cita de todos ellos.
It is not good for you to break your promise.
No es bueno no cumplir lo prometido.
For he remembered his holy promise, and Abraham his servant.
Porque se acordó de su santa promesa dada a su siervo Abraham
And every group has a promise so when its promise comes, it cannot be postponed for a moment or brought forward.
Cada comunidad tiene un plazo. Y cuando vence su plazo, no pueden retrasarlo ni adelantarlo una hora.
For indeed we hold irresistible sway over them.'
Les podemos .
Can you hold it a moment for me?
Me lo puedes sujetar un momento?
Tom can hold his breath for five minutes.
Tom puede contener su respiración por cinco minutos.
Willard Wigan Hold your breath for micro sculpture
Willard Wigan Contener la respiración ante las microesculturas
This is Allah's promise and Allah faileth not His promise.
Promesa de Alá! Alá no falta a Su promesa.
The promise of God and God never breaks a promise.
Promesa de Alá! Alá no falta a Su promesa.
And keep your promise. Surely, the promise will be questioned.
Cumplid todo compromiso, porque se pedirá cuenta de él!
This is God's promise God never fails in His promise.
Promesa de Alá! Alá no falta a Su promesa.
Is his mercy clean gone for ever? doth his promise fail for evermore?
Se ha agotado para siempre su misericordia? Se han acabado sus promesas por generación y generación
For if the inheritance be of the law, it is no more of promise but God gave it to Abraham by promise.
Porque si la herencia fuera por la ley, ya no sería por la promesa pero a Abraham Dios ha dado gratuitamente la herencia por medio de una promesa
A promise made in Spanish is more than a simple promise.
Una promesa hecha en español es más que una simple promesa.
Invoke your Lord for us because of His Promise to you.
Ruega a tu Señor por nosotros en virtud de la alianza que ha concertado contigo.
It is for thy Lord a promise that must be fulfilled.
Es una promesa que obliga a tu Señor.
And hold it there, hold it there, both of you, hold it there.
Aguantén ahí, aguantén ahí, ambos, aguantén ahí,
to their promise,
que observan sus azalás!

 

Related searches : Hold Promise - Hold A Promise - Hold Great Promise - Hold Little Promise - Promise For - Hold For - Show Promise For - Holds Promise For - Hold For All - Hold It For - Hold Up For - Is Hold For - Hold For Now