Translation of "hold to be" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Hold - translation :

Keywords : Sostener Aguanta Aguantar Espere Mantener

Examples (External sources, not reviewed)

Associated countries would also be able to hold voting rights accordingly.	Los países asociados podrán tener también los correspondientes derechos de voto.
Hold your tongue, or you'll be killed.	Guarda tu lengua, o te van a matar.
Hold fast together to the cable of Allah and be not divided.	Aferraos al pacto de Alá, todos juntos, sin dividiros.
Specify number of screens the thumbnail cache should be able to hold.	El número de pantallas que la caché de miniaturas puede albergar.
Hold fast to what I have given you, and be among the grateful!	Coge, pues, lo que te doy y sé de los agradecidos!
I don't think I'll be able to hold in my anger any longer.	No creo que sea capaz de contener mi ira por más tiempo.
I need someone to hold me and tell me everything will be alright.	Necesito que alguien me abrace y que me diga que todo estará bien.
I need someone to hold me and tell me everything will be alright.	Necesito a alguien que me abrace y que me diga que todo irá bien.
I need someone to hold me and tell me everything will be alright.	Necesito que alguien me abrace y me diga que todo saldrá bien.
Hold on to me.	Aférrate a mí.
Hold on to it.	Sujétalo!
Hold on to it.	Aférrate a eso.
We need to be able to hold and manipulate that breath in order to form sounds.	Se necesita poder contener y manipular la respiración para conformar sonidos.
So be firm in devotion, pay the zakat, and hold on firmly to God.	Haced la azalá y, dad el azaque! Y aferraos a Alá!
Hold fast, all together, to Allah s cord, and do not be divided into sects .	Aferraos al pacto de Alá, todos juntos, sin dividiros.
Be careful, because it is sharp. Just hold on to it for a moment.	Ten cuidado, porque es un fragmento, agárralo por un instante.
Hold on to the rope.	Sostenete de la cuerda.
Hold on to the rope.	Agárrate a la cuerda.
Hold on to the handrail.	Agárrate al pasamanos.
You have to hold back.	Hay que aguantarse.
Hold on to my arm.	Agárrate a mi brazo.
Hold on to my arm.	Agárraos a mi brazo.
Hold on to my arm.	Agárrese a mi brazo.
Hold on to my arm.	Agárrense a mi brazo.
Hold on to my arm.	Agárrate de mi brazo.
Hold on to my arm.	Agárraos de mi brazo.
Hold on to my arm.	Agárrese de mi brazo.
Hold on to my arm.	Agárrense de mi brazo.
Hold on to my arm.	Sujétate de mi brazo.
Hold on to my arm.	Sujétaos de mi brazo.
Hold on to my arm.	Sujétese de mi brazo.
Hold on to my arm.	Sujétense de mi brazo.
Iana Seales seemed to hold out hope that Ramotar might still be persuaded to call new elections	Iana Seales parecía mantener aún la esperanza de persuadir a Ramotar para que convocara nuevas elecciones
And hold it there, hold it there, both of you, hold it there.	Aguantén ahí, aguantén ahí, ambos, aguantén ahí,
Hold	Mantener
Hold	Poner en espera
Hold	Espera
Did you not say you would be putting this on hold?	No ha dicho antes que iba a dejar esta actividad?
Hold on a second, I'll be right back. Don't hang up!	Espere un segundo volveré enseguida. No corte.
I want to hold my breath for a really long time. How could it be done?	Quiero aguantar la respiración durante mucho tiempo. Cómo se puede lograr?
If any thing be revealed to another that sitteth by, let the first hold his peace.	Si algo es revelado a alguno que está sentado, que calle el primero
And yes, how shocking would it be to hold such a discussion in its own newspaper.	Y sí, qué chocante sería sostener esa discusión en su propio periódico.
How long will sit tight leaders in other countries be able to hold out for now?	Por cuántos tiempo esos líderes que esperan tranquilos en otros países van a poder resistir por ahora?
The Commission will get hold of the spares that are not to be had in Romania.	Adquiere un cariz mucho más serio que inicialmente.
RW Do you want me to hold you or not? DH Don't hold me that hard.	DH No me aprietes tanto.

Muestra esta página en español