Translation of "shall be hold" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Hold - translation :

Shall - translation :

Keywords : Sostener Aguanta Aguantar Espere Mantener Serán Haré Debo Muerte Será

Examples (External sources, not reviewed)

The people shall hear, and be afraid sorrow shall take hold on the inhabitants of Palestina.	Los pueblos lo oyen y tiemblan la angustia se apodera de los filisteos
And they shall be afraid pangs and sorrows shall take hold of them they shall be in pain as a woman that travaileth they shall be amazed one at another their faces shall be as flames.	Se llenarán de terror convulsiones y dolores se apoderarán de ellos. Tendrán dolores como de mujer que da a luz. Cada cual mirará con asombro a su compañero sus caras son como llamaradas
And couldst thou see the time when they shall be terrified! Then there shall be no escaping, and they shall be laid hold of from a place quite nigh.	Si pudieras ver cuando, sobrecogidos de espanto, sin escape posible, sean arrebatados de un lugar próximo.
The righteous also shall hold on his way, and he that hath clean hands shall be stronger and stronger.	Pero el justo se aferrará a su camino, y el limpio de manos aumentará sus fuerzas
We shall hold on till the end.	Tenemos que resistir hasta el final.
Accursed wherever found they shall be laid hold of and slain with a relentless slaughter.	Malditos, serán capturados y muertos sin piedad donde quiera que se dé con ellos,
The LORD shall fight for you, and ye shall hold your peace.	Jehovah combatirá por vosotros, y vosotros os quedaréis en silencio
These provisions shall hold good whatever may be the rules of origin applied by the Member States.	Estas disposiciones serán válidas cualesquiera que sean las normas de origen aplicadas por los Estados miembros.
We shall have to get hold of them first.	He tomado nota de lo que acaba de decir y ya les he dado mi respuesta.
Then the dukes of Edom shall be amazed the mighty men of Moab, trembling shall take hold upon them all the inhabitants of Canaan shall melt away.	Entonces los jefes de Edom se aterran los poderosos de Moab son presas del pánico se abaten todos los habitantes de Canaán
Hold thou me up, and I shall be safe and I will have respect unto thy statutes continually.	Sostenme, y seré salvo siempre me deleitaré en tus leyes
And they shall scoff at the kings, and the princes shall be a scorn unto them they shall deride every strong hold for they shall heap dust, and take it.	Se mofará de los reyes y hará burla de los príncipes. Se burlará de toda fortificación levantará terraplenes y la tomará
Even there shall thy hand lead me, and thy right hand shall hold me.	aun allí me guiará tu mano, y me asirá tu diestra
Their roaring shall be like a lion, they shall roar like young lions yea, they shall roar, and lay hold of the prey, and shall carry it away safe, and none shall deliver it.	Su rugido es como de león ruge como los cachorros. Gruñe, arrebata la presa y se la lleva sin que nadie la libre
Hold your tongue, or you'll be killed.	Guarda tu lengua, o te van a matar.
He shall lean upon his house, but it shall not stand he shall hold it fast, but it shall not endure.	Si se apoya sobre su tela, no le sostendrá si se agarra de ella, no le resistirá
The President of the European Council shall not hold a national office.	El Presidente del Consejo Europeo no podrá ejercer mandato nacional alguno.
The decision shall be deemed to be taken unless the Council , acting by a qualified majority within the same period , decides to hold it in abeyance	La decisión se considerarÆ aprobada salvo que el Consejo , por mayoría cualificada y en ese mismo plazo , decida dejarla en suspenso
Yet shall the righteous hold on his way. He who has clean hands shall grow stronger and stronger.	Pero el justo se aferrará a su camino, y el limpio de manos aumentará sus fuerzas
It will be a Day when no human being shall be of the least avail to any other human being, God alone will hold command on that Day.	El día que nadie pueda hacer nada en favor de nadie. Y será Alá Quien, ese día, decida.
The Governing Council shall normally hold its meetings on the premises of the ECB .	El Consejo de Gobierno celebrará normalmente sus reuniones en las oficinas del BCE .
They shall continue to enjoy this immunity after they have ceased to hold office	Continuarán beneficiándose de dicha inmunidad después de haber cesado en sus funciones
Shall We hold back the Reminder from you, since you are a transgressing people?	Es que, porque seáis gente inmoderada, vamos a privaros de la Amonestación?
If not, hearken unto me hold thy peace, and I shall teach thee wisdom.	Y si no, escúchame. Calla, y yo te enseñaré sabiduría
It is not for any Prophet to hold back anything he who hides anything away shall bring it forth on the Day of Resurrection, when every human being shall be repaid in full for whatever he has done, and none shall be wronged.	No es propio de un profeta el cometer fraude. Quien defraude llevará lo defraudado el día de la Resurrección.
And hold it there, hold it there, both of you, hold it there.	Aguantén ahí, aguantén ahí, ambos, aguantén ahí,
2.5 . The Governing Council shall normally hold its meetings on the premises of the ECB .	El Consejo de Gobierno celebrará normalmente sus reuniones en las oficinas del BCE . 2.5 .
1. Each State Party shall take the necessary measures to hold criminally responsible at least	1. Los Estados Partes tomarán las medidas necesarias para considerar penalmente responsable por lo menos
Hold	Mantener
Hold	Poner en espera
Hold	Espera
Did you not say you would be putting this on hold?	No ha dicho antes que iba a dejar esta actividad?
Hold on a second, I'll be right back. Don't hang up!	Espere un segundo volveré enseguida. No corte.
Associated countries would also be able to hold voting rights accordingly.	Los países asociados podrán tener también los correspondientes derechos de voto.
And he shall pass over to his strong hold for fear, and his princes shall be afraid of the ensign, saith the LORD, whose fire is in Zion, and his furnace in Jerusalem.	Su fortaleza se desvanecerá a causa del terror y sus dirigentes tendrán pavor a causa de la bandera, dice Jehovah, quien tiene su fuego en Sion y su horno en Jerusalén
Indeed a man shall take hold of his brother in the house of his father, saying, You have clothing, you be our ruler, and let this ruin be under your hand.	Cuando alguno eche mano de su hermano en la casa de su padre y le diga Tú que tienes ropa, sé nuestro jefe y toma en tus manos esta ruina
When a man shall take hold of his brother of the house of his father, saying, Thou hast clothing, be thou our ruler, and let this ruin be under thy hand	Cuando alguno eche mano de su hermano en la casa de su padre y le diga Tú que tienes ropa, sé nuestro jefe y toma en tus manos esta ruina
During the months of April , June and October , the Council shall hold its meetings in Luxembourg .	Durante los meses de abril , junio y octubre , el Consejo celebrará sus reuniones en Luxemburgo .
The day that We shall seize them with a grievous hold, We will indeed castigate them.	El día que hagamos uso del máximo rigor, Nos vengaremos.
And it shall come to pass in that day, that a great tumult from the LORD shall be among them and they shall lay hold every one on the hand of his neighbour, and his hand shall rise up against the hand of his neighbour.	Acontecerá en aquel día que se apoderará de ellos un gran pánico de parte de Jehovah. Cada cual se asirá de la mano de su compañero, y la mano de cada cual se levantará contra la de su prójimo
Hold fast together to the cable of Allah and be not divided.	Aferraos al pacto de Alá, todos juntos, sin dividiros.
Specify number of screens the thumbnail cache should be able to hold.	El número de pantallas que la caché de miniaturas puede albergar.
Can Women Be Sexy and Hold Public Office in Jamaica? Global Voices	Es posible que una mujer en Jamaica sea sexy y ocupe un cargo público?
Hold on.	Espérame.
Hold it!	Espera.

Muestra esta página en español