Translation of "would be hold" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Hold - translation :

Would - translation :

Keywords : Sostener Aguanta Aguantar Espere Mantener Sería Haría Estaría Habría

Examples (External sources, not reviewed)

Did you not say you would be putting this on hold?	No ha dicho antes que iba a dejar esta actividad?
Associated countries would also be able to hold voting rights accordingly.	Los países asociados podrán tener también los correspondientes derechos de voto.
O that ye would altogether hold your peace! and it should be your wisdom.	Oh que callarais del todo! Ello os sería contado por sabiduría
And yes, how shocking would it be to hold such a discussion in its own newspaper.	Y sí, qué chocante sería sostener esa discusión en su propio periódico.
Should they vanish, none would hold them after Him.	Si se desplomaran no habría nadie, fuera de Él, que pudiera sostenerlos.
Such a change would be doubly beneficial it would both enhance trade and hold to account people responsible for egregious human rights abuses.	Ese cambio sería doblemente beneficioso mejoraría el comercio y responsabilizaría a quienes cometieron atroces abusos contra los derechos humanos.
Long ago, the Greeks would frequently hold great athletic events.	Hace mucho, los griegos solían celebrar un gran evento atlético.
Every morning, this is for months, I would wake up and the first thing that I would do is I would hold my breath for, out of 52 minutes, I would hold my breath for 44 minutes.	Cada mañana, durante meses, me levantaba y lo primero que hacía era aguantar la respiración. En 52 minutos aguantaba la respiración durante 44 minutos.
Because growth and development would undermine their hold on political power.	Porque el crecimiento y el desarrollo les restarían poder político.
We would have caught hold of him by his right hand	le habríamos tomado de la diestra
I would do anything just to hold you in my arms.	Haría lo que fuera para tenerte entre mis brazos.
And I would hold, immediately after, for five and half minutes.	y tomaba aire inmediatamente después, aguantándolo durante 5 minutos y medio.
To hold it back, as the Commission wanted to, would be to bury it. That is not a serious policy.	No hemos recibido información alguna de la Comisión, ni en la Comisión de Presupuestos ni en el Parlamento Europeo, y sin embargo los periódicos de hoy dicen que se van a dar 3000 millones de ecus de ayuda.
Is it such a Message that ye would hold in light esteem?	Tenéis en poco este discurso
Hold your tongue, or you'll be killed.	Guarda tu lengua, o te van a matar.
A better option would be to implement time varying, pro cyclical floors, forcing banks to hold more capital during housing booms.	Sería mejor implementar mínimos variables procíclicos que obliguen a los bancos a reservar más capital durante los períodos de auge inmobiliario.
It really caught hold of us, and caught fire, and it would be lovely if we could reproduce that again now.	Realmente nos agarró, y se expandió y sería fantástico que pudieramos reproducir eso ahora.
In any case, the singer's tour, for whom health problems have been multiplying since the summer, would seem to be on hold.	De cualquier forma, la gira del cantante, cuyos problemas de salud se multiplican desde el verano, entró en un paréntesis.
Congress would then hold an up or down vote on the commission s recommendations.	El Congreso luego llevaría a cabo una votación por sí o por no en base a las recomendaciones de la comisión.
A Grexit would hit European banks that hold peripheral eurozone countries sovereign bonds.	La salida griega golpearía a los bancos europeos que poseen bonos soberanos de 160 los países periféricos de la eurozona.
Surely Allah holds the heavens and the earth, lest they should be displaced there, for if they were displaced none would be able to hold them after Him.	Alá sostiene los cielos y la tierra para que no se desplomen. Si se desplomaran no habría nadie, fuera de Él, que pudiera sostenerlos.
By coincidence, the Tribe was about to hold a Cultural Camp in July, and her mother Beryl Battise would be doing a language session.	Curiosamente, la tribu estaba a punto de organizar un campamento cultural en julio, y su madre Beryl Battise estaría dando un curso de lenguaje.
I would try to get out and they would hold me, they pushed me and one of them said stop screaming!	Traté de salir pero me sujetaban, me empujaron y uno de ellos me dijo basta de gritar!
Otherwise , people would not obviously have an incentive to hold money which is not remunerated .	Otherwise , people would not obviously have an incentive to hold money which is not remunerated .
But perhaps its most remarkable impact would be cultural. Though she would not be the first woman president (Rousseff broke the gender barrier) or the first from humble origins (Lula broke that taboo), she would be the first mulatto darker skinned than traditional Brazilian political leaders to hold the office.	Pero quizá su impacto más destacable sería cultural. Si bien no sería la primera presidente mujer (Rousseff rompió la barrera de genero) o el primer presidente de origen humilde (Lula quebró ese tabú), sería la primera mulata de tez más oscura que los líderes políticos brasileños tradicionales en llegar al poder.
Any attempt to fix nominal interest rates below zero would doubtless be unsuccessful because the public would rather keep their money in cash than set up or hold savings at negative interest rates .	Sin duda , todo intento de fijar los tipos de interés nominales por debajo de cero fracasaría , puesto que el público preferiría mantener efectivo a constituir o mantener depósitos a tipos negativos .
And hold it there, hold it there, both of you, hold it there.	Aguantén ahí, aguantén ahí, ambos, aguantén ahí,
But also imagine if they were filled with solid bone our head would be dead weight, we wouldn't be able to hold it erect, we wouldn't be able to look at the world around us.	Pero imaginen que si estuvieran rellenas de hueso sólido la cabeza sería un peso muerto y no podríamos mantenerla erguida no podríamos mirar el mundo que nos rodea.
Hold	Mantener
Hold	Poner en espera
Hold	Espera
Hold on a second, I'll be right back. Don't hang up!	Espere un segundo volveré enseguida. No corte.
To actually try to hold my breath past the point that doctors would consider you brain dead.	Aguantar la respiración de verdad, más allá del punto en el que los médicos declararían muerte cerebral.
But if you displayed that on a CRT or flat panel display, it would be meaningless to hold up an arbitrary object, a real world object in that.	Pero si visualizaras eso en una pantalla CRT o en una pantalla plana, no tendría sentido sostener un objeto cualquiera, un objeto real frente a él.
Hold fast together to the cable of Allah and be not divided.	Aferraos al pacto de Alá, todos juntos, sin dividiros.
Specify number of screens the thumbnail cache should be able to hold.	El número de pantallas que la caché de miniaturas puede albergar.
Can Women Be Sexy and Hold Public Office in Jamaica? Global Voices	Es posible que una mujer en Jamaica sea sexy y ocupe un cargo público?
Hold on.	Espérame.
Hold it!	Espera.
Hold on.	Resista.
Hold on.	Resiste.
Hold on.	Agarra fuertemente.
Hold on!	Agarrate!
Hold still.	Quieto.
Hold still.	Mantente quieto.

Muestra esta página en español