Translation of "holding it down" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Down - translation :

Holding - translation :

Keywords : Baja Bajar Baja Siéntate Suelo Sosteniendo Sujetando Reteniendo Aguantando Mantiene

Examples (External sources, not reviewed)

Text may be selected by holding down the LMB and moving the mouse, or by holding down the Shift key and using the arrow keys.	El texto se puede seleccionar manteniendo pulsado el LMB y moviendo el ratón o manteniendo pulsada la tecla Shift y usando las teclas de flecha.
Fast program trading pulls the overall holding period average down.	Las rápidas operaciones asistidas por computadora reducen el período promedio general de tenencia.
Holding down the Ctrl key allows you to select individual items holding down the Shift key allows you to select consecutive items, while clicking with the LMB .	Manteniendo pulsada la tecla Ctrl podrá seleccionar entradas individuales. Manteniendo pulsada la tecla Shift podrá seleccionar entradas consecutivas, mientras pulsa con el LMB del ratón.
Spend your night in jail, spend your day holding down a job.	Pasaba la noche en la cárcel y de día tenía trabajo.
I can do it simultaneously, where I'm holding this down, and gripping on another one, stretching this out like this.	Puedo hacerlo simultáneamente, lo sostengo y agarro otro, estirándolo de esta manera.
We're only just holding it together.	Sólo estamos uniendo ambas cosas.
Holding the Ctrl key down while clicking a widget allows to select multiple widgets.	Mantener pulsada la tecla Ctrl mientras pulsa un componente le permite seleccionar varios widgets.
Holding down the left mouse button on an image allows you to scroll the image.	Mantenga pulsado el botón izquierdo del ratón sobre una imagen para desplazar la imagen.
The mouse wheel, used while holding down the Alt key, will scroll the image horizontally.	La rueda del ratón, utilizada mientras se mantiene pulsada la tecla Alt, desplazará la imagen horizontalmente.
There is no other force holding it together.	No hay ninguna otra fuerza que la mantenga unida.
But anyway, we're only just holding it together.	Como sea, las estamos uniendo.
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.	Nada me resulta tan tierno como una pareja vieja caminando por la calle mano en mano.
Holding the Shift key down while pressing the MMB will open the link in the background.	Si mantiene pulsada la tecla Shift mientras pulsa el MMB del ratón se abrirá el enlace en el fondo.
By holding it tightly, I feel strangely more detached.	Sujetándola fuerte, me siento extrañamente más separada.
When this option is selected, pressing and holding down a key emits the same character repeatedly until the key is released. Pressing and holding the key will have the same effect as pressing it multiple times in succession.	Si esta opción está seleccionada, si pulsa y mantiene una tecla pulsada se produce el mismo caracter repetidamente hasta que libere la tecla. Pulsar y mantener pulsada la tecla tendrá el mismo efecto que pulsarla repetidamente.
Holding down the right flank of the OECD, all the way on the other side, is Greece.	Manteniendo el flanco derecho de la OCDE, en el otro extremo, está Grecia.
Use the arrow keys to pan the display. Holding down the Shift key doubles the scrolling speed.	Utilice los cursores para desplazar la imagen. Si mantiene pulsada la tecla Shift la velocidad se duplica.
Remember changes made while holding the Shift key down in the file properties for the current file	Guarda los cambios hechos mientras mantiene pulsada la tecla mayúsculas en las propiedades del archivo para el archivo actual
Gradually, bringing it down, bringing it down.	Gradualmente, lo hacemos más bajo más bajo.
To rotate the putter more quickly with the keyboard, hold down Shift while pressing or holding the arrow keys. To rotate more slowly, hold down Ctrl .	Para girar el palo más rápidamente utilizando el teclado, mantenga pulsada la tecla Shift al tiempo que pulsa las teclas de dirección. Para girar más lentamente, mantenga pulsada la tecla Ctrl .
Pressing the MMB pastes text currently in the clipboard. Holding down the Ctrl key as you press the MMB pastes the text and sends it to konsole .	Pulsando el MMB se pega texto en el portapapeles. Manteniendo pulsada la tecla Ctrl mientras pulsa el MMB pega el texto y lo envía a konsole .
Highlight the text you want to copy by holding down the left mouse button and dragging across the text.	Seleccione el texto que desea copiar manteniendo apretado el botón izquierdo del ratón y arrastrando el cursor a través del texto.
By holding down the Alt key, you can perform these actions on the centered object, rather than the selected object.	Si mantiene pulsada la tecla Alt podrá realizar estas acciones sobre el objeto centrado en lugar de sobre el objeto seleccionado.
She's holding out that cheap Kmart purse, and she is wielding it.	Está sosteniendo al frente el bolsillo barato de Kmart, y lo blande.
Once a guide is in place you can reposition it by moving the mouse over it, holding down the LMB and dragging. Release the mouse button when the guide is in its new position.	Una vez que una guía está en un lugar, puede cambiarla de posición moviendo el ratón sobre ella, manteniendo pulsado el LMB y arrastrándola. Suelte el botón del ratón cuando la guía esté en su nueva posición.
While these trends benefit Chinese workers, they also support America and other countries by holding down inflation and making it possible for their companies to cope with tough competitive pressures.	Es cierto que estas tendencias benefician a los trabajadores chinos, pero también ayudan a Estados Unidos y a otros países, porque ponen un freno a la inflación y permiten a las empresas fuera de China enfrentar las enormes presiones competitivas a las que están sujetas.
Put it down.	Bájalo.
Write it down!	Anótalo!
Write it down.	Anótalo!
Break it down.	Rómpelo.
Break it down.	Estropéalo.
Break it down.	Rompedlo.
Break it down.	Descomponlo.
Break it down.	Desglósalo.
Break it down.	Tíralo abajo.
Break it down.	Derrúmbalo.
Break it down.	Échalo abajo.
Break it down.	Derríbalo.
Cool it down.	Enfríalo.
Are you holding her?	La están abrazando?
My holding the door.	Yo sujetando la puerta.
Omat Holding B. V.	Omat Holding B. V.
So, I don't know if it was the magic or the lore of the Cayman islands, but John Tierney flew down and did a piece on the seriousness of breath holding.	Así que, no sé si por los trucos o por la tradición del buceo en las Islas Caimán, pero el periodista John Tierney fue para allá y escribió una articulo sobre la seriedad de la apnea.
It really is holding off the pain until later, said its director Robert Chote.	Esto está realmente aplazando el dolor para más adelante , dijo su director, Robert Chote.
Do you send it down from the clouds, or We send it down?	La hacéis bajar de las nubes vosotros o somos Nosotros Quienes la hacen bajar?

Muestra esta página en español