Translation of "holding it together" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Holding - translation :

Together - translation :

Keywords : Sosteniendo Sujetando Reteniendo Aguantando Mantiene Juntas Trabajar Juntos Estamos Hemos

Examples (External sources, not reviewed)

We're only just holding it together.	Sólo estamos uniendo ambas cosas.
There is no other force holding it together.	No hay ninguna otra fuerza que la mantenga unida.
But anyway, we're only just holding it together.	Como sea, las estamos uniendo.
when the sky will be rent asunder, the grip holding it together having loosened on that Day,	El cielo se henderá, pues ese día estará quebradizo.
Abe likens this approach to holding three arrows 160 taken alone, each can be bent taken together, none can.	Abe compara este enfoque a sostener tres flechas si se las sostienen de forma separada, se puede doblar cada una de ellas si se las sostiene juntas, no se puede doblar ninguna.
By holding it tightly, I feel strangely more detached.	Sujetándola fuerte, me siento extrañamente más separada.
Rather than pondering or devising new borders, regional and external powers need to focus their efforts on holding Syria together.	De modo que en vez de considerar o idear nuevos trazados de fronteras, las potencias regionales y extrarregionales deberían concentrar sus esfuerzos en mantener a Siria unida.
We'll do it together.	Lo haremos juntos.
We did it together.	Lo hicimos juntos.
And strong interactions are happening millions of times each second in every atom of our bodies, holding the atomic nuclei together.	Y las interacciones fuertes están ocurriendo millones de veces cada segundo, en cada átomo de nuestro cuerpos, manteniendo junto el núcleo del átomo.
They made shoulderpieces for it, to couple it together by the two edges was it coupled together.	Le hicieron hombreras que se juntaban sobre él en sus dos extremos, para poderse unir
Together we can do it!	Juntos lo podemos hacer!
They made shoulder straps for it, joined together. At the two ends it was joined together.	Le hicieron hombreras que se juntaban sobre él en sus dos extremos, para poderse unir
She's holding out that cheap Kmart purse, and she is wielding it.	Está sosteniendo al frente el bolsillo barato de Kmart, y lo blande.
Hammer it together. Hammer it together with a shoe, if you're me, because they're impossible to assemble.	Ármalo. Martillalo con un zapato si eres como yo porque son imposibles de armar.
We can have both models in our head simultaneously, right, that kind of problem where we're holding both beliefs together, right, the cognitive dissonance.	Podemos tener ambos modelos en nuestra cabeza al mismo tiempo, ese tipo de problema donde tenemos ambas creencias al mismo tiempo la disonancia cognitiva.
So now they're in it together.	Por lo que ahora trabajan en eso juntos.
And we looked at it together.	Y la miramos juntos.
Are you holding her?	La están abrazando?
My holding the door.	Yo sujetando la puerta.
Omat Holding B. V.	Omat Holding B. V.
and other similar to it, joined together.	y otras muchas cosas por el estilo.
Let's get together and talk it over.	Juntémonos y conversémoslo.
and not holding firmly to the Head, from whom all the body, being supplied and knit together through the joints and ligaments, grows with God's growth.	y no aferrándose a la cabeza, de la cual todo el cuerpo, nutrido y unido por coyunturas y ligamentos, crece con el crecimiento que da Dios
And not holding the Head, from which all the body by joints and bands having nourishment ministered, and knit together, increaseth with the increase of God.	y no aferrándose a la cabeza, de la cual todo el cuerpo, nutrido y unido por coyunturas y ligamentos, crece con el crecimiento que da Dios
It really is holding off the pain until later, said its director Robert Chote.	Esto está realmente aplazando el dolor para más adelante , dijo su director, Robert Chote.
Armatic Holding AB Ställbergsvägen 1A	Armatic Holding AB Ställbergsvägen 1A
(a) Holding public office and	a) Ejercer cargos públicos y
Brian is holding Kate's hands.	Brian le está tomando la mano a Kate.
They are all holding books.	Tienen libros en sus manos.
Shafqat's parents holding his picture.	Los padres de Shafqat sosteniendo su fotografía.
I think we should say it all together.	Creo que debemos decirlo todos juntos.
We said, Get down from it, all together!	Dijimos Descended todos de él!
Blend the mixture together until it is smooth.	Mezcla el mejunje sin parar hasta que esté suave.
And let's pull it together in Afghanistan today.	Ahora enfoquémonos en Afganistán.
And as it evaporates, it will knit itself together, forming seams.	Y mientras se evapora se va entretejiendo hasta formar costuras.
We have one more day together, let's make it worth it.	Tenemos un día más juntos, aprovechémoslo.
Taxes on individual or household income excluding holding gains Taxes on individual or household holding gains	ES
The legitimacy of the independent ECB rests on a comprehensive framework for holding it accountable .	La legitimidad de la independencia del BCE se fundamenta en un marco global de exigencias de rendición de cuentas .
And it's these electrical objects that are holding all the information about whatever stimulated it.	Y son estos objetos eléctricos los que mantienen toda la información sobre lo que fuera que lo estimuló.
So, it is, in a sense, holding a model of the universe in my hands.	Es, en cierto modo, como sostener un modelo del universo en mis manos.
So if it's going to come and it's going to happen, what's holding it up?	Si va a venir y si va a suceder, qué lo retiene?
For this radio station, for this holding, or for the whole country it doesn t matter.	Para esta estación, para este grupo empresarial o para todo el país, no importa .
increase the benefits of holding cash ...	increase the benefits of holding cash ...
Why Latin America s Center is Holding	El centro reformista en América Latina

Muestra esta página en español