Translation of "hosted the conference" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Conference - translation :

Keywords : Conferencia Congreso Conferencias Reuniones Rueda

Examples (External sources, not reviewed)

CAMBRIDGE Last month, the Netherlands hosted the Global Conference on Cyberspace 2015, which brought together nearly 2,000 government officials, academics, industry representatives, and others.	CAMBRIDGE El mes pasado, se celebró en Holanda la Conferencia Global 2015 sobre el Ciberespacio, con la presencia de casi dos mil funcionarios de gobiernos, académicos, representantes de la industria y otros participantes.
CAMBRIDGE Brazil recently hosted NETmundial, the first global conference on Internet governance, attended by 800 representatives of governments, corporations, civil society organizations, and technologists.	CAMBRIDGE El Brasil acogió recientemente NETmundial, la primera conferencia mundial sobre la gestión de la red Internet, a la que asistieron 800 representantes de gobiernos, grandes empresas, organizaciones de la sociedad civil y tecnólogos.
Noting also the ministerial conference entitled Towards a Community of Democracies , hosted by the Government of Poland at Warsaw on 26 and 27 June 2000,	Tomando nota también de la conferencia ministerial titulada Hacia una Comunidad de Democracias , acogida por el Gobierno de Polonia, en Varsovia, el 26 y el 27 de junio de 2000,
The event was hosted by Matt Pinfield.	El evento fue organizado por Matt Pinfield.
GV Is the website hosted in Turkey?	GV Está la página web alojada en Turquía?
Tunis has already hosted the 2013 edition.	Túnez también fue sede en la edición de 2013.
RBC said this was revealed at a conference hosted by the Russian Communications Ministry in late March, for which RBC was able to procure a transcript.	RBC dijo que esto fue revelado en una conferencia organizada por el Ministerio de Comunicaciones de Rusia a finales de marzo, cuya transcripción fue obtenida por RBC.
Meanwhile, Finchley Reform Synagogue hosted a Ramadan festival, and Finchley United Synagogue hosted an Eid event.	La sinagoga reformista de Finchley organizó un festival de Ramadán y la sinagoga unida de Finchley fue la anfitriona de un evento de Eid.
Expressing its deep appreciation to the Government of Brazil for the generous manner in which it hosted and provided facilities for the third session of the Conference of the Parties,	Expresando su profundo reconocimiento al Gobierno del Brasil por la generosidad con que acogió el tercer período de sesiones de la Conferencia de las Partes y le proporcionó instalaciones y servicios,
As the country that hosted the 1995 United Nations' Fourth World Women Conference and a signatory state to the Beijing Declaration that came out of that conference, the Chinese government has vowed to protect and promote the human rights of women and girls.	Como país anfitrión de la Cuarta Conferencia mundial sobre la mujer de la ONU y estado signatario de la Declaración de Beijing producto de esa conferencia, el gobierno chino se comprometió a proteger y promover los derechos humanos de mujeres y niñas.
They were hosted by Tom Kenny.	Fueron presentados por Tom Kenny.
Expressing its deep appreciation to the Government of Benin for the generous manner in which it hosted and provided facilities for the Fourth International Conference of New or Restored Democracies,	Expresando su profundo reconocimiento al Gobierno de Benin por la generosidad con que acogió la Cuarta Conferencia Internacional de las Democracias Nuevas o Restauradas y le proporcionó instalaciones y servicios,
As the country that hosted that conference, China, detained female activists for protesting sexual harassment on public transport, Ban spoke to remind the world that women's rights are human rights .	Como el país anfitrión de ese Congreso, China, detuvo a mujeres activistas por manifestarse en contra del acoso sexual en el transporte público, Ban le recordó al mundo que los derechos de las mujeres son derechos humanos .
The last expo was hosted in Shanghai in 2010.	La última expo tuvo lugar en Shanghai en 2010.
1. Recalls that the Third United Nations Conference on the Least Developed Countries will convene from 14 to 20 May 2001 and will be hosted by the European Union at Brussels	1. Recuerda que la Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Países Menos Adelantados se convocará en Bruselas del 14 al 20 de mayo de 2001 bajo los auspicios de la Unión Europea
21. Also notes with satisfaction that the second African Leadership Conference on Space Science and Technology for Sustainable Development, the first of which was hosted by the Government of Nigeria in collaboration with the Governments of Algeria and South Africa in 2005, was hosted by the Government of South Africa from 2 to 5 October 2007 in Pretoria, and that the Conference will be held on a biennial basis	21. Observa con satisfacción también que la segunda Conferencia de Líderes Africanos sobre la Ciencia y la Tecnología Espaciales para el Desarrollo Sostenible, de la primera de las cuales fue anfitrión el Gobierno de Nigeria en colaboración con los Gobiernos de Argelia y Sudáfrica en 2005, tuvo como anfitrión al Gobierno de Sudáfrica del 2 al 5 de octubre de 2007 en Pretoria, y que la Conferencia tendrá lugar cada dos años
SN It is not hosted in Turkey.	SN No está alojada en Turquía.
Expressing its deep appreciation to the Government of Germany for the generous manner in which it hosted and provided facilities for the fourth session of the Conference of the Parties to the Convention,	Expresando su profundo reconocimiento al Gobierno de Alemania por la generosidad con que acogió el cuarto período de sesiones de la Conferencia de las Partes en la Convención y le proporcionó instalaciones y servicios,
1. Welcomes the outcome of the Sixth International Conference of New or Restored Democracies, hosted by Qatar and convened in Doha from 29 October to 1 November 2006 See the Doha Declaration adopted by the Sixth International Conference of New or Restored Democracies (A 61 581, annex).	1. Acoge con beneplácito el resultado de la Sexta Conferencia Internacional de las Democracias Nuevas o Restauradas, auspiciada por Qatar y celebrada en Doha del 29 de octubre al 1 de noviembre de 2006Véase la Declaración de Doha aprobada por la Sexta Conferencia Internacional de las Democracias Nuevas o Restauradas (A 61 581, anexo).
The festivities was hosted by her uncle, the king of Naples.	Los festejos fueron organizados por su tío, el rey de Nápoles.
The club hosted the Los Angeles Galaxy, and lost 1 0.	El club recibió al Los Angeles Galaxy, y perdió 1 0.
Even the India's High Commission of Canada hosted a Movember fundraiser.	Incluso el Alto comisionado de Canadá en India organizó un evento Movember para recaudar fondos.
Deschanel hosted Saturday Night Live on February 11, 2012.	Deschanel también presentó Saturday Night Live el 11 de febrero de 2012.
As of October 2014, Odia Wikipedia hosted 8,441 articles.	A octubre de 2014, Odia Wikipedia incluía 8.441 artículos.
Photos of the Euro Exhibition hosted by Banca d' Italia in Rome	Fotos de la Exposición del euro celebrada en la Banca d' Italia en Roma
Photos of the Euro Exhibition hosted by Narodowy Bank Polski in Warsaw	Fotos de la Exposición del Euro en el Narodowy Bank Polski , Varsovia
Photos of the Euro Exhibition hosted by Národná banka Slovenska in Bratislava	Fotos de la Exposición del euro celebrada en el Národná banka Slovenska en Bratislava
Her aura dominated the just concluded G 8 summit hosted by France.	Su aura predominaba en la cumbre del G 8, recién concluida y de la que Francia había sido el país anfritrión.
GV Is the website hosted in and can be accessed from Lebanon ?	GV El sitio web está alojado y es accesible desde el Líbano?
Photos of the Euro Exhibition hosted by the Banco de España in Barcelona	Fotos de la Exposición del euro celebrada en el Banco de España en Barcelona
Photos of the Euro Exhibition hosted by the Museum für Kommunikation in Berlin	Fotos de la Exposición del Euro en el Museum für Kommunikation , Berlín
In 2008, Estadio Cibao exclusively hosted the Caribbean Series for the first time.	En 2008, el estadio fue sede por primera vez de la Serie del Caribe.
In 2010 the first one , on 6 May 2010 , will be hosted by the Banco de Portugal and the second one , on 7 October 2010 , will be hosted by De Nederlandsche Bank .	En el 2010 , la primera tendrá lugar el 6 de mayo de 2010 en el Banco de Portugal y la segunda , el 7 de octubre de 2010 en el De Nederlandsche Bank .
In 2011 the first one , on 5 May 2011 , will be hosted by Suomen Pankki Finlands Bank and the second one , on 6 October 2011 , will be hosted by the Deutsche Bundesbank .	En el 2011 , la primera tendrá lugar el 5 de mayo de 2011 en el Suomen Pankki Finlands Bank y la segunda , el 6 de octubre de 2011 en el Deutsche Bundesbank .
Through April 2005 over sixty thousand marine recruits were hosted by the Padres.	En abril del 2005 seiscientos militares marinos fueron huéspedes de los Padres.
Photos of the Euro Exhibition hosted by the Banque centrale du Luxembourg in Luxembourg	Fotos de la Exposición del Euro en la Banque centrale du Luxembourg en Luxemburgo
In 1905, President Theodore Roosevelt, who hosted the peace conference in Portsmouth, New Hampshire, after the Russo Japanese War, argued for the return of Manchuria to Manchu ruled China and for a balance of power in East Asia.	En 1905, el presidente Roosevelt, anfitrión de la conferencia de paz en Portsmouth, New Hampshire, después de la guerra ruso japonesa, se pronunció a favor de la devolución de Manchuria a la China gobernada por los manchús y de un equilibrio del poder en Asia oriental.
In 2009 the first one , on 2 April 2009 , will be hosted by the Banca d' Italia and the second one , on 2 July 2009 , will be hosted by the Banque centrale du Luxembourg .	En el 2009 , la primera reunión se celebrará el 2 de abril de 2009 en la Banca d' Italia y la segunda , el 2 de julio de 2009 , en el Banque centrale du Luxembourg .
THE CONFERENCE,	LA CONFERENCIA,
The ECB hosted a multilateral meeting , involving all EU and accession country central banks .	El BCE organizó una reunión multilateral , en la que participaron representantes de los bancos centrales de todos los Estados miembros de la UE y de los países candidatos .
Photos of the Euro Exhibition hosted by the Museum für Kommunikation in Frankfurt am Main	Fotos de la Exposición del Euro en el Museum für Kommunikation , Fráncfort del Meno
Most of the projects hosted by Alioth are packaging existing software in the Debian format.	La mayoría de los proyectos alojados por Alioth son empaquetamientos de software existentes en formato .deb.
Noting also the need for continued cooperation between the administering Power and the territorial Government in countering drug trafficking and money laundering, and further noting that the Territory hosted a meeting of the British Overseas Territories' Drug Prevention Conference in January 2002,	Señalando la necesidad de que la Potencia administradora y el Gobierno del Territorio sigan colaborando entre sí para luchar contra el tráfico de drogas y el blanqueo de dinero, y observando que en enero de 2002 se celebró en el Territorio una reunión de la Conferencia de los territorios de ultramar del Reino Unido, sobre la Prevención del Tráfico de Drogas,
MBC's notice to Korean users on their video content hosted on YouTube.	Notificación de la MBC sobre sus videos albergados en YouTube a los usuarios coreanos.
But, though Russia hosted the meeting, it is China that was viewed as dominating the grouping.	Si bien Rusia fue la anfitriona de la reunión, se percibió a China como dominante en la agrupación.

Muestra esta página en español