Translation of "how then can" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Then - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

How then can you turn away?
Cómo, podéis pues, ser tan desviados!
How then can they turn away?
Cómo pueden, pues, ser tan desviados!
How, then, can you turn away?
Cómo, podéis pues, ser tan desviados!
How then can you turn away?
Cómo podéis, pues, ser tan desviados!
How can you then deny such evidence?
Cuál, pues, de los signos de Alá negaréis?
Say 'How then can you be so bewitched'
Di Y cómo podéis estar tan sugestionados?
How then can you turn away from Him?
Cómo podéis, pues, ser tan desviados!
Then how can I sorrow for the disbelieving people's (destruction).
Cómo voy a sentirlo ahora por gente infiel?
How then can you, deluded, turn away from the truth?
Cómo podéis, pues, ser tan desviados!
Francis then asks How then can we possibly mistreat them or cause them harm?
Después Francisco pregunta Entonces, cómo podemos maltratarlas o hacerles daño?
How then can man be just with God? Or how can he who is born of a woman be clean?
Cómo puede el hombre ser justo ante Dios? Cómo será limpio el que nace de mujer
How then can man be justified with God? or how can he be clean that is born of a woman?
Cómo puede el hombre ser justo ante Dios? Cómo será limpio el que nace de mujer
How then can you comprehend what the Day of Judgement is?
Sí, cómo sabrás qué es el día del Juicio?
What is the matter with you, how then can you judge'
Pero qué os pasa?, qué manera de juzgar es ésa?
How, then, can we refuse to strengthen democracy in Western Europe?
Una señal, por ejemplo, en materia de política exterior.
There is no god but He How then can you turn aside?
No hay más dios que É. Cómo podéis, pues, ser tan desviados!
A man's steps are from Yahweh how then can man understand his way?
De Jehovah son los pasos del hombre cómo podrá el hombre, por sí solo, entender su camino
Then, how?
Entonces, cómo?
How, then, can I mourn for a people who refuse to accept the truth?'
Cómo voy a sentirlo ahora por gente infiel?
They say, When we are lost in the earth, how can we then be recreated?
Dicen Cuando nos hayamos perdido en la tierra, es verdad que se nos creará de nuevo?
And then we can apply TMS to the RTPJ and ask how people's judgments change.
Y luego podemos aplicar una estimulación EMT a la unión temporoparietal derecha, y preguntar cómo las personas cambian sus juicios morales.
Man's goings are of the LORD how can a man then understand his own way?
De Jehovah son los pasos del hombre cómo podrá el hombre, por sí solo, entender su camino
And where did they go? If we can understand this, then maybe we can figure out how people can be so happy with this.
Y a dónde se fueron? Si pudiéramos entenderlo, tal vez entonces podríamos deducir por qué a la gente puede gustarle.
You can go then and study corals and figure out how often do you see this.
Uno puede ir y estudiar los corales e averiguar cuán a menudo puede ver esto.
Again, if two lie together, then they have warmth but how can one keep warm alone?
También si dos duermen juntos, se abrigarán mutuamente. Pero, cómo se abrigará uno solo
Again, if two lie together, then they have heat but how can one be warm alone?
También si dos duermen juntos, se abrigarán mutuamente. Pero, cómo se abrigará uno solo
How many apples, then?
Cuántas manzanas, entonces?
And they say When we are lost in the earth, how can we then be re created?
Dicen Cuando nos hayamos perdido en la tierra, es verdad que se nos creará de nuevo?
Then how can you fear, if you disbelieve, a Day that will make the children white haired?
Si no creéis, cómo vais a libraros de un día que hará encanecer a los niños?
And then I thought, myself, how can I be practical or help in the science of entomology?
Y luego me pregunté cómo puedo ser práctico o de ayuda en la ciencia de la entomología?
How was My reprobation then!
Y cuál no fue Mi reprobación!
How was then My retribution!
Entonces, Yo me los llevé y cuál no fue Mi castigo!
How then are they perverted?
Cómo pueden, pues, ser tan desviados!
How then are you perverted?
Cómo podéis, pues, ser tan desviados!
How then are they deviating?
Cómo pueden, pues, ser tan desviados!
How then are ye perverted?
Cómo podéis, pues, ser tan desviados!
How then, are ye misled!
Cómo podéis, pues, ser tan desviados!
Then how are they deluded?
Cómo pueden, pues, ser tan desviados!
How old is he then?
Qué edad tiene entonces?
How can metronomes communicate?
Cómo se pueden comunicar dos metrónomos?
How can I help?
Cómo puedo ayudar?
How can I leave?
Cómo puedo salir?
How can I pay?
Cómo puedo yo pagar?
How can you tell?
Cómo puedes decidir entre ellas?
How can I contribute?
Cómo puedo contribuir?

 

Related searches : How Then - How Can - Then We Can - Can Then Be - Then You Can - Only Then Can - How Far Can - How Can Help - How We Can - How I Can - How Can One - How Can You - How You Can - How One Can