Translation of "only then can" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Only - translation :

Then - translation :

Keywords : Sino única único Solo Manera Luego Luego Entonces Bien Después

Examples (External sources, not reviewed)

Only then can they collect their debts.	Solo entonces pueden cobrar sus deudas.
Only then shall we receive equal treatment and thereafter can become righteous people .	Desaparecido José, seremos gente honrada .
Only then can the cancellation of debts offer the ACP countries any prospects.	Sólo entonces la condonación de las deudas podrá ofrecer alguna perspectiva a los países ACP.
Secondly, a market economy can function only if the currency is stable, because only then can it perform its task of guiding investment in the right direction.	En cuanto a la cuestión de las modalidades y del calendario, el Parlamento opta dicididamente por un perío
Only then can Chinese SMEs finally gain access to the funding they need to thrive.	Solamente entonces las PYME chinas lograrán acceso al financiamiento que necesitan para prosperar.
Then and only then will private financing follow.	Entonces (y solo entonces) vendrá la financiación privada.
You can make only those who believe in Our verses to hear the call and then submit.	Tú no puedes hacer que oigan sino quienes creen en Nuestros signos y están sometidos a Nosotros.
So if we all take only what we need, then we can begin to share the rest, we can begin to celebrate, we can begin to restore.	Por eso, si usamos sólo lo que necesitamos, podemos empezar a compartir el resto, podemos empezar a celebrar, podemos empezar a restaurar.
I realized it only then.	Sólo entonces me di cuenta.
Only humans can laugh.	Sólo los seres humanos pueden reír.
We can only teach.	Solo podemos enseñar.
When he giveth quietness, who then can make trouble? and when he hideth his face, who then can behold him? whether it be done against a nation, or against a man only	Si él calla, quién le inculpará? Si esconde su rostro, quién lo contemplará? Él está igualmente sobre pueblos e individuos
Only then did I realize it.	Sólo entonces me di cuenta.
Then I'm not the only one.	Entonces no soy el único.
Then I'm not the only one.	Entonces no soy la única.
One can only hope so.	Ojalá no se equivoquen.
Only time can help you.	Solo el tiempo puede ayudarte.
It can only get worse.	Sólo puede ir a peor.
It can only be Jehovah.	Sólo puede ser Jehová.
We can only call functions	Solo podemos llamar funciones
We can only declare variables	Sólo es posible declarar variables
Only folders can be shared.	Solo se pueden compartir carpetas.
Then, and only then, will Brazil s longstanding divisions begin to heal.	Entonces y sólo entonces comenzarán a desaparecer las históricas divisiones que ha sufrido Brasil.
And then and only then, we throw down that mathematical structure.	Y es entonces, y solo entonces, que mostramos toda la estructura matemática.
You can also turn off the detailed tooltips by unchecking Show detailed tooltips. You will then get only normal tooltips.	También puede desactivar los consejos detallados desmarcando Mostrar consejos detallados. Así solo verá consejos normales.
Can ye not then discern?	Es que no veis?
Can ye then not see?	Es que no veis?
Can you not then think?	Es que no reflexionáis?
Then you can sail away.	Entonces podrás zarpar.
Can you finish by then?	Habrás terminado para entonces?
Then indeed hell only is his destination.	tendrá por morada el fuego de la gehena,
Then indeed Paradise only is his destination.	tendrá el Jardín por morada.
In Syria, only multilateralism can succeed.	En Siria, sólo el multilateralismo puede triunfar.
We can speak only with music.	Sólo podemos hablar con música.
Only the best ones can survive.	Sólo las mejores pueden sobrevivir.
Only those can accept who hear.	Sólo escuchan quienes oyen.
They can only return to hell.	y volverán, luego, al fuego de la gehena.
Can I buy only the lenses?	Puedo comprar solo las lentes?
Only you can answer the question.	Solo tú puedes responder a esta pregunta.
I can only import GIF files.	Sólo puedo importar archivos GIF.
I can only speak for myself.	Sólo puedo hablar de mí mismo.
I can only speak for myself.	Sólo puedo hablar por mí mismo.
Only adults can see this film.	Esta película es solo para adultos.
Only peace can save the world.	Sólo la paz puede salvar al mundo.
Virtue can only flourish amongst equals.	La virtud sólo puede florecer entre iguales.

Muestra esta página en español