Translation of "how they became" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

They - translation :

Keywords : Convertí Convertiste Convirtieron Volvieron Convirtió Dicen Saben Quieren Hacen Estaban

Examples (External sources, not reviewed)

We explore ruins of Palestinian villages, and we discuss how they became ruins.	Exploramos ruinas de aldeas palestinas, y discutimos cómo se convirtieron en ruinas.
John Kasaona How poachers became caretakers	John Kasaona De cazadores furtivos a cuidadores
Shea Hembrey How I became 100 artists	Shea Hembrey cómo me convertí en 100 artistas
I became obsessed with how it might be that we're embedded in these social networks, and how they affect our lives.	Comenzó a obsesionarme la idea de cómo podría ser que estuviésemos integrados en estas redes sociales y cómo éstas afectan nuestras vidas.
They became nervous.	Ellas se pusieron nerviosas.
They became nervous.	Ellos se pusieron nerviosos.
They became very nervous.	Se pusieron muy nerviosos.
They soon became friends.	Pronto hicieron amistad.
They became more robust.	Se hicieron más robustos.
Jarrett J. Krosoczka How a boy became an artist	Jarrett J. Krosoczka Como un niño se hizo artista.
Surely they became the losers.	Han perdido.
They became man and wife.	Se convirtieron en marido y mujer.
They quickly became close friends.	Rápidamente se hicieron amigos íntimos.
They quickly became best friends.	Rápidamente se convirtieron en mejores amigos.
But they hamstrung her, whereupon they became regretful.	Pero ellos la desjarretaron... y se arrepintieron.
Tom couldn't believe how ugly Mary became as she got older.	Tom no podía creer lo fea que se volvía María a medida que envejecía.
But they became two disputing factions.	Y he aquí que se escindieron en dos grupos, que se querellaron.
They became acquainted with the routine.	Ellos se hicieron a la rutina.
They became sick one after another.	Ellos se enfermaron uno después de otro.
They became famous after the accident.	Ellos se hicieron famosos después del accidente.
They became a couple soon after.	Se convirtieron en pareja poco después.
Then they hamstrung her and then they became regretful.	Pero ellos la desjarretaron... y se arrepintieron.
But they killed her, and then they became regretful.	Pero ellos la desjarretaron... y se arrepintieron.
Yet they hamstrung her, and then they became regretful	Pero ellos la desjarretaron... y se arrepintieron.
That is how the word of your Lord became due concerning the faithless, that they shall be inmates of the Fire.	Así se cumplió la sentencia de tu Señor contra los infieles que serían los moradores del Fuego.
They took it, and became wrong doers.	Lo cogieron y obraron impíamente.
Then lo! they became two parties contending.	Y he aquí que se escindieron en dos grupos, que se querellaron.
They chose it, and became wrong doers.	Lo cogieron y obraron impíamente.
We helped them, and they became victorious,	Les auxiliamos y fueron ellos los que ganaron.
Thus, they became subject to Our torment.	Y se cumplió Mi amenaza.
They made up and became friends again.	Hicieron las paces y volvieron a ser amigos.
On Christmas Day 2004, they became engaged.	En la navidad de 2004 la pareja se comprometió.
It is how Bavarians and Venetians in the 1860s, for example, became convinced that they were and had always been Germans or Italians.	Por ejemplo, es la forma en que bávaros y venecianos en la década de 1860 llegaron a convencerse de que eran y siempre habían sido alemanes o italianos.
Their works have failed, so they became losers.	Sus obras serán vanas y saldrán perdiendo .
And lo! they (then became two parties quarrelling.	Y he aquí que se escindieron en dos grupos, que se querellaron.
But they hamstrung her and so became regretful.	Pero ellos la desjarretaron... y se arrepintieron.
They soon became quite accustomed to each other.	Se acostumbraron uno al otro bastante pronto.
I liked this band before they became popular.	Esta banda me gustaba antes de que fuera popular.
And they sold quickly, and became rather popular.	y se vendieron rápido volviéndose bastante populares
Professing themselves to be wise, they became fools,	Profesando ser sabios se hicieron fatuos
Those who had charged Shu'ayb with lying became as though they had never lived there it is they who became utter losers.	Fue como si los que habían desmentido a Suayb no hubieran habitado en ellas. Los que habían desmentido a Suayb fueron los que perdieron.
How do they relate, and how do they conflict?	Cómo se relacionan y cómo entran en conflicto?
They became all the better friends because they entered the same college.	Como fueron a la misma universidad terminaron siendo más cercanos.
Those who belied Shu'aib became as though they had never dwelt therein those who belied Shu'aib, it is they who became the losers.	Fue como si los que habían desmentido a Suayb no hubieran habitado en ellas. Los que habían desmentido a Suayb fueron los que perdieron.
And We succoured them so that they became overcomers.	Les auxiliamos y fueron ellos los que ganaron.

Muestra esta página en español