Translation of "how things happen" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Happen - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

And they are why do things happen, and how do things happen?
Y son Por qué suceden las cosas, y cómo suceden las cosas?
And the one my mother asked how do I make things happen?
Y una que mi madre preguntaba Cómo puedo hacer que las cosas sucedan?
These things happen.
Estas cosas suceden.
Especially when good things happen, and, in particular, when bad things happen.
Especialmente cuando suceden cosas buenas, y en particular, cuando suceden cosas malas.
Because, after all, in that framework, between page one and 300, you have to answer this question of why things happen, how things happen, in what order they happen. What are the influences?
Porque después de todo, en ese espacio, entre la página 1 y la 300, tienes que responder a esta pregunta de porqué y cómo suceden las cosas, en qué orden suceden. Cuáles son las influencias?
And it's the same thing in looking at these questions of how things happen.
Y es lo mismo en el estudio de estas cuestiones y de cómo suceden.
Those things happen often.
Esas cosas ocurren mucho.
Because bad things happen.
Porque habrá problemas.
However, bad things happen.
aún cuando suceden cosas malas.
How did this happen? When did this happen?
Cómo pasó? Cuándo pasó?
It's not important, things happen.
No tiene importancia, estas cosas pasan.
Seemingly impossible things sometimes happen.
A veces suceden cosas aparentemente imposibles.
So funny things can happen.
Por eso ocurren cosas divertidas.
How did it happen?
Cómo ocurrió?
How did it happen?
Cómo sucedió?
How could that happen?
Cómo pudo ocurrir eso?
How did this happen?
Qué pasó?
How does that happen?
Cómo ocurre esto?
Sure, good things happen, but amazing things stop happening.
Claro, siempre sucederán cosas buenas, pero grandiosas, no.
These things only happen in Sweden.
Estas cosas solo pasan en Suecia.
These things only happen to me.
Estas cosas sólo me pasan a mí.
Such things happen all the time.
Cosas así pasan todo el tiempo.
These things happen when you're drunk.
Estas cosas pasan cuando estás embriagado.
These things are going to happen.
Esto va a suceder.
These things are continuing to happen.
Estas cosas continúan pasando.
These things scarcely happen at present.
Todo esto no o apenas ocurre en la actualidad.
Because for everything, in that question of how things happen, it has to do with the feeling.
Porque respecto a todo, en esa pregunta de cómo suceden las cosas, tiene relación con el sentimiento.
Someone says, How so? How could this happen?
Alguien diría, Cómo es eso? Cómo pudo pasar eso?
So how did this happen?
Entonces, cómo ocurrió esto?
How could this all happen?
Cómo pudo ocurrir todo esto?
How did that happen again?
Cómo permití que pasara otra vez?
How often does that happen?
Con qué frecuencia pasa eso?
Why? How could it happen?
Porqué? Como pudo ocurrir esto?
Well how did that happen?
Cómo sucedió eso?
So, how could this happen?
Cómo ha podido ocurrir esto?
Absolutely nonsensical things happen in this world.
Cosas absolutamente absurdas suceden en este mundo.
And, you know, all different things happen.
Y, ya saben, suceden todo tipo de cosas distintas.
These are truly miraculous things that happen.
Estos son eventos milagrosos que en verdad ocurren.
But in 1492, two important things happen.
Pero en 1492, dos cosas importantes sucedieron.
How did the traffic accident happen?
Cómo ocurrió el accidente de tráfico?
How many times did it happen?
Cuántas veces pasó?
How did I let this happen?
Cómo permití que esto pasara?
How did this happen to me?
Cómo me pasó esto a mí?
How did this happen to you?
Cómo te pasó esto?
How do you know that'll happen?
Cómo sabes que pasará eso?

 

Related searches : Things Happen - How Things - Those Things Happen - Great Things Happen - Things Can Happen - Good Things Happen - These Things Happen - Making Things Happen - Makes Things Happen - Such Things Happen - Let Things Happen - Bad Things Happen - Strange Things Happen - Make Things Happen