Translation of "things happen" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Happen - translation :

Things happen - translation :

Keywords : Ocurrirá Sucederá Suceda Ocurrir Ocurra Otras Algunas Muchas

Examples (External sources, not reviewed)

These things happen.	Estas cosas suceden.
And they are why do things happen, and how do things happen?	Y son Por qué suceden las cosas, y cómo suceden las cosas?
Especially when good things happen, and, in particular, when bad things happen.	Especialmente cuando suceden cosas buenas, y en particular, cuando suceden cosas malas.
Those things happen often.	Esas cosas ocurren mucho.
Because bad things happen.	Porque habrá problemas.
However, bad things happen.	aún cuando suceden cosas malas.
It's not important, things happen.	No tiene importancia, estas cosas pasan.
Seemingly impossible things sometimes happen.	A veces suceden cosas aparentemente imposibles.
So funny things can happen.	Por eso ocurren cosas divertidas.
Sure, good things happen, but amazing things stop happening.	Claro, siempre sucederán cosas buenas, pero grandiosas, no.
These things only happen in Sweden.	Estas cosas solo pasan en Suecia.
These things only happen to me.	Estas cosas sólo me pasan a mí.
Such things happen all the time.	Cosas así pasan todo el tiempo.
These things happen when you're drunk.	Estas cosas pasan cuando estás embriagado.
These things are going to happen.	Esto va a suceder.
These things are continuing to happen.	Estas cosas continúan pasando.
These things scarcely happen at present.	Todo esto no o apenas ocurre en la actualidad.
Absolutely nonsensical things happen in this world.	Cosas absolutamente absurdas suceden en este mundo.
And, you know, all different things happen.	Y, ya saben, suceden todo tipo de cosas distintas.
These are truly miraculous things that happen.	Estos son eventos milagrosos que en verdad ocurren.
But in 1492, two important things happen.	Pero en 1492, dos cosas importantes sucedieron.
Such things can happen from time to time.	Esas cosas ocurren de vez en cuando.
And, I mean, funny things like this happen.	Y saben ustedes, esto pasa
Many things happen between the cup and the lip.	Muchas cosas pasan entre la copa y el labio.
And if you can do that, incredible things happen.	Y si ustedes pueden hacer eso, suceden cosas increíbles.
Ultimately one of three things is going to happen.	Al final sucederá una de estas tres cosas.
They cause different things to happen inside the cell.	hacen que ocurran distintas cosas dentro de la célula.
Because, after all, in that framework, between page one and 300, you have to answer this question of why things happen, how things happen, in what order they happen. What are the influences?	Porque después de todo, en ese espacio, entre la página 1 y la 300, tienes que responder a esta pregunta de porqué y cómo suceden las cosas, en qué orden suceden. Cuáles son las influencias?
Those are the things that are going to happen first.	Éstas son las cosas que van a suceder primero.
They're doing it because they are expecting things to happen.	Lo están haciendo porque esperan que ocurran cosas.
Write therefore the things which you have seen, and the things which are, and the things which will happen hereafter	Así que, escribe las cosas que has visto, y las que son, y las que han de ser después de éstas
And these things happen all the time. You're making these predictions.	Y estas cosas suceden todo el tiempo. Estás haciendo predicciones.
And things can happen only if these interactions are perfectly balanced.	Y las cosas pueden ocurrir sólo si estas interacciones están perfectamente equilibradas.
And so, there are many of those things that start to happen.	Están empezando a ocurrir muchas de esas cosas.
And the one my mother asked how do I make things happen?	Y una que mi madre preguntaba Cómo puedo hacer que las cosas sucedan?
In Indian sport we don't make things happen, accidents happen and we're in the right place at the right time, sometimes.	En India no suelen ocurrir estas cosas. Las casualidades existen y a veces nos hallamos en el lugar exacto y en el momento adecuado.
Witches and sorcerers can make use of magic to make impossible things happen.	Las brujas y los hechiceros pueden ocupar magia para que sucedan cosas imposibles.
You have to focus their attention on something because so many things happen.	Uno tiene que centrar su atención en algo porque suceden muchas cosas.
The other strange things that happen on the island have a similar explanation.	Las otras cosas extrañas que han ocurrido en la isla tienen una explicación similar.
And it's the same thing in looking at these questions of how things happen.	Y es lo mismo en el estudio de estas cuestiones y de cómo suceden.
And I believe that, working together, we can make all of these things happen.	Y yo creo que trabajando juntos, podemos hacer que todas estas cosas pasen.
Second, the US can stop bad things from happening (at considerable cost), but it cannot make good things happen by itself.	Segundo, Estados Unidos puede impedir que sucedan cosas malas (a un costo considerable), pero no puede hacer que sucedan cosas buenas por sí solo.
They asked him, Teacher, so when will these things be? What is the sign that these things are about to happen?	Entonces le preguntaron diciendo Maestro, cuándo será esto? Qué señal habrá cuando estas cosas estén por suceder
And it's no wonder that as we head into the writers' strike, odd things happen.	Por no hablar de que mientras nos dirigimos hacia la huega de guionistas suceden cosas extrañas.
Say, Do you not await one of the two excellent things to happen to us?	Di Qué podéis esperar para nosotros sino una de las dos contingencias más bellas?

Muestra esta página en español