Translation of "how to measure" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Measure - translation :

Keywords : Medir Medirlo Miden Mide Medida

Examples (External sources, not reviewed)

But how to measure the value of money?	Pero cómo medir el valor del dinero?
Let's measure how tall you are.	Veamos cuánto mides.
You measure how the trees grow back, but you can also measure the biodiversity coming back.	puedes medir como los árboles crecen de nuevo, pero también puedes medir cómo vuelve la biodiversidad.
The measure of love is to love without measure.	La medida del amor es amar sin medida.
So it is reasonable to consider how many targets we could measure properly, rather than how to collect data on a large number of them.	De modo que deberíamos preguntarnos cuántos objetivos podemos medir adecuadamente, en vez de fijar muchos objetivos y preguntarnos cómo reunir los datos.
How about blowing into this tube so I can measure your lung capacity?	Qué tal si sopla en este tubo para que pueda medir su capacidad pulmonar? .
But now, when you have this trend line, how do we measure progress?	Pero ahora, con esta tendencia, cómo medimos el progreso?
As there are no fixed indicators how to measure this, all evaluations are in this respect somewhat subjective.	Como no existen indicadores fijos sobre el modo de medirlo, todas las evaluaciones son algo subjetivas a este respecto.
The media, corporate players, and lawmakers seem not to be thinking about the problem and how to measure it properly.	Los medios, los agentes corporativos y los legisladores no parecen estar pensando en el problema y en cómo medirlo adecuadamente.
Click on 2 atoms to measure a distance, on 3 atoms to measure an angle, on 4 atoms to measure a dihedral angle.	Puse sobre 2 átomos para medir una distancia, sobre 3 átomos para medir un ángulo, o sobre 4 átomos para medir un ángulo diedro.
So as leaders, we understand that intangibles are important, but we don't have a clue how to measure them.	Así que como líderes entendemos que los intangibles son importantes pero no tenemos ni idea de cómo medirlos.
So We did measure, and We are the Best to measure (the things).	Así lo hemos decidido y qué bien que lo hemos decidido!
Theunit chosen to measure angles.	Launidad escogida para medir ángulos.
I asked him, How can you create and measure something which evaporates in other words, happiness?	Le pregunté Cómo puede crear y medir algo que se evapora, en otras palabras, la felicidad? .
They measure not Allah His rightful measure.	No han valorado a Alá debidamente.
Measure	Medir
Measure	Medida
Those who, when they have to receive by measure from men, demand full measure,	que, cuando piden a otros la medida, la exigen exacta,
Those who, when they have to receive by measure from men, exact full measure,	que, cuando piden a otros la medida, la exigen exacta,
They measure not God with His true measure.	No han valorado a Alá debidamente.
Please allow me to measure you.	Déjeme tomarle las medidas, por favor.
when they measure against the people, take full measure	que, cuando piden a otros la medida, la exigen exacta,
who, when people measure for them, take full measure,	que, cuando piden a otros la medida, la exigen exacta,
And one of the new movements in marketing is How do we actually measure effectiveness? Are we effective?	Y uno de los nuevos movimientos en márketing es, cómo medir la efectividad? Somos eficientes?
Measure system	Sistema de medida The Metric System
Measure Transport	Transporte de medidas
Measure Distance	Medir distancia
But we will not boast of things without our measure, but according to the measure of the rule which God hath distributed to us, a measure to reach even unto you.	Pero nosotros no nos gloriaremos desmedidamente, sino conforme a la medida de la regla que Dios nos asignó, para llegar también hasta vosotros
Because it's not about fooling somebody, it's actually giving somebody a measure of their own belief how much you want to be fooled.	Porque no se trata de engañar a alguien, sino, en realidad, de darle una medida de sus propias creencias Qué tanto desean ser engañados.
Always measure with justice and do not give short measure.	sino que deis la pesada equitativa, sin defraudar en el peso.
WOE TO THOSE who give short measure,	Ay de los defraudadores,
Woe to those who give short measure,	Ay de los defraudadores,
We want to measure your blood pressure.	Queremos medir tu presión sanguínea.
This measure also covered flights to Turkey.	Esta medida también incluye los vuelos a Turquía.
To measure the wavelength, all I need to do is measure the distance from here one full wave over to here.	Para medir la longitud de onda, todo lo que necesito es medir la distancia desde aquí, una onda completa, hasta acá.
Yahweh, show me my end, what is the measure of my days. Let me know how frail I am.	Hazme saber, oh Jehovah, mi final, y cuál sea la medida de mis días. Sepa yo cuán pasajero soy
Give full measure when you measure, and weigh with even scales.	Cuando midáis, dad la medida justa y pesad con una balanza exacta.
Give full measure, when you measure, and weigh with accurate scales.	Cuando midáis, dad la medida justa y pesad con una balanza exacta.
The measure, imposed by the European Union, aims to increase pedestrian safety however, how they work can also help prevent many rear end collisions.	La medida, impuesta por la Unión Europea, tiene como objetivo incrementar la protección de los peatones aunque, por su forma de trabajar, también puede ayudar a evitar muchas colisiones por alcance.
LORD, make me to know mine end, and the measure of my days, what it is that I may know how frail I am.	Hazme saber, oh Jehovah, mi final, y cuál sea la medida de mis días. Sepa yo cuán pasajero soy
Game Measure Distance	Juego Distancia de medida
Add Measure Point	Añadir un punto de medida
Remove Measure Points	Eliminar puntos de medida
Beats per measure	Tiempos por compás
Beats per measure	Tiempos por compás

Muestra esta página en español