Translation of "need to measure" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Measure - translation :

Need - translation :

Keywords : Medir Medirlo Miden Mide Medida Necesidad Necesitas Necesitan Necesitar Necesario

Examples (External sources, not reviewed)

To measure the wavelength, all I need to do is measure the distance from here one full wave over to here.	Para medir la longitud de onda, todo lo que necesito es medir la distancia desde aquí, una onda completa, hasta acá.
The measure of love is to love without measure.	La medida del amor es amar sin medida.
Click on 2 atoms to measure a distance, on 3 atoms to measure an angle, on 4 atoms to measure a dihedral angle.	Puse sobre 2 átomos para medir una distancia, sobre 3 átomos para medir un ángulo, o sobre 4 átomos para medir un ángulo diedro.
So We did measure, and We are the Best to measure (the things).	Así lo hemos decidido y qué bien que lo hemos decidido!
Theunit chosen to measure angles.	Launidad escogida para medir ángulos.
They measure not Allah His rightful measure.	No han valorado a Alá debidamente.
Measure	Medir
Measure	Medida
Those who, when they have to receive by measure from men, demand full measure,	que, cuando piden a otros la medida, la exigen exacta,
Those who, when they have to receive by measure from men, exact full measure,	que, cuando piden a otros la medida, la exigen exacta,
They measure not God with His true measure.	No han valorado a Alá debidamente.
Please allow me to measure you.	Déjeme tomarle las medidas, por favor.
when they measure against the people, take full measure	que, cuando piden a otros la medida, la exigen exacta,
who, when people measure for them, take full measure,	que, cuando piden a otros la medida, la exigen exacta,
3. Any measure taken, adopted or implemented in accordance with this chapter shall take due account of the need not to interfere with or to affect	3. Toda medida que se tome, adopte o aplique de conformidad con lo dispuesto en el presente capítulo tendrá debidamente en cuenta la necesidad de no interferir ni causar menoscabo en
Measure system	Sistema de medida The Metric System
Measure Transport	Transporte de medidas
Measure Distance	Medir distancia
But we will not boast of things without our measure, but according to the measure of the rule which God hath distributed to us, a measure to reach even unto you.	Pero nosotros no nos gloriaremos desmedidamente, sino conforme a la medida de la regla que Dios nos asignó, para llegar también hasta vosotros
Always measure with justice and do not give short measure.	sino que deis la pesada equitativa, sin defraudar en el peso.
WOE TO THOSE who give short measure,	Ay de los defraudadores,
Woe to those who give short measure,	Ay de los defraudadores,
We want to measure your blood pressure.	Queremos medir tu presión sanguínea.
This measure also covered flights to Turkey.	Esta medida también incluye los vuelos a Turquía.
Give full measure when you measure, and weigh with even scales.	Cuando midáis, dad la medida justa y pesad con una balanza exacta.
Give full measure, when you measure, and weigh with accurate scales.	Cuando midáis, dad la medida justa y pesad con una balanza exacta.
Game Measure Distance	Juego Distancia de medida
Add Measure Point	Añadir un punto de medida
Remove Measure Points	Eliminar puntos de medida
Beats per measure	Tiempos por compás
Beats per measure	Tiempos por compás
But how to measure the value of money?	Pero cómo medir el valor del dinero?
First rate bananas are to measure 14 centimetres	Un plátano de calidad debe tener una longitud de 14 centímetros.
God provides to whomever He wills without measure.	Y Alá provee sin medida a quien Él quiere.
God has set a measure to all things.	Alá ha establecido una medida para cada cosa.
Allah provides without measure to whom He will.	Alá provee sin medida a quien Él quiere.
You give without measure to whom You will.	Tú provees sin medida a quien quieres .
They start in 1990 they measure to 2009.	Empiezan en 1990 y miden hasta 2009.
And give full measure when you measure, and weigh with accurate scales.	Cuando midáis, dad la medida justa y pesad con una balanza exacta.
(xii) Give full measure when you measure, and weigh with even scales.	Cuando midáis, dad la medida justa y pesad con una balanza exacta.
When you measure, observe fully the measure, weigh with an even balance.	Cuando midáis, dad la medida justa y pesad con una balanza exacta.
But we cannot simply assume that efforts to improve the situation are effective we also need to measure how well we address these issues, and measurement has real costs.	Pero no basta dar por sentado que los intentos de hacer mejoras serán eficaces, sino que debemos medir los resultados, y eso también supone costos reales.
Give, and it will be given to you good measure, pressed down, shaken together, and running over, will be given to you. For with the same measure you measure it will be measured back to you.	Dad, y se os dará medida buena, apretada, sacudida y rebosante se os dará en vuestro regazo. Porque con la medida con que medís, se os volverá a medir.
To make surfing competitive requires contriving ways to measure performance.	Para volver competitivo el surfing hay que idear formas de calibrar la actuación.
And give full measure when you measure, and weigh with an even balance.	Cuando midáis, dad la medida justa y pesad con una balanza exacta.

Muestra esta página en español