Translation of "allow to measure" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Please allow me to measure you. | Déjeme tomarle las medidas, por favor. |
| We cannot allow Community aid which is intended for refugees to be diverted in greater or lesser measure to finance killings of this kind. | Ahora bien, parece ser que el proyecto de que se trata se desarrolla en una zona militarizada en la que el ejército ha des truido las estructuras tradicionales de vida de la población y las personas desplazadas ejecutan tra bajos para el ejército y se han visto despojadas de sus tierras, recluidas en campos llamados pueblos modelo y reclutadas en las milicias a la fuerza. |
| The measure of love is to love without measure. | La medida del amor es amar sin medida. |
| Click on 2 atoms to measure a distance, on 3 atoms to measure an angle, on 4 atoms to measure a dihedral angle. | Puse sobre 2 átomos para medir una distancia, sobre 3 átomos para medir un ángulo, o sobre 4 átomos para medir un ángulo diedro. |
| Allow to shutdown | Permitir apagar la máquina |
| So We did measure, and We are the Best to measure (the things). | Así lo hemos decidido y qué bien que lo hemos decidido! |
| Theunit chosen to measure angles. | Launidad escogida para medir ángulos. |
| They measure not Allah His rightful measure. | No han valorado a Alá debidamente. |
| Measure | Medir |
| Measure | Medida |
| Those who, when they have to receive by measure from men, demand full measure, | que, cuando piden a otros la medida, la exigen exacta, |
| Those who, when they have to receive by measure from men, exact full measure, | que, cuando piden a otros la medida, la exigen exacta, |
| Browse allow specifies an address mask to allow for incoming browser packets. The default is to allow packets from all addresses. | Permitir exploración especifica una máscara de direcciones para permitir los paquetes de exploración entrantes. De forma predeterminada, se permiten la entrada a paquetes de todas las direcciones. |
| Allow me to demonstrate. | Permíteme demostrar. |
| They measure not God with His true measure. | No han valorado a Alá debidamente. |
| when they measure against the people, take full measure | que, cuando piden a otros la medida, la exigen exacta, |
| who, when people measure for them, take full measure, | que, cuando piden a otros la medida, la exigen exacta, |
| Measure system | Sistema de medida The Metric System |
| Measure Transport | Transporte de medidas |
| Measure Distance | Medir distancia |
| Please allow me to go. | Por favor déjame ir. |
| Allow me to introduce myself. | Permítame que me presente. |
| Allow me to replace it. | Permítame reponerlo. |
| Allow me to contradict you. | Permíteme contradecirte. |
| I refuse to allow it. | Me niego a permitirlo. |
| I refuse to allow this. | Me niego a permitir esto. |
| But we will not boast of things without our measure, but according to the measure of the rule which God hath distributed to us, a measure to reach even unto you. | Pero nosotros no nos gloriaremos desmedidamente, sino conforme a la medida de la regla que Dios nos asignó, para llegar también hasta vosotros |
| Always measure with justice and do not give short measure. | sino que deis la pesada equitativa, sin defraudar en el peso. |
| WOE TO THOSE who give short measure, | Ay de los defraudadores, |
| Woe to those who give short measure, | Ay de los defraudadores, |
| We want to measure your blood pressure. | Queremos medir tu presión sanguínea. |
| This measure also covered flights to Turkey. | Esta medida también incluye los vuelos a Turquía. |
| To measure the wavelength, all I need to do is measure the distance from here one full wave over to here. | Para medir la longitud de onda, todo lo que necesito es medir la distancia desde aquí, una onda completa, hasta acá. |
| Allow | Permitir. |
| Allow | Permitir |
| Allow | Permitir |
| Give full measure when you measure, and weigh with even scales. | Cuando midáis, dad la medida justa y pesad con una balanza exacta. |
| Give full measure, when you measure, and weigh with accurate scales. | Cuando midáis, dad la medida justa y pesad con una balanza exacta. |
| Allow me to introduce Mayuko to you. | Permita que le presente a Mayuko. |
| Allow me to introduce Mayuko to you. | Permítame presentarle a Mayuco. |
| Allow me to introduce Mayuko to you. | Deje que le presente a Mayuko. |
| And these allow them to hop. | Y estos les permiten brincar. |
| Don't allow yourself to become fat. | No te dejes engordar. |
| I can't allow that to happen. | No puedo permitir que eso ocurra. |
| I can't allow that to happen. | No puedo permitir que pase eso. |
Related searches : Required To Allow - Allow To Operate - Allow To Apply - Allow To Cure - Allow To Keep - Allow To Consider - Allow To Explore - Intended To Allow - Allow To Distinguish - Allow To Achieve - Allow To Have - Allow To Produce
