Cómo concilia ambas cosas?

Cómo se alcanza el equilibrio entre el trabajo y la vida privada?

Noun, a list of items

Reconciliar... Finish reconciliation

Estado de reconciliaciónDeposits onto account

podemos conciliar ambas cosas.

Las diferencias filosóficas son extraordinariamente difíciles de conciliar.

Mi madre trató de reconciliar a la pareja.

Es difícil conciliar todas las opiniones.

Para muchos funcionarios electos, la migración plantea un dilema político complejo cómo conciliar las demandas de sus ciudadanos con los intereses de los migrantes.

Pero Puedes conciliar eso?

Le pedí que se reconciliaran.

Le pedí que hicieran las paces.

Tal vez los ancianos de la villa intervengan para reconciliarlos.

Si desean reconciliarse, Alá hará que lleguen a un acuerdo.

Si desean reconciliarse, Alá hará que lleguen a un acuerdo.

Los dirigentes del mundo no han ideado aún cómo conciliar la convicción moral de que todas las personas son iguales y el simple hecho de que todos los países no lo son.

Y aún hoy me queda reconciliarme con mi país en muchos aspectos.

Si se retractan,... Alá es indulgente, misericordioso.

Es nuestro intento influenciar las cosas el universo interno para nosotros mismos y el externo. Las ciencias, para mí, son manifestaciones de nuestro intento de expresar o compartir nuestro entendimiento, nuestra experiencia,

El desafío para la política china es reconciliar las ambiciones de Modi con los objetivos estratégicos de China.

Muy al contrario, las explotaciones rurales deben ser suprimidas.

Pero a veces eso puede ser una ventaja, ya que como conocedor sabe cuál es la mejor forma conciliar los intereses contrastantes y cómo conseguir que la maquinaria institucional se ponga nuevamente en movimiento, tal como Juncker mostró con su hábil manejo de la distribución de las tareas entre los distintos Comisarios.

Al análisis tradicional de costo beneficio le resulta difícil compatibilizar estas demandas, porque pertenecen a horizontes temporales diferentes.

Y cuando él comenzó a hacer cuentas, le fue traído uno que le debía diez mil talentos

Si dos grupos de creyentes combaten unos contra otros, reconciliadles!

El BZÖ se muestra abierto en todas las direcciones para negociar, los verdes en cambio aún no desean hacer consultas sobre la coalición.

Y, cuando sea reducido, reconciliadles de acuerdo con la justicia y sed equitativos!

Para conciliar nuestras prioridades ambientales con un crecimiento sostenido debemos actuar en forma realista, pragmática y, sobre todo, inmediata.

AULAS (V). (FR) Tras una jomada de debate, nuestro Parlamento se halla frente a una resolución doble mente indigna de la gravedad de la situación.

Ese dato fundamental permite conciliar dos de los tres importantes acontecimientos mundiales un mayor crecimiento y una inflación menor.

Por esto, el reino de los cielos es semejante a un hombre rey, que quiso hacer cuentas con sus siervos

También reconcilió con Dios a ambos en un solo cuerpo, por medio de la cruz, dando muerte en ella a la enemistad

Al final del episodio, Krusty y Sideshow Bob se reconcilian en un restaurante.

Concebimos la política como un mecanismo para reconciliar conflictos que han durado mucho tiempo, como los existentes entre la libertad y la seguridad.

Mientras Happy trabaja en Payasa, Avo intenta reconciliarse con su esposa en medio de la tragedia familiar.

Pero reconocer el derribo del MH17 como un crimen de guerra daría a los gobiernos un modo de reconciliar los diversos discursos.

En un intento de reconciliar estas tendencias se han ofrecido diversas explicaciones excluyentes. Encontrar la correcta es esencial para calibrar adecuadamente la política fiscal y monetaria.

Los africanos querían líderes que los reconciliaran y unieran líderes que recuperasen la dignidad que el colonialismo les había robado.

Chris Anderson Eso fue fascinante. Cómo reconcilias la idea de que es malo pensar de alguien como un perdedor con la idea que a muchos gusta, de tomar el control de tu vida

Las dos experiencias en el poder (diez años con Mitterrand y cinco con el primer ministro Lionel Jospin) obligaron a la izquierda a reconciliarse con la realidad.

El divorcio está permitido, aunque desaconsejado, es concedido después de un año de separación, si la pareja fuera incapaz de reconciliarse.

Así que quiero traer esa pequeña imagen hacia Uds., debido a esta necesidad de conciliar estos dos grupos de necesidades con las que nacemos.

Lo que significa que deberá efectuarse aún una nueva revisión, o nue vas revisiones, so pena de continuar en peligro políti cas y regiones de la Comunidad, o que quedaran sin cumplirse compromisos asumidos, concretamente res pecto a la Unión Europea.

Y, si uno de ellos oprime al otro, combatid contra el opresor hasta reducirle a la obediencia de Alá! Y, cuando sea reducido, reconciliadles de acuerdo con la justicia y sed equitativos!