Translation of "how to resolve" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Resolve - translation :

Keywords : Determinación Resolución Pacíficamente Resolverá Resolverlo

Examples (External sources, not reviewed)

How to resolve clashes	Cómo resolver los conflictos
Resolve...	Resolver...
Resolve	Resolve
Failed to start resolve transaction	Error al iniciar la transacción de resolución
How are we to reduce the growing operating deficits, and how are we to resolve the unequal treatment of this mode of transport with regard to infrastructure costs ?	Y es que no habrá plena libertad de circulación de personas, de mercancías o de servicios, incluyendo los de transporte, mientras tanto las regiones periféricas y las menos desarrolladas sigan estando aisladas de las grandes redes europeas de transporte a causa de la distancia y la falta de infraestructuras adecuadas.
File Resolve...	Archivo Resolver
Failed to resolve hostname of webseed	Fallo al resolver el nombre de máquina de la semilla web
Failed to resolve hostname of webseed	Falló al resolver el nombre de dominio de la web semilla
We resolve therefore	Decidimos, por consiguiente
Resolve host names	Resolver nombres del host
Name resolve order	Orden de resolución de nombres
It is impossible to resolve the conflict.	No es posible resolver el conflicto.
Why is it necessary to resolve conflicts?	Por qué es necesario resolver conflictos?
It's a truly difficult problem to resolve.	Es un problema verdaderamente difícil de resolver.
This does not resolve the late imperial dilemma of how to reduce dependency on the hegemon without causing more tyranny and violence.	Esto no resuelve el dilema imperial tardío sobre cómo reducir la dependencia de la potencia hegemónica sin causar más tiranía y violencia.
9. We resolve therefore	9. Por todo lo anterior, decidimos
19. We resolve further	19. Decidimos, asimismo
20. We also resolve	20. Decidimos también
25. We resolve therefore	25. Decidimos, por tanto
28. We resolve therefore	28. Decidimos, por tanto
30. We resolve therefore	30. Decidimos, por consiguiente
Resolve hostnames of peers	Resolver los nombres de máquina de los compañeros
This message should help you to resolve the error.	Este mensaje debería ayudarte a resolver el error.
How do we resolve the contradiction between our extreme morality and our blatantly immoral circumstances? asks the writer Uri Avnery.	Cómo resolvemos la contradicción entre nuestra moralidad extrema y nuestras circunstancias descaradamente inmorales? se pregunta el escritor Uri Avnery.
NCBs are reminded , via e mail , to resolve discrepancies urgently .	Se recuerda por e mail a los BCN que resuelvan las discrepancias urgentemente .
This, in a sense, is an easier conflict to resolve.	En un sentido, es un conflicto más sencillo de resolver.
This is something we cannot wait to see resolve itself.	Es una situación que no podemos esperar a que se resuelva por sí misma.
23. We resolve therefore to adopt in all our environmental actions a new ethic of conservation and stewardship and, as first steps, we resolve	23. Decidimos, por consiguiente, adoptar una nueva ética de conservación y resguardo en todas nuestras actividades relacionadas con el medio ambiente y, como primer paso en ese sentido, convenimos en lo siguiente
It would not resolve the close mindedness of Singaporeans it would not resolve the latent irrational anger and lack of proper discourse it would not resolve our cravings for sensationalism.	No resolverá la mente cerrada de los singapurenses no solucionará el odio irracional latente y la falta de un discurso adecuado no resolverá nuestras ansias de sensacionalismo.
And if they resolve to divorce God is Hearing and Knowing.	Si se deciden por el repudio,... Alá todo lo oye, todo lo sabe.
I hope that you are able to resolve the situation soon.	Espero que puedan resolver pronto la situación.
They start off like 17 camels no way to resolve it.	Empiezan con 17 camellos no hay manera de resolverlo.
Does the Commission propose any action itself to resolve this situation ?	Propone la Comisión por su parte alguna medida para resolver esta situación? Respuesta
China was pivotal to Nixon s grand scheme to resolve these seemingly intractable problems.	China era un elemento esencial dentro del esquema general de Nixon para la solución de estos problemas aparentemente intratables.
A screenshot of cervisia 's resolve dialog	Captura de pantalla del diálogo de resolución de conflictos de cervisia
Show resolve dialog for the given file	Abre el diálogo de resolución de conflictos para el archivo seleccionado
Thus, in 2010, the US found itself in a serious diplomatic dispute with Turkey and Brazil about how to resolve the conflict with Iran over its nuclear program.	Eso se vio en 2010, cuando Estados Unidos se encontró en medio de una seria disputa diplomática con Turquía y Brasil por el manejo del conflicto derivado del programa nuclear de Irán.
And I really can't resolve, yet, and I'd like to work with these medical researchers to try to understand how there can be these differences, which are completely at odds with one another.	Realmente aún no puedo resolver y me gustaría trabajar con estos investigadores médicos, para tratar de entender cómo puede haber estas diferencias que están en desacuerdo mutuo.
Negotiations cannot resolve all or even most conflicts.	Las negociaciones no pueden resolver todos los conflictos ni la mayoría de ellos siquiera.
These are indeed acts of courage and resolve.	Ten paciencia ante la adversidad! Eso sí que es dar muestras de resolución!
Surely, this is something which requires firm resolve.	Eso sí que es dar muestras de resolución!
You're impatient with things that don't resolve quickly.	Nos ponemos impacientes con cosas que no se resuelven rápido.
Opens the resolve dialog with the selected file	Abre el cuadro de diálogo para resolver con el archivo seleccionado
In Pakistan, there was horror, rage and resolve.	En Pakistán, hubo horror, rabia y determinación.
Goukouni returned to Chad on July 30, 2007, along with about twenty other exiled opponents of the regime, for a discussion with Déby regarding the rebellion and how to resolve the situation.	Oueddei retornó a Chad el 30 de julio de 2007, acompañado de otros veinte opositores al régimen exiliados, para una discusión con Déby acerca de la rebelión y cómo resolver la situación.

Muestra esta página en español