Translation of "how we tackle" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Tackle - translation :

Keywords : Placaje Aparejos Aparejo Placar Abordar

Examples (External sources, not reviewed)

So, how do we tackle the last mile?	Así que, cómo resolvemos la última milla?
So one of the first things we thought we would tackle would be how we go about predicting epidemics.	Uno de los primeros temas que pensamos abordar era la forma de predecir epidemias.
But let's see, how do the children tackle the English language?	Pero veamos, cómo se enfrentan los niños al idioma inglés?
And finally came the question of, how do you tackle teacher perception?	Y finalmente vino la pregunta de, cómo hacer frente a la percepción de los docentes?
We must also tackle and settle the question of how to secure closer involvement of the national parliaments in common action.	Sólo un programa de este grupo de cuatro programas marco de investigación técnica trata realmente de las mejoras para la vida y la salud de los ciudadanos el programa AIM, que aportará avanzada tecnología de la información a la medicina.
Let s be clear we do need to tackle climate change.	Seamos claros efectivamente necesitamos hacer algo para enfrentar el cambio climático.
The second problem we must now tackle is West Berlin.	También es necesario que dichas medidas transitorias cesen automáticamente si el 31 de diciembre de 1990 no han sido adoptadas.
We wanted to go tackle this problem in a very different direction.	Queríamos abordar este problema de una manera diferente
You know the story pollution, all the other problems we have to tackle.	Ya conocen la historia contaminación y toda clase de desgracias que debemos solucionar.
What kinds of questions do we think design thinking could be used to tackle?	Qué tipos de preguntas pensamos... ...que podría abordar el pensamiento del diseño?
We should tackle the banks last because that is where the major problem lies.	Dirijámonos a los bancos, porque ahí es donde radica el mayor problema.
We therefore need a financial instrument that would enable us to tackle these obligations.	Por eso necesitamos un instrumento financiero que nos permita hacer frente a estas obliga ciones.
And I think to tackle it, we need to combine psychology, marketing, art, we've seen that.	Y creo que para resolverlo, debemos combinar psicología, márketing, arte, hemos visto esto.
This makes it absolutely imperative for brands to monitor what s been said about them online and how to tackle consumer complaints.	Esto hace que sea imprescindible para las marcas la monitorización de lo que se dice sobre ellos en la red y el cómo abordar las quejas de los consumidores.
Then, when the status quo has been restored, we shall tackle the other problems of the region.	En cuanto a la fuerza de Europa, estriba en la vasta adhesión a sus ideas y a sus razones que ha sabido suscitar. Esto representa un patrimonio.
Without research we will be unable to tackle environmental problems and even the general problems of society.	Sin investigación no lograremos solucionar los problemas de medio ambiente ni tampoco los generales de carácter social.
We shall now tackle the problem of item 17, that is to say the interpretation of the Rule.	(El Acta queda aprobada hasta el punto 17)
It's a tackle box filled with medical supplies.	Es una caja con suministros médicos.
But how will we know? How will we come to know?	Pero, cómo lo sabremos? Cómo vamos a llegar a saberlo?
How do we spoil it? Well how do we spoil anything?	Cómo? Bueno, cómo se estropea cualquier cosa?
Tom seems to be unwilling to tackle the problem.	Tom no parece estar dispuesto a abordar el problema.
And it really helps me to understand how we see, how we hear, how we breathe, how our brain can inform or mislead us.	Y realmente me ayuda a comprender cómo vemos, cómo oímos, cómo respiramos, cómo nuestro cerebro puede informar o confundirnos.
Allowing citizens to choose how to donate may help to tackle corruption in countries where politicians often misappropriate ODA, while discouraging wasteful or impractical projects.	Dejar que los ciudadanos escojan cómo donar puede ayudar a tratar el problema de corrupción en países donde los políticos a menudo malversan la AOD, y al mismo tiempo se disuadiría la realización de proyectos imprácticos e inútiles.
And so I think we're ready to tackle one of the most important questions in neuroscience how are the brains of men and women different?	Por eso creo que están listos para abordar uno de los temas más importantes de la neurociencia en qué difieren los cerebros de hombres y mujeres?
How docs the Commission intend to tackle that next year and at the same time catch up on the work left over from this year ?	Se trata de un informe sobre el funciona miento de las relaciones entre las instituciones que componen nuestra Comunidad y se refiere a la obliga ción legal del Consejo de esperar el dictamen del Par lamento.
Spirituality? And how about how we socialize?	La espiritualidad? Y nuestras relaciones sociales?
We need the political will to tackle malnutrition now, with access to nutritious food recognized as a fundamental human right.	Se necesita voluntad política para hacer frente a la malnutrición ahora y reconocer el acceso a alimentos nutritivos como derecho humano fundamental.
We do so at the moment, and it is on this basis that we must for the time being tackle the question of money laundering.	Quisiera hacer una segunda puntualización previa acerca de lo que ha dicho el Sr. Panella, quien lamen tablemente no se encuentra ya en la Sala, pero que es de interés general.
It emphasizes how we are different rather than how we are similar.	enfatiza nuestras diferencias en vez de nuestras similitudes.
The only thing we need to change is how we think and how we feel.	Lo único que tenemos que cambiar es la manera de pensar y sentir.
So we must examine what possibilities the Uruguay Round affords for helping those countries to tackle their economic and political problems.	También en la OCDE se está trabajando seria mente en esta materia decisiva.
We must make great efforts to solve the debt problem and to tackle the problem of the prices of raw materials.	Antes bien, tenemos que realizar grandes esfuerzos para solucionar el problema del endeudamiento para enfrentamos al problema de los precios de las materias primas.
Clearly, more resources will be needed to tackle these challenges.	Es evidente que para enfrentar estos desafíos se necesitan más recursos.
Again, opportunity to tackle markets to get that higher price.	Otra vez, una oportunidad para afrontar los mercados y conseguir un mejor precio.
And that change is forcing us to question quite fundamental aspects of our society how we keep ourselves healthy, how we govern ourselves, how we educate ourselves, how we keep ourselves secure.	Y ese cambio esta obligándonos a poner en cuestión aspectos bastante fundamentales de nuestra sociedad... cómo mantenemos nuestra salud, cómo nos gobernamos, cómo nos educamos, cómo nos mantenemos seguros.
How lucky we are!	Qué afortunados somos!
How do we look?	Cómo nos vemos?
That's how we met.	Así es como nos conocimos.
How do we create?	Como es que creamos?
We care how we make our profit.	nos preocupa cómo obtenemos la ganancia.
We often tackle problems from unconventional angles, and, in the process, end up discovering alternatives or even better ways to do things.	A menudo abordamos problemas desde ángulos poco convencionales y, en el proceso, terminamos descubriendo alternativas o incluso mejores maneras de hacer las cosas.
It matters not how long we live, but how.	Lo importante no es cuánto tiempo vivamos, sino cómo.
Sooner or later, we'll have to tackle the problem in earnest.	Más pronto o más tarde, tendremos que afrontar el problema seriamente.
At the same time, the problem of xenophobia is, and will increasingly be, one of the most serious problems we have to tackle.	Es una cuestión que, en mi opinión, esta institución deberá seguir considerando integral y fundamental, y no solamente un elemento accesorio para la consolidación de la UEM.
I want to say this here and now because Mr Moorhouse said that we did not tackle the question of the GATT negotiations.	Querría decirlo aquí, porque el Sr. Moorhouse ha observado no se han ocupado de la negociación del GATT .

Muestra esta página en español