Translation of "i did realize" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Realize - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Only then did I realize it. | Sólo entonces me di cuenta. |
| Only then did I realize what he meant. | Sólo entonces me di cuenta de a qué se refería. |
| Did you just realize that? | Te acabas de dar cuenta? |
| CA So what did you do? How did you realize that? | CA Entonces, qué hiciste? Cómo lo llevaste a cabo? |
| They did not realize what they were doing. | No presentían... |
| When did I realize I was God? Well, I was praying and I suddenly realized I was talking to myself. | Cuando me di cuenta de que era Dios? Bueno, yo estaba orando y de repente me di cuenta de que estaba hablando conmigo mismo. |
| Only much later did I realize that she had been saying QC, or quality control. | Sólo mucho después, me percaté que decía QC, o control de calidad quality control |
| Only then did he realize he had been deceived. | Sólo entonces comprendió que había sido engañado. |
| Little did he realize the danger he was facing. | No se dio cuenta del peligro que enfrentaba. |
| I realize I messed up. | Comprendo que lo arruiné. |
| Do you realize what would happen if you did that? | Te das cuenta de lo que sucedería si lo hicieras? |
| Did you realize that you haven't eaten anything since this morning? | Te has dado cuenta de que no has comido nada desde esta mañana? |
| We all know Greenpeace is biased and alarmist but I did not realize they would distort the facts openly. | Una de ellas es que ésta es una de las cuestiones más fundamentales que afectan a todo el pueblo de Escocia. |
| I didn't realize you were Canadian. | No me dí cuenta de que eras canadiense. |
| I didn't realize you were awake. | No me di cuenta de que estabas despierto. |
| I realize it's hard to believe. | Comprendo que es difícil de creer. |
| I hope you all realize that. | espero que lo noten. |
| And I realize I do both when I'm designing. | y entonces me di cuenta que yo hago ambas cosas cuando diseño. |
| I didn't realize the difference between them. | No me había dado cuenta de la diferencia entre ellos. |
| I didn't realize it until much later. | No caí en la cuenta hasta mucho después. |
| I didn't realize it until much later. | No me cayó el veinte hasta mucho después. |
| And you have to realize that these incidents did not happen in convenient locations. | Y hay que darse cuenta de que estos incidentes no suceden en lugares convenientes. |
| You will never realize what I went through. | Nunca comprenderás por lo que he atravesado. |
| You must realize that I can't help you. | Debes entender que no puedo ayudarte. |
| I didn't realize how much Tom missed Mary. | No me daba cuenta cuánto echaba de menos Tomás a María. |
| PH I hope you realize how subversive that is. | PH Espero que comprendan lo subversivo que es. |
| I didn't realize that you were feeling so bad. | No me di cuenta que te sentías tan mal. |
| I hope we can realize these plans next year. | Tengo la esperanza de que el próximo año podamos llevar a cabo estos planes. |
| I hope we can realize these plans next year. | Espero que el próximo año podamos llevar a cabo estos planes. |
| He said, Do you realize what you did with Joseph and his brother, in your ignorance? | Dijo Sabéis lo que, en vuestra ignorancia, hicisteis a José y a su hermano? |
| Then I realize that they're playing king of the box. | Y luego descubro que están jugueteando con la caja. |
| I've married and I realize, that my childhood ends now. | Yo me casé y me he dado cuenta de que mi niñez termina ahora. |
| I realize that this is a difficult decision for you. | Sé que esta es una decisión difícil para usted. |
| Or to say, as Alan Greenspan did, I know you think you understand what you thought I said, but I'm not sure you realize that what you heard is not what I meant. | O decir, lo que dijo Alan Greenspan Sé que crees que entiende lo que pensaba que dije, pero no estoy seguro de que se haya dado cuenta de que lo que escuchó no es lo que quería decir. |
| Number two thing that Howard did is he made us realize it's another very critical point he made us realize in the importance of what he likes to call horizontal segmentation. | Lo segundo que Howard hizo es que nos hizo darnos cuenta este es otro punto muy crítico nos hizo darnos cuenta de la importancia de lo que a él le gusta llamar segmentación horizontal. |
| Did the believers not give up and realize that had God willed, He would have guided all humanity? | Los que creen no saben que si Alá hubiera querido habría puesto a todos los hombres en la buena dirección? |
| And I realize that my life is completely out of balance. | y me di cuenta que mi vida está completamente desequilibrada. |
| And I realize the reason why you're going to do this. | Y se porque haces esto. |
| I began to realize that romantic love is not an emotion. | Empecé a darme cuenta que el amor romántico no es una emoción, |
| Did I say that? I guess I did. | Yo dije eso? Creo que lo hice. |
| They did not realize that the money they had made would melt away like snow in a warm spring. | No se dieron cuenta de que el dinero que habían obtenido se derretiría como la nieve en una primavera cálida. |
| And then, too late, people will be wailing we did not realize that, that is not what we wanted. | Ahora bien, esos argumentos me mueven a aceptar el principio de la enmienda nü 3, por las razones por las que, por lo demás, siempre he militado junto a usted, Sr. Karl von Wogau, sin por ello descartar el examen de esas modalidades de aplicación. |
| SB Wow, OK. I didn't really realize what it was when I first saw it. | SB Guau! Bien. La verdad, yo no supe lo que era la primera vez que lo vi. |
| I realize the effort you have put into this project and I really appreciate it. | Me doy cuenta del esfuerzo que has invertido en este proyecto, y realmente lo aprecio. |
| I realize the effort you have put into this project and I really appreciate it. | Me doy cuenta del esfuerzo que han puesto en este proyecto y realmente lo aprecio. |
Related searches : Did Not Realize - Did You Realize - Did I - I Did - Now I Realize - I Do Realize - I Now Realize - I Realize That - I Could Realize - I Did Inform - Did I Do - I Did Badly - I Did Check
