Translation of "now i realize" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Realize - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I've married and I realize, that my childhood ends now. | Yo me casé y me he dado cuenta de que mi niñez termina ahora. |
| I realize I messed up. | Comprendo que lo arruiné. |
| I guess most of you by now realize that we do 300 days of sun. | Supongo que la mayoría de Uds. ya se han dado cuenta de lo que tenemos 300 días soleados. |
| I am afraid that more is now being decided than a great many people realize. | La segunda prgunta es cómo organizar la coopera ción administrativa? |
| Now, most people here would automatically say no. OK, but I want you to realize some facts. | La mayoría de la gente aquí automáticamente diría que no. Bueno, pero quiero que se den cuenta de algunos hechos. |
| Now, it's very important for everybody here to realize I haven't set anything up with you guys. | Es muy importante que todos sepan bien que no tengo arreglos con estas personas. |
| Now I realize I'm not saying health and education no, you can also provide that as well. | Pero, no me refiero a que la salud y la educación se dejen de lado, hay que procurarlas también. |
| Only then did I realize it. | Sólo entonces me di cuenta. |
| I didn't realize you were Canadian. | No me dí cuenta de que eras canadiense. |
| I didn't realize you were awake. | No me di cuenta de que estabas despierto. |
| I realize it's hard to believe. | Comprendo que es difícil de creer. |
| I hope you all realize that. | espero que lo noten. |
| But now that I am actually smack dab in the middle of my own third act, I realize I've never been happier. | Pero ahora que estoy justo a la mitad de mi propio tercer acto, me doy cuenta de que nunca he sido más feliz. |
| And I realize I do both when I'm designing. | y entonces me di cuenta que yo hago ambas cosas cuando diseño. |
| I didn't realize the difference between them. | No me había dado cuenta de la diferencia entre ellos. |
| I didn't realize it until much later. | No caí en la cuenta hasta mucho después. |
| I didn't realize it until much later. | No me cayó el veinte hasta mucho después. |
| Now I realize for those of you who are colorblind, this slide is not very helpful, but stick with me nonetheless. | Acabo de darme cuenta que para los daltónicos esta diapositiva no es de gran ayuda, pero síganme de todos modos. |
| Only then did I realize what he meant. | Sólo entonces me di cuenta de a qué se refería. |
| You will never realize what I went through. | Nunca comprenderás por lo que he atravesado. |
| You must realize that I can't help you. | Debes entender que no puedo ayudarte. |
| I didn't realize how much Tom missed Mary. | No me daba cuenta cuánto echaba de menos Tomás a María. |
| PH I hope you realize how subversive that is. | PH Espero que comprendan lo subversivo que es. |
| I didn't realize that you were feeling so bad. | No me di cuenta que te sentías tan mal. |
| I hope we can realize these plans next year. | Tengo la esperanza de que el próximo año podamos llevar a cabo estos planes. |
| I hope we can realize these plans next year. | Espero que el próximo año podamos llevar a cabo estos planes. |
| But what they don t realize is that sometimes life has become even more difficult now. | Pero no se dan cuenta que para algunas personas la vida es todavía más difícil. |
| Then I realize that they're playing king of the box. | Y luego descubro que están jugueteando con la caja. |
| I realize that this is a difficult decision for you. | Sé que esta es una decisión difícil para usted. |
| Now, I'm by no means the first person to realize how powerful a tool intervention is. | Ahora, de ninguna manera soy la primera persona en darse cuenta qué herramienta poderosa es la intervención. |
| There is, of course, a preventive policy which we now realize was not considered early enough. | Por todo eso, señora Presidenta, uniéndome a lo expresado por mis colegas anteriores, consideramos que la Comisión debe actuar rápidamente a fin de poner término a esta calamidad que asola cada año a la Comunidad, sobretodo en los países meridionales. |
| And I realize that my life is completely out of balance. | y me di cuenta que mi vida está completamente desequilibrada. |
| And I realize the reason why you're going to do this. | Y se porque haces esto. |
| I began to realize that romantic love is not an emotion. | Empecé a darme cuenta que el amor romántico no es una emoción, |
| I went to see the movie Dune, and a girl talked to me. Now, on its face this is impossible on its face, I realize but it is absolutely true. | Fui a ver la película Dune . y una chica me habló. Ahora. En su cara es imposible un en su cara , soy consciente pero es absolutamente cierto. |
| SB Wow, OK. I didn't really realize what it was when I first saw it. | SB Guau! Bien. La verdad, yo no supe lo que era la primera vez que lo vi. |
| I realize the effort you have put into this project and I really appreciate it. | Me doy cuenta del esfuerzo que has invertido en este proyecto, y realmente lo aprecio. |
| I realize the effort you have put into this project and I really appreciate it. | Me doy cuenta del esfuerzo que han puesto en este proyecto y realmente lo aprecio. |
| He once mentioned a long time ago that he had boundaries that I could never cross. Now that we're apart, I realize what he said was largely a warning in disguise. | Hace mucho tiempo y en una ocasión, mencionó que él tenía límites que yo nunca podría cruzar. Ahora que estamos separados, me doy cuenta de que lo que él dijo fue en gran medida una advertencia disfrazada. |
| I realize that this picture was taken at a friend's living room. | Reconocí que esta foto fue tomada en la sala de la casa de un amigo. |
| Beyond circumstances, as a photographer, I always try to realize my ideas. | A pesar de estas circunstancias, como fotógrafo, siempre intento hacer realidad mis ideas . |
| What people didn't realize, and I'm just beginning to realize right now, is that we pay a huge price for the speed that we claim is a big advantage of these computers. | Lo que nadie se da cuenta, y yo estoy empezando a descubrir ahora es que pagamos un alto precio por la velocidad, que afirmamos es una gran ventaja de estos ordenadores. |
| When did I realize I was God? Well, I was praying and I suddenly realized I was talking to myself. | Cuando me di cuenta de que era Dios? Bueno, yo estaba orando y de repente me di cuenta de que estaba hablando conmigo mismo. |
| I do realize that we are also going to have a programme of Community initiatives, NOW, and corresponding appropriations, but do not think the one justifies the other. | Sé que vamos a disfrutar también de un programa de iniciativas comuni tarias NOW y de créditos en este ámbito, pero no creo que lo uno justifique lo otro. |
| I do realize that the fight for justice against corruption is never easy. | Me doy cuenta de que la lucha por la justicia contra la corrupción nunca es fácil. |
Related searches : I Now Realize - I Now - Now I - I Did Realize - I Do Realize - I Realize That - I Could Realize - I Understand Now - I Start Now - Now I Want - I Now Know - I Remember Now - Now I Received
