Translation of "i could realize" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| But I started to realize that I could actually identify animals by the type of flashes they produced. | Pero empecé a darme cuenta que podía identificar los animales por el tipo de destellos que producían. |
| I realize I messed up. | Comprendo que lo arruiné. |
| Only then did I realize it. | Sólo entonces me di cuenta. |
| I didn't realize you were Canadian. | No me dí cuenta de que eras canadiense. |
| I didn't realize you were awake. | No me di cuenta de que estabas despierto. |
| I realize it's hard to believe. | Comprendo que es difícil de creer. |
| I hope you all realize that. | espero que lo noten. |
| And I realize I do both when I'm designing. | y entonces me di cuenta que yo hago ambas cosas cuando diseño. |
| I didn't realize the difference between them. | No me había dado cuenta de la diferencia entre ellos. |
| I didn't realize it until much later. | No caí en la cuenta hasta mucho después. |
| I didn't realize it until much later. | No me cayó el veinte hasta mucho después. |
| Only then did I realize what he meant. | Sólo entonces me di cuenta de a qué se refería. |
| You will never realize what I went through. | Nunca comprenderás por lo que he atravesado. |
| You must realize that I can't help you. | Debes entender que no puedo ayudarte. |
| I didn't realize how much Tom missed Mary. | No me daba cuenta cuánto echaba de menos Tomás a María. |
| PH I hope you realize how subversive that is. | PH Espero que comprendan lo subversivo que es. |
| I didn't realize that you were feeling so bad. | No me di cuenta que te sentías tan mal. |
| I hope we can realize these plans next year. | Tengo la esperanza de que el próximo año podamos llevar a cabo estos planes. |
| I hope we can realize these plans next year. | Espero que el próximo año podamos llevar a cabo estos planes. |
| Then I realize that they're playing king of the box. | Y luego descubro que están jugueteando con la caja. |
| I've married and I realize, that my childhood ends now. | Yo me casé y me he dado cuenta de que mi niñez termina ahora. |
| I realize that this is a difficult decision for you. | Sé que esta es una decisión difícil para usted. |
| And I realize that my life is completely out of balance. | y me di cuenta que mi vida está completamente desequilibrada. |
| And I realize the reason why you're going to do this. | Y se porque haces esto. |
| I began to realize that romantic love is not an emotion. | Empecé a darme cuenta que el amor romántico no es una emoción, |
| He once mentioned a long time ago that he had boundaries that I could never cross. Now that we're apart, I realize what he said was largely a warning in disguise. | Hace mucho tiempo y en una ocasión, mencionó que él tenía límites que yo nunca podría cruzar. Ahora que estamos separados, me doy cuenta de que lo que él dijo fue en gran medida una advertencia disfrazada. |
| SB Wow, OK. I didn't really realize what it was when I first saw it. | SB Guau! Bien. La verdad, yo no supe lo que era la primera vez que lo vi. |
| I realize the effort you have put into this project and I really appreciate it. | Me doy cuenta del esfuerzo que has invertido en este proyecto, y realmente lo aprecio. |
| I realize the effort you have put into this project and I really appreciate it. | Me doy cuenta del esfuerzo que han puesto en este proyecto y realmente lo aprecio. |
| I realize that this picture was taken at a friend's living room. | Reconocí que esta foto fue tomada en la sala de la casa de un amigo. |
| Beyond circumstances, as a photographer, I always try to realize my ideas. | A pesar de estas circunstancias, como fotógrafo, siempre intento hacer realidad mis ideas . |
| Would that these transgressors could realize now what they will realize, when they will see the chastisement before them that power and authority wholly belong to Allah and that Allah is severe in punishment! | Si vieran los impíos, cuando vean e castigo, que la fuerza es toda de Alá y que Alá castiga severamente... |
| When did I realize I was God? Well, I was praying and I suddenly realized I was talking to myself. | Cuando me di cuenta de que era Dios? Bueno, yo estaba orando y de repente me di cuenta de que estaba hablando conmigo mismo. |
| I do realize that the fight for justice against corruption is never easy. | Me doy cuenta de que la lucha por la justicia contra la corrupción nunca es fácil. |
| Actually, I realize fear of embarrassment drives me as much as any ambition. | En realidad, me doy cuenta de que el miedo a la vergüenza me impulsa tanto como cualquier ambición. |
| Three I failed to realize that homelessness is an attitude, not a lifestyle. | Tres fallé en darme cuenta de que ser desahuciado es una actitud, no un estilo de vida. |
| I wish I could. | Desearía poder. |
| I wish I could. | Ojalá pudiera. |
| I didn't realize that it would become the most amazing journey of my life. | Lo que no sabía era que se convertiría en el viaje más apasionante de mi vida. |
| Do you not realize it? | Es que no razonáis? |
| Did you just realize that? | Te acabas de dar cuenta? |
| You realize it's very different? | Te das cuenta que es muy diferente? |
| You realize it's very different? | Cachas que es muy diferente? |
| and they realize, I'm right! | y ellos se dan cuenta, que tengo razón! |
| We must surely realize that. | Se termina su sueño europeo por una oligarquía de toga, armiño y birrete, un gobierno de jueces? |
Related searches : We Could Realize - I Did Realize - Now I Realize - I Do Realize - I Now Realize - I Realize That - I Could - Could I Possibly - I Could Certainly - I Could Prepare - I Could Even - I Could Recommend
