Translation of "i have created" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Have - translation :

Keywords : Creé Creaste Creadas Creada Creados Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes

Examples (External sources, not reviewed)

I have created thousands of phrases already.	Ya he creado miles de frases.
Leave Me with him whom I alone have created,	Déjame solo con Mi criatura,
I have not created jinn and mankind except to serve Me.	No he creado a los genios y a los hombres sino para que Me sirvan.
Certainly I have created you before, when you had been nothing!	Ya te he creado antes cuando no eras nada' .
I have not created mankind and jinn except to worship Me.	No he creado a los genios y a los hombres sino para que Me sirvan.
I have created a perfect plan for capturing that crafty animal.	He creado un plan perfecto para capturar ese animalito astuto.
Behold, I have created the smith who blows the fire of coals, and brings forth a weapon for his work and I have created the waster to destroy.	He aquí, yo he creado al herrero que sopla los carbones en el fuego y que saca una herramienta para su trabajo también yo he creado al destructor para destruir
I have not created the jinns and men but to worship Me.	No he creado a los genios y a los hombres sino para que Me sirvan.
Leave to Me the one, whom I have created all by Myself,	Déjame solo con Mi criatura,
Leave Me alone to deal with him whom I have created alone,	Déjame solo con Mi criatura,
I have only created Jinns and men, that they may serve Me.	No he creado a los genios y a los hombres sino para que Me sirvan.
everyone who is called by my name, and whom I have created for my glory, whom I have formed, yes, whom I have made.'	A cada uno que es llamado según mi nombre y a quien he creado para mi gloria, yo lo formé. Ciertamente yo lo hice
Behold, I have created the smith that bloweth the coals in the fire, and that bringeth forth an instrument for his work and I have created the waster to destroy.	He aquí, yo he creado al herrero que sopla los carbones en el fuego y que saca una herramienta para su trabajo también yo he creado al destructor para destruir
(Muhammad), ask them, Have they (people) been created stronger than what We have created?	Pregúntales si crearlos a ellos ha resultado más difícil para Nosotros que crear a los otros.
I have made the earth, and created man on it. I, even my hands, have stretched out the heavens and I have commanded all their army.	Yo hice la tierra y creé al hombre sobre ella. Son mis propias manos las que han desplegado los cielos, y soy yo quien ha dado órdenes a todo su ejército
Even every one that is called by my name for I have created him for my glory, I have formed him yea, I have made him.	A cada uno que es llamado según mi nombre y a quien he creado para mi gloria, yo lo formé. Ciertamente yo lo hice
I have made the earth, and created man upon it I, even my hands, have stretched out the heavens, and all their host have I commanded.	Yo hice la tierra y creé al hombre sobre ella. Son mis propias manos las que han desplegado los cielos, y soy yo quien ha dado órdenes a todo su ejército
We have created maidens perfectly	Nosotros las hemos formado de manera especial
What prevented you from prostrating before one whom I have created with My hands ?	Qué es lo que te ha impedido prosternarte ante lo que con Mis manos he creado?
We have created them and have given them strength.	Nosotros los hemos creado y hemos fortalecido su constitución.
He said, Am I to prostrate myself to someone You have created out of clay?	Se prosternaron, excepto Iblis, que dijo Voy a prosternarme ante quien has creado de arcilla?
after I have shaped him and breathed of My spirit (I created) into him, fall down prostrate before him'	y, cuando lo haya formado armoniosamente e infundido en él de Mi Espíritu, caed prosternados ante él!
Surely We have created everything in measure.	Todo lo hemos creado con medida.
And We have created you in pairs.	Y os hemos creado por parejas,
Assuredly We have created man in trouble.	Hemos creado al hombre en aflicción.
Verily, We have created man in toil.	Hemos creado al hombre en aflicción.
We have created them of special creation.	Nosotros las hemos formado de manera especial
And We have created you in pairs,	Y os hemos creado por parejas,
We have created them of sticky clay.	Los hemos creado de arcilla pegajosa.
We have certainly created man into hardship.	Hemos creado al hombre en aflicción.
We have created them from moist clay.	Los hemos creado de arcilla pegajosa.
It is We who have created you.	Nosotros os creamos.
Have We not created you in pairs,	Y os hemos creado por parejas,
We have created everything in due measure	Todo lo hemos creado con medida.
You have successfully created the following key	Ha creado con éxito la siguiente clave
What prevents you from prostrating yourself to one whom I have created with Both My Hands.	Qué es lo que te ha impedido prosternarte ante lo que con Mis manos he creado?
What hindereth thee from falling prostrate before that which I have created with both My hands?	Qué es lo que te ha impedido prosternarte ante lo que con Mis manos he creado?
What keeps you from prostrating before that which I have created with My own two hands?	Qué es lo que te ha impedido prosternarte ante lo que con Mis manos he creado?
And I have not created the jinn and the men except that they should serve Me.	No he creado a los genios y a los hombres sino para que Me sirvan.
Those whom they call upon beside Allah have created nothing rather, they themselves were created	Aquéllos que ellos invocan en lugar de invocar a Alá, no crean nada, sino que ellos son creados.
It was created by scientists, but it couldn't have been created if they didn't have a printing press as a tool.	Fue producto de los científicos pero no se habría creado de no haber contado con la herramienta de la imprenta.
When I have shaped him and ran My created soul in him fall down prostrating towards him'.	y, cuando lo haya formado armoniosamente e infundido en él de Mi Espíritu, caed prosternados ante él .
He replied 'I will not prostrate to a mortal You have created of clay, from molded mud'	Dijo Yo no voy a prosternarme ante un mortal que Tú has creado de barro arcilloso, maleable .
We have indeed created all things by measure	Todo lo hemos creado con medida.
We have created them from what they know.	Les creamos de lo que saben.

Muestra esta página en español