Translation of "have created" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Have - translation :

Have created - translation :

Keywords : Creé Creaste Creadas Creada Creados Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes

Examples (External sources, not reviewed)

(Muhammad), ask them, Have they (people) been created stronger than what We have created?	Pregúntales si crearlos a ellos ha resultado más difícil para Nosotros que crear a los otros.
We have created maidens perfectly	Nosotros las hemos formado de manera especial
We have created them and have given them strength.	Nosotros los hemos creado y hemos fortalecido su constitución.
Surely We have created everything in measure.	Todo lo hemos creado con medida.
And We have created you in pairs.	Y os hemos creado por parejas,
Assuredly We have created man in trouble.	Hemos creado al hombre en aflicción.
Verily, We have created man in toil.	Hemos creado al hombre en aflicción.
We have created them of special creation.	Nosotros las hemos formado de manera especial
And We have created you in pairs,	Y os hemos creado por parejas,
We have created them of sticky clay.	Los hemos creado de arcilla pegajosa.
We have certainly created man into hardship.	Hemos creado al hombre en aflicción.
We have created them from moist clay.	Los hemos creado de arcilla pegajosa.
It is We who have created you.	Nosotros os creamos.
Have We not created you in pairs,	Y os hemos creado por parejas,
We have created everything in due measure	Todo lo hemos creado con medida.
I have created thousands of phrases already.	Ya he creado miles de frases.
You have successfully created the following key	Ha creado con éxito la siguiente clave
Those whom they call upon beside Allah have created nothing rather, they themselves were created	Aquéllos que ellos invocan en lugar de invocar a Alá, no crean nada, sino que ellos son creados.
It was created by scientists, but it couldn't have been created if they didn't have a printing press as a tool.	Fue producto de los científicos pero no se habría creado de no haber contado con la herramienta de la imprenta.
We have indeed created all things by measure	Todo lo hemos creado con medida.
We have created them from what they know.	Les creamos de lo que saben.
We have indeed created them from sticky clay.	Los hemos creado de arcilla pegajosa.
We have indeed created man surrounded by hardships.	Hemos creado al hombre en aflicción.
We have created them of a sticky clay.	Los hemos creado de arcilla pegajosa.
Assuredly We have created man in goodliest mould,	Hemos creado al hombre dándole la mejor complexión.
We have created everything in a determined measure.	Todo lo hemos creado con medida.
Lo! We have created every thing by measure.	Todo lo hemos creado con medida.
Lo! We have created them a (new) creation	Nosotros las hemos formado de manera especial
We verily have created man in an atmosphere	Hemos creado al hombre en aflicción.
Indeed We have created everything in a measure,	Todo lo hemos creado con medida.
We have created them with a special creation,	Nosotros las hemos formado de manera especial
From water We have created all living things.	Y que sacamos del agua a todo ser viviente?
Have they created the heavens and the earth?	O han creado los cielos y la tierra?
We have created (their Companions) of special creation.	Nosotros las hemos formado de manera especial
And (have We not) created you in pairs,	Y os hemos creado por parejas,
And those upon whom they call beside Allahls have not created aught, and are themselves created.	Aquéllos que ellos invocan en lugar de invocar a Alá, no crean nada, sino que ellos son creados.
Those whom they (Al Mushrikun) invoke besides Allah have not created anything, but are themselves created.	Aquéllos que ellos invocan en lugar de invocar a Alá, no crean nada, sino que ellos son creados.
And those whom they call on besides Allah have not created anything while they are themselves created	Aquéllos que ellos invocan en lugar de invocar a Alá, no crean nada, sino que ellos son creados.
Or, have those they have appointed equal of God created, as He has created, so that the (two) creations look alike to them?	Han dado a Alá asociados que hayan creado algo como lo que Él ha creado, al punto de llegar a confundir lo creado?
Or have they set up with Allah associates who have created creation like His, so that what is created became confused to them?	Han dado a Alá asociados que hayan creado algo como lo que Él ha creado, al punto de llegar a confundir lo creado?
Or have they created the heavens and the earth?	O han creado los cielos y la tierra?
We have indeed created man in the best shape.	Hemos creado al hombre dándole la mejor complexión.
Veriiy everything! We have created it by a measure.	Todo lo hemos creado con medida.
We have created them from that which they know.	Les creamos de lo que saben.
Verily, We have created them (maidens) of special creation.	Nosotros las hemos formado de manera especial

Muestra esta página en español