Translation of "have been created" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Have - translation :

Keywords : Hubiera Meses Nunca Creé Creaste Creadas Creada Creados Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes

Examples (External sources, not reviewed)

(Muhammad), ask them, Have they (people) been created stronger than what We have created?	Pregúntales si crearlos a ellos ha resultado más difícil para Nosotros que crear a los otros.
At EU level, twelve independent agencies have been created.	En la Unión Europea, se han creado doce agencias independientes.
Certainly I have created you before, when you had been nothing!	Ya te he creado antes cuando no eras nada' .
Several Facebook pages decrying the failures of Jirama have been created.	Se han creado varias páginas de Facebook para denunciar los fallos de Jirama.
It was created by scientists, but it couldn't have been created if they didn't have a printing press as a tool.	Fue producto de los científicos pero no se habría creado de no haber contado con la herramienta de la imprenta.
Have they not been created by aught, or are they the creators?	Han sido creados de la nada? O son ellos los creadores?
We have created seven heavens above you and have never been neglectful to Our Creation.	Encima de vosotros, hemos creado siete cielos. No hemos descuidado la creación.
We have created seven paths above you We have never been unmindful of Our creation.	Encima de vosotros, hemos creado siete cielos. No hemos descuidado la creación.
Have they been created from nothing or are they themselves their own creators?	Han sido creados de la nada? O son ellos los creadores?
It's been created nobody knows.	Se ha creado nadie lo sabe.
A template has been created	Se ha creado una plantillaSuccessful message after an user action
Socket has not been created.	El socket no ha sido creado.
socket has not been created	el socket no ha sido creadoSocket error code WouldBlock
They have been conclusive as 10 new groups have been created and are now working thanks to the dynamic of this Tour.	Fueron muy concluyentes porque se han creado diez nuevos grupos de CoExist que actualmente están en funcionamiento gracias a la dinámica de esta gira.
Have they not been created from some source, or are they themselves the creators?	Han sido creados de la nada? O son ellos los creadores?
Do they ascribe to Him partners that create nothing and have been created themselves,	Le asocian dioses que no crean nada antes bien, ellos mismos han sido creados
In this way, surpluses have been created in spite of the guaranteed maximum quantities.	Para disfrutar de estas subvenciones, se ha financiado artificialmente lecherías alemanas.
Indeed man has been created covetous	El hombre es de natural impaciente.
Folder for kvpnc has been created.	Se ha asignado la carpeta para kvpnc.
And We have created above you seven layered heavens, and never have We been of Our creation unaware.	Encima de vosotros, hemos creado siete cielos. No hemos descuidado la creación.
Green jobs have been created only with heavy subsidies, costing a similar number of jobs elsewhere.	Los empleos ecológicos se crearon sólo con subsidios contundentes, y su creación fue a costa de una cantidad similar de empleos en otros sectores.
Certainly We created above you seven levels and We have not been oblivious of the creation.	Encima de vosotros, hemos creado siete cielos. No hemos descuidado la creación.
They say, When we have been lost in the dust, shall we be indeed created anew?	Dicen Cuando nos hayamos perdido en la tierra, es verdad que se nos creará de nuevo?
In fact, prion free sheep and cows have already been created. These animals cannot host infectious prions.	De hecho, ya se han creado ovejas y vacas sin priones, que no pueden convertirse en portadoras de priones infecciosos.
, As for those they call besides God, they cannot create a thing, and have themselves been created.	Aquéllos que ellos invocan en lugar de invocar a Alá, no crean nada, sino que ellos son creados.
And assuredly We created above you seven paths, and of the creation We have not been neglectful.	Encima de vosotros, hemos creado siete cielos. No hemos descuidado la creación.
Life expectancy has increased. Wealth has been created at a scale that our ancestors could not have imagined.	Pero no todo son buenas noticias hoy los logros de la globalización están en riesgo.
We have created maidens perfectly	Nosotros las hemos formado de manera especial
If there had been , then each deity would have taken what it created, and some of them would have sought to overcome others.	Si no, cada dios se habría atribuido lo que hubiera creado y unos habrían sido superiores a otros.
( 1 ) Any banknotes which have been created and subsequently marked as specimen banknotes are deducted from this data item .	( 1 ) Los billetes registrados y posteriormente marcados como muestras no se incluirán en esta partida de datos .
So man must consider from what he has been created.	Que considere el hombre de qué ha sido creado!
He has been created from an ejected drop of fluid	Ha sido creado de un líquido fluente,
whose like has never been created in any other land.	sin par en el país,
Had this been so, each god would have taken away what he had created with him, and some would have risen over the others.	Si no, cada dios se habría atribuido lo que hubiera creado y unos habrían sido superiores a otros.
We have created them and have given them strength.	Nosotros los hemos creado y hemos fortalecido su constitución.
The likes of whom had never been created in the land?	sin par en el país,
the like of which has never been created in the land,	sin par en el país,
Yet they choose apart from Him gods who have not created any thing and have themselves been created, who possess no power over their loss or gain, or their death or life or being raised to life again.	En lugar de tomarle a Él, han tomado a dioses que no crean nada, sino que ellos mismos son creados, que no disponen, ni siquiera para sí mismos, de lo que puede dañar o aprovechar, y no tienen poder sobre la muerte, ni sobre la vida, ni sobre la resurrección.
Surely We have created everything in measure.	Todo lo hemos creado con medida.
And We have created you in pairs.	Y os hemos creado por parejas,
Assuredly We have created man in trouble.	Hemos creado al hombre en aflicción.
Verily, We have created man in toil.	Hemos creado al hombre en aflicción.
We have created them of special creation.	Nosotros las hemos formado de manera especial
And We have created you in pairs,	Y os hemos creado por parejas,
We have created them of sticky clay.	Los hemos creado de arcilla pegajosa.

Muestra esta página en español