Translation of "you have created" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Have - translation :

Keywords : Creé Creaste Creadas Creada Creados Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes

Examples (External sources, not reviewed)

And We have created you in pairs.	Y os hemos creado por parejas,
And We have created you in pairs,	Y os hemos creado por parejas,
It is We who have created you.	Nosotros os creamos.
Have We not created you in pairs,	Y os hemos creado por parejas,
You have successfully created the following key	Ha creado con éxito la siguiente clave
You have not created this in vain. Glory to You!	No has creado todo esto en vano Gloria a Ti!
We have created you, so why do you not believe?	Nosotros os creamos. Por qué, pues, no aceptáis?
We have created you, why do you not then assent?	Nosotros os creamos. Por qué, pues, no aceptáis?
And (have We not) created you in pairs,	Y os hemos creado por parejas,
Certainly I have created you before, when you had been nothing!	Ya te he creado antes cuando no eras nada' .
We have created you, then why would you not confirm it?	Nosotros os creamos. Por qué, pues, no aceptáis?
Have We not created you from a base fluid,	No os hemos creado de un líquido vil,
You have come to Us as We created you the first time.	Venís a Nosotros como os creamos por vez primera.
even though God created both you and that which you have made?	mientras que Alá os ha creado, a vosotros y lo que hacéis?
Fear Him who created you and those who have gone before you.	Temed a Quien os ha creado, a vosotros y a las generaciones antiguas!
We have created you why then do you not accept the truth?	Nosotros os creamos. Por qué, pues, no aceptáis?
Have We not created you from a fluid (held) despicable?	No os hemos creado de un líquido vil,
That's it! You have just created your first latex document!	Ya está! Ha creado su primer documento latex !
And We have certainly created you, O Mankind , and given you human form.	Y os creamos. Luego, os formamos.
You have already created a task. You can now start and stop timing	Usted ya ha creado una tarea. Puede ahora comenzar y detener el conteo de tiempo.
You have created me from fire and him out of clay .	A mí me creaste de fuego, mientras que a él le creaste de arcilla .
The Delete button allows you to delete vocabularies that you have created or downloaded.	El botón Borrar le permite borrar los vocabularios que haya creado o descargado.
So do you think that We have created you needlessly, and that you do not have to return to Us?	Os figurabais que os habíamos creado para pasar el rato y que no ibais a ser devueltos a Nosotros?
We have created seven heavens above you and have never been neglectful to Our Creation.	Encima de vosotros, hemos creado siete cielos. No hemos descuidado la creación.
We have created seven paths above you We have never been unmindful of Our creation.	Encima de vosotros, hemos creado siete cielos. No hemos descuidado la creación.
You created me from fire, and him You created from clay.'	A mí me creaste de fuego, mientras que a él le creaste de arcilla .
You created me from fire and You created him from clay.	A mí me creaste de fuego, mientras que a él le creaste de arcilla .
'You created me of fire and You created him of clay'	A mí me creaste de fuego, mientras que a él le creaste de arcilla .
You created me from fire, and You created him from clay'	A mí me creaste de fuego, mientras que a él le creaste de arcilla .
You created me from fire, but You created him from clay.	A mí me creaste de fuego, mientras que a él le creaste de arcilla .
(Muhammad), ask them, Have they (people) been created stronger than what We have created?	Pregúntales si crearlos a ellos ha resultado más difícil para Nosotros que crear a los otros.
Have you not regarded how God created seven heavens one upon another,	No habéis visto cómo ha creado Alá siete cielos superpuestos
and have fear of Him Who created you and the earlier generations.	Temed a Quien os ha creado, a vosotros y a las generaciones antiguas!
And of everything We have created pairs perhaps you will take heed.	Todo lo creamos por parejas. Quizás, así, os dejéis amonestar.
Show me what those whom you consider equal to God have created.	Mostradme, pues, qué han creado los otros dioses que hay fuera de Él!
And of everything We have created pairs that you may be mindful.	Todo lo creamos por parejas. Quizás, así, os dejéis amonestar.
We created you.	Nosotros os creamos.
God created you.	Dios te creó.
Now you have returned to Us, alone, as We created you at first, leaving behind all that We have bestowed on you.	Habéis venido uno a uno a Nosotros, como os creamos por vez primera, y habéis dejado a vuestras espaldas lo que os habíamos otorgado.
It is He who has created you all but some of you have accepted the faith and some of you have not.	Él es Quien os ha creado. Entre vosotros, unos son infieles, otros son creyentes.
We have created maidens perfectly	Nosotros las hemos formado de manera especial
So show Me that which those (whom you worship), besides Him have created.	Mostradme, pues, qué han creado los otros dioses que hay fuera de Él!
In all things We have created pairs so that you may take admonition.	Todo lo creamos por parejas. Quizás, así, os dejéis amonestar.
Have you not seen how Allah has created the seven heavens in layers,	No habéis visto cómo ha creado Alá siete cielos superpuestos
We have created everything in pairs so that perhaps you may take heed.	Todo lo creamos por parejas. Quizás, así, os dejéis amonestar.

Muestra esta página en español