Translation of "would have created" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Have - translation :

Would - translation :

Keywords : Creé Creaste Creadas Creada Creados Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes Sería Haría Estaría Habría

Examples (External sources, not reviewed)

We have created you, then why would you not confirm it?	Nosotros os creamos. Por qué, pues, no aceptáis?
Otherwise, each god would have taken away what it has created, and some of them would have gained supremacy over others.	Si no, cada dios se habría atribuido lo que hubiera creado y unos habrían sido superiores a otros.
If there had been , then each deity would have taken what it created, and some of them would have sought to overcome others.	Si no, cada dios se habría atribuido lo que hubiera creado y unos habrían sido superiores a otros.
Had this been so, each god would have taken away what he had created with him, and some would have risen over the others.	Si no, cada dios se habría atribuido lo que hubiera creado y unos habrían sido superiores a otros.
And Eurobonds were quickly rejected, because they would have created open ended mutualized debt obligations.	Además, los eurobonos pronto se rechazaron porque habrían creado obligaciones de deuda mutuas abiertas.
It would not have created much moral hazard large depositors would have been taxed, and the Cypriot government would still have suffered the strictures of an IMF eurozone program bitter enough medicine.	No hubiese creado un gran riesgo moral los grandes depositantes hubieran tenido que pagar el impuesto y el gobierno chipriota aún hubiese sufrido las restricciones de un programa del FMI zona del euro una medicina lo suficientemente amarga.
Were this otherwise each god would have taken that which he created, and some ofthem would have risen above others Exalted is Allah beyond that they describe!	Si no, cada dios se habría atribuido lo que hubiera creado y unos habrían sido superiores a otros. Gloria a Alá, Que está por encima de lo que cuentan!
We created you if only you would believe!	Nosotros os creamos. Por qué, pues, no aceptáis?
(Muhammad), ask them, Have they (people) been created stronger than what We have created?	Pregúntales si crearlos a ellos ha resultado más difícil para Nosotros que crear a los otros.
We have created maidens perfectly	Nosotros las hemos formado de manera especial
People, We have created you all male and female and have made you nations and tribes so that you would recognize each other.	Hombres! Os hemos creado de un varón y de una hembra y hemos hecho de vosotros pueblos y tribus, para que os conozcáis unos a otros.
We have created them and have given them strength.	Nosotros los hemos creado y hemos fortalecido su constitución.
Among our many tasks in recent years , we have needed to understand how the newly created monetary union would function , once created , and what the complex dynamics of a major economic area moving towards full economic and monetary unification would be .	Entre las múltiples labores acometidas durante los últimos años , hemos tenido que entender cómo funcionaría la nueva unión monetaria , una vez creada , y cuál sería el complejo proceso de evolución de un importante espacio económico hacia la plena integración económica y monetaria .
Had God desired to take to Him a son, He would have chosen whatever He willed of that He has created.	Si Alá hubiera deseado adoptar un hijo, habría elegido entre lo que ha creado lo que hubiera querido.
If Allah had willed to choose a son, He could have chosen what He would of that which He hath created.	Si Alá hubiera deseado adoptar un hijo, habría elegido entre lo que ha creado lo que hubiera querido.
Surely We have created everything in measure.	Todo lo hemos creado con medida.
And We have created you in pairs.	Y os hemos creado por parejas,
Assuredly We have created man in trouble.	Hemos creado al hombre en aflicción.
Verily, We have created man in toil.	Hemos creado al hombre en aflicción.
We have created them of special creation.	Nosotros las hemos formado de manera especial
And We have created you in pairs,	Y os hemos creado por parejas,
We have created them of sticky clay.	Los hemos creado de arcilla pegajosa.
We have certainly created man into hardship.	Hemos creado al hombre en aflicción.
We have created them from moist clay.	Los hemos creado de arcilla pegajosa.
It is We who have created you.	Nosotros os creamos.
Have We not created you in pairs,	Y os hemos creado por parejas,
We have created everything in due measure	Todo lo hemos creado con medida.
I have created thousands of phrases already.	Ya he creado miles de frases.
You have successfully created the following key	Ha creado con éxito la siguiente clave
Allah hath not chosen any son, nor is there any god along with Him else would each god have assuredly championed that which he created, and some of them would assuredly have overcome others.	Alá no ha adoptado un hijo, ni hay otro dios junto con Él. Si no, cada dios se habría atribuido lo que hubiera creado y unos habrían sido superiores a otros.
Those whom they call upon beside Allah have created nothing rather, they themselves were created	Aquéllos que ellos invocan en lugar de invocar a Alá, no crean nada, sino que ellos son creados.
Save Him Who hath created me, and then He would guide me.	Yo no sirvo sino a Quien me ha creado. Él me dirigirá .
And if you asked them, Who created them? , they would say, God.	Si les preguntas Quién os ha creado? , seguro que dicen Ala!
And if you asked them, Who created the heavens and the earth? They would say, The Mighty, the Knower created them.	Si les preguntas Quién ha creado los cielos y la tierra? , seguro que dicen Los ha creado el Poderoso, el Omnisciente!
It was created by scientists, but it couldn't have been created if they didn't have a printing press as a tool.	Fue producto de los científicos pero no se habría creado de no haber contado con la herramienta de la imprenta.
We have indeed created all things by measure	Todo lo hemos creado con medida.
We have created them from what they know.	Les creamos de lo que saben.
We have indeed created them from sticky clay.	Los hemos creado de arcilla pegajosa.
We have indeed created man surrounded by hardships.	Hemos creado al hombre en aflicción.
We have created them of a sticky clay.	Los hemos creado de arcilla pegajosa.
Assuredly We have created man in goodliest mould,	Hemos creado al hombre dándole la mejor complexión.
We have created everything in a determined measure.	Todo lo hemos creado con medida.
Lo! We have created every thing by measure.	Todo lo hemos creado con medida.
Lo! We have created them a (new) creation	Nosotros las hemos formado de manera especial
We verily have created man in an atmosphere	Hemos creado al hombre en aflicción.

Muestra esta página en español