Translation of "i have observed" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Have - translation :

Keywords : Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes Observado Observó Observé Observadas Observada

Examples (External sources, not reviewed)

I just observed.	que observaba.
I noticed I was being observed.	Me di cuenta de que me observaban.
He said to his family Wait here I have observed a fire.	Distingo un fuego.
He said, I have observed all these things from my youth up.	Entonces él dijo Todo esto lo he guardado desde mi juventud
I observed him come along here.	Lo vi venir hacia aquí.
He said to him, Teacher, I have observed all these things from my youth.	Pero él le dijo Maestro, todo esto he guardado desde mi juventud
Have ye observed the water which ye drink?	Y qué os parece el agua que bebéis?
And he answered and said unto him, Master, all these have I observed from my youth.	Pero él le dijo Maestro, todo esto he guardado desde mi juventud
I observed that it had already got dark.	Observé que ya había oscurecido.
He said have ye observed that which ye worship	Dijo Y habéis visto lo que servíais,
Have ye observed the fire which ye strike out	Y qué os parece el fuego que encendéis?
The young man said to him, All these things I have observed from my youth. What do I still lack?	El joven le dijo Todo esto he guardado. Qué más me falta
Observed object	Objeto observadoPropertyName
Observed property	Propiedad observadaPropertyName
Have you not observed those who dispute regarding God's revelations, how they have deviated?	No has visto a quienes discuten de los signos de Alá? Cómo pueden ser tan desviados!
My soul has observed your testimonies. I love them exceedingly.	Mi alma ha guardado tus testimonios, y los he amado en gran manera
And We destroyed Ad and Thamud, whose dwellings you have observed.	Y a los aditas y a los tamudeos!
I therefore have some doubts about whether the deadlines can be observed and also whether everyone can meet the costs.	Quien no sea capaz de crear esta moderna técnica deberá cambiar de oficio y convertirse en ebanista.
Inorganic nanotubes have been observed to occur naturally in some mineral deposits.	Se ha observado que los nanotubos inorgánicos ocurren naturalmente en algunos depósitos de minerales.
Ephraim shall say, What have I to do any more with idols? I have heard him, and observed him I am like a green fir tree. From me is thy fruit found.	Qué más tiene que ver Efraín con los ídolos? Soy yo quien le responderá y velará por él. Yo soy como el ciprés verde debido a mí será hallado fruto en ti.
Some computer chess experts have observed practical drawbacks to the use of tablebases.	Sin embargo, algunos expertos del ajedrez por computadora han observado inconvenientes prácticos.
Suspicious boats have been observed in the Bonin Islands waters since around August...	Se han observado embarcaciones sospechosas en las islas Bonin desde agosto.
She observed how butterflies fly.	Ella observaba como vuelan las mariposas.
How is the error observed?	Cómo se manifestó el error?
A Japanese business blogger observed	Un bloguero de negocios japonés apuntó
As one Twitter user observed	Así como lo observa un usuario de Twitter
While Idriss Ali Nassah observed	En tanto que Idriss Ali Nassah observó
They will have observed the chastisement in front of them. Would that they were guided!	Si hubieran seguido la buena dirección...
Have they never observed how Allah creates for the first time and then repeats it?	Es que no ven cómo inicia Alá la creación y, luego, la repite?
They have been observed both in small groups and in larger troops of up to 100.	Han sido observados tanto en pequeños grupos como en agrupaciones más grandes, de hasta 100 integrantes.
And I did that I put on my ritualistic dress I went to the holy mosque I did my prayers I observed all the rituals.	Y lo hice me puse el atuendo ritual, fui a la mezquita sagrada, oré, y cumplí todos los rituales.
This failure would not have surprised the monetarist economists who observed the high inflation of the 1970s.	Esa actitud no habría sorprendido a los economistas monetaristas que observaron la elevada inflación del decenio de 1970.
Have they not traveled through the earth and observed how was the end of those before them?	No han ido por la tierra y mirado cómo terminaron sus antecesores?
Have they not traveled through the land and observed how was the end of those before them?	No han ido por la tierra y mirado cómo terminaron sus antecesores?
Hast thou observed him who belieth religion?	Qué te parece el que desmiente el Juicio?
The boy observed the birds all day.	El niño observó los pájaros durante todo el día.
He observed many types of creatures there.	Él observó muchos tipos de criaturas allí.
Ugandan journalist and blogger Raymond Qatahar observed	El periodista y bloguero ugandés Raymond Qatahar comentaba
(Parliament rose and observed one minute's silence)	(El Parlamento guarda un minuto de silencio)
So have they not traveled through the earth and observed how was the end of those before them?	No han ido por la tierra y mirado cómo terminaron sus antecesores?
And if ye have erred, and not observed all these commandments, which the LORD hath spoken unto Moses,	'Cuando pequéis por inadvertencia y no cumpláis todos estos mandamientos que Jehovah ha dado a Moisé
Have they not observed the sky above them and marked how We have built it and adorned it, leaving no flaws in it	No ven el cielo que tienen encima, cómo lo hemos edificado y engalanado y no se ha agrietado?
Perhaps America s opposition to the AIIB is an example of an economic phenomenon that I have often observed firms want greater competition everywhere except in their own industry.	Quizás la oposición de Estados Unidos al BAII es un ejemplo de un fenómeno económico que he observado a menudo las empresas quieren una mayor competencia en todas partes excepto en su propia industria.
The alternative option can be observed in Zimbabwe.	La alternativa es lo que vemos en Zimbabue.
It's working, she observed, it's working for us.	Funciona, señaló, nosotros creemos que funcione.

Muestra esta página en español