Translation of "i hereby issue" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Hereby - translation :

Issue - translation :

Keywords : Nombro Sentencio Ordena Declaro Ordeno Emitir Edición Cuestión Tema Asunto

Examples (External sources, not reviewed)

I hereby tender my resignation.	Yo aquí presente ofrezco mi renuncia.
HEREBY RECOMMENDS	RECOMIENDA A
HEREBY RECOMMENDS	RECOMIENDA
HEREBY RECOMMENDS THAT	RECOMIENDA
This project is hereby terminated.	Este proyecto es declarado terminado.
Hereby the SPC did not express an opinion .	El CPE no emitió ningún dictamen .
For I know nothing by myself yet am I not hereby justified but he that judgeth me is the Lord.	No tengo conocimiento de nada en contra mía, pero no por eso he sido justificado pues el que me juzga es el Señor
That's when I realized the issue is really not religion, the issue was politics.	En ese momento fue cuando me di cuenta de que el problema no era religioso, sino político.
And I said, Well, I have a vulnerability issue.	Y le dije Bueno, tengo un tema de vulnerabilidad.
I agree with you on this issue.	En este asunto estoy de acuerdo contigo.
I have to deal with this issue.	Tengo que manejar este asunto.
I suppose there's a moral issue there.	Supongo que hay un asunto moral allí.
Remind (mankind) hereby lest a soul be destroyed by what it earneth.	Amonéstales por su medio, no sea que alguien se pierda por razón de sus obras!
The mandate of the external auditor should be for five years , HEREBY RECOMMENDS	El mandato del auditor externo debería ser de cinco años , RECOMIENDA
I work on the issue of commercial sexual exploitation.	Trabajo en el tema de explotación sexual comercial.
And he said essentially, I have considered the issue.	Y en esencia él dijo, He considerado el asunto.
That, I think, is the fundamental issue which remains.	Esta es creo la cuestión fundamental que subsiste.
Article 1 The Conditions of Employment for Staff of the ECB are hereby adopted .	Artículo 1 Quedan aprobadas en virtud del presente acto las condiciones de contratación del personal del BCE .
1. Appropriations totalling 2,625,178,700 United States dollars are hereby approved for the following purposes	1. Se consignen créditos por un total de 2.625.178.700 dólares de los Estados Unidos para los fines siguientes
1. Appropriations totalling 3,160,860,300 United States dollars are hereby approved for the following purposes	1. Se consignen créditos por un total de 3.160.860.300 dólares de los Estados Unidos para los fines siguientes
1. Appropriations totalling 3,798,912,500 United States dollars are hereby approved for the following purposes	1. Se consignen créditos por un total de 3.798.912.500 dólares de los Estados Unidos para los fines siguientes
1. Appropriations totalling 4,171,359,700 United States dollars are hereby approved for the following purposes	1. Queden aprobadas consignaciones por un total de 4.171.359.700 dólares de los Estados Unidos para los fines siguientes
And hereby we do know that we know him, if we keep his commandments.	En esto sabemos que nosotros le hemos conocido en que guardamos sus mandamientos
Which is why I say it's a social justice issue.	Es esta la razón por la cual yo digo que es un asunto de justicia social.
Issue	Número
Issue	Emisión
All livestock is lawful for you, other than that which is hereby announced to you.	La bestia de los rebaños os está permitida, salvo lo que se os recita.
My micro story became a macro issue when I was prosecuted.	Mi micro cuento se convirtió en algo macro cuando fui procesada.
I think that's probably right, although this is a controversial issue.	Yo pienso que esto es probablemente correcto, a pesar de que es un tema controversial.
I mean, do you worry about the Pandora's box issue here?	Es decir, no te preocupa el efecto de la caja de Pandora aquí?
But I actually came to this issue in a different way.	Llegué a esto de diferente manera.
I think that they thought that it was a soft issue.	Creo que pensaron que era un tema menor.
The Secretary General of the United Nations is hereby designated as the depositary for this Convention.	El Secretario General de las Naciones Unidas será el depositario de la presente Convención.
Issue Year	Año de publicación
Issue date	Fecha de emisión
I talked with my Kazakh colleague yesterday and we discussed this issue.	Hablé con mi colega kazajo ayer y discutimos el asunto.
In particular, I decided I would try to address the thorny issue of work life balance.	En particular decidí que intentaría abordar el espinoso tema del equilibrio entre vida y trabajo.
Nigeria would issue oil bonds Sierra Leone would issue iron ore bonds and Mongolia would issue copper bonds.	Jamaica, por ejemplo, emitiría bonos sobre el aluminio, Nigeria emitiría bonos sobre el petróleo, Sierra Leona emitiría bonos sobre el mineral de hierro y Mongolia emitiría obligaciones sobre el cobre.
A member of the Executive Board of the European Central Bank must be appointed , HEREBY RECOMMENDS THAT	Procede , por consiguiente , nombrar a un miembro del Comité Ejecutivo del Banco Central Europeo . RECOMIENDA
In order to bring it into line with the Constitution, this Act is hereby amended as follows	Con el fin de adaptarla a la Constitución, dicha Acta se modificará de la siguiente manera
And hereby we know that we are of the truth, and shall assure our hearts before him.	En esto sabremos que somos de la verdad y tendremos nuestros corazones confiados delante de él
I heard, but I didn't understand then I said, my lord, what shall be the issue of these things?	Yo escuché, pero no entendí. Y dije Señor mío, cuál será el final de estas cosas
I want to emphasise that this issue not just as a symbolic one.	Doy las gracias a los ponentes por su magnífico trabajo.
And Moses said, Hereby ye shall know that the LORD hath sent me to do all these works for I have not done them of mine own mind.	Y Moisés dijo En esto conoceréis que Jehovah me ha enviado para que haga todas estas cosas, y que no las hice por mi propia voluntad
Place of issue	Lugar de emisión

Muestra esta página en español