Translation of "i mean seriously" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| I mean, this could happen and what if some group gets really seriously organized and comes in and wants to vote? | Esto podría pasar y qué pasa si un grupo se organiza de verdad y entra y quiere votar? |
| Seriously? I haven't noticed. | En serio? Yo no lo he notado. |
| I seriously doubt it. | Lo dudo seriamente. |
| I didn't take it that seriously. | No me lo tomé tan en serio. |
| I should've taken that more seriously. | Debería haber tenido más cuidado con eso. |
| I mean ... | Digo... |
| In that 10 to 15 minutes, all you have to do and I mean this seriously is go about a mile away from the blast. | En esos 10 o 15 minutos, lo que tienen que hacer... y lo digo en serio... es irse a un kilómetro y medio de la explosión. |
| I mean no, I mean like in the TED sense? | Quiero decir digo, en el sentido de TED? |
| I don't mean children. I mean the child of the state. | No me refiero a los niños. Me refiero a los niños del estado. |
| Is he seriously ill? I hope not. | Está gravemente enfermo? Espero que no. |
| I want to talk seriously with you. | Quiero hablar seriamente con usted. |
| And actually, I take my projects very seriously, because I had twins during my year, so I definitely take my projects seriously. | Me tomo mis proyectos muy en serio porque tuve gemelos ese año, así que definitivamente me tomo mis proyectos muy en serio. |
| I mean it. | Lo digo en serio. |
| I mean it. | Hablo en serio. |
| I mean it! | Hablo en serio. |
| I mean that. | A eso me refiero. |
| I mean, really. | Lo digo en serio. |
| I don't mean Vivaldi's, I mean Haydn's Oratorio, do you know it? | No hablo de la de Vivaldi, hablo del Oratorio de Haydn, lo conoces? |
| I don't just mean a logical defect. I mean a bad explanation. | No me refiero solamente a defectos lógicos. Me refiero a una mala explicación. |
| I mean, you see it every day, right? I mean, come on. | Venga, lo veis todos los días, no? Venga ya. |
| I mean, I feel useless. | es decir, me siento inútil. |
| I mean, it's crucified. | Quiero decir, lo crucifican. |
| I mean, we are. | En serio, lo estamos. |
| I didn't mean it. | No lo hice a propósito. |
| I didn't mean it. | No lo hice aposta. |
| I didn't mean it. | No lo hice adrede. |
| I didn't mean it. | No fue mi intención. |
| I don't mean you. | No me refiero a ti. |
| I mean no harm. | No quiero hacer daño. |
| I didn't mean to! | No era mi intención! |
| No... I mean, yes. | No... Quiero decir, sí. |
| I mean no disrespect. | No quiero faltarle el respeto. |
| I really mean it. | En verdad hablo en serio. |
| I mean, who knows? | Es decir Quién sabe? |
| I mean, you know. | quiero decir, ustedes saben... |
| No, I mean really. | No, lo digo en realidad. |
| I mean, did he? | Me refiero a que... lo hizo? |
| I mean, you lose. | Esto quiere decir que tu pierdes. |
| I mean, I love the stuff. | Quiero decir, me encanta. |
| And I don't mean that in an abstract sense I mean it rather literally. | Y no lo estoy diciendo de una manera abstracta Lo digo de una manera bastante literal. |
| I don't mean move it I mean just erase it from memory, it's gone. | Y no digo que la pospongan, digo que la eliminen de la memoria se fue. |
| Seriously? | En serio? |
| Seriously. | de verdad. |
| I know for certain that Mary is seriously ill. | Sé bien que María está gravemente enferma. |
| But I want you to take this very seriously. | Pero quiero que tomes esto muy en serio, |
Related searches : I Mean - I Seriously Doubt - I Seriously Hope - I Mean It - I Would Mean - With I Mean - I Mean Well - So I Mean - I Mean Following - I Do Mean - I Mean That - By I Mean - I Am Mean
