Translation of "i put through" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Through - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I mean who would put themselves through that?
Quiero decir, quién se sometería a eso?
Don't ruin my fun after all the pain that I put myself through.
No arruines mi diversión después de todo el dolor por el que he pasado.
Put me through to Mr Brown.
Póngame con el Sr. Brown.
Put me through to the boss, please.
Ponme con el jefe, por favor.
I'll put you through to the president.
Le paso con el presidente.
Please put me through to Mr. Brown.
Por favor ponme con el Sr. Brown.
So I put it through a G.C., a Gas Chromatograph that I have in my office, and it s about 400.
Así que usé un CG, un cromatógrafo de gases de mi oficina, y son aproximadamente 400.
I would like to put the following proposal to you and, through you, to the enlarged Bureau.
Es importante que se fije una fecha de inicio de la segunda fase sea cual fue re la que se acuerde, debe ser una fecha fija con la que todos queden comprometidos.
We basically put something together to get through the meeting.
Lo que logramos fue para pasar la prueba.
When and I put this question to the Commission through you, Mr President shall wc have an insurance code ?
EL PRESIDENTE. Dado que sus autores no están presentes, las preguntas núms. 41 y 42 se contestarán por escrito (')
If I were a stray dog I should take good care not to wander through Portugal, where 85 of them are put down.
Bueno es que Europa tenga corazón.
And I went through it. I went through those mobs.
Y estuve dentro de ello. Pasé por las turbas.
I thought it would be neat to do that. And so I got up in the ceiling and I cut through the ceiling joists, much to my parents' delight, and put the door, you know, being pulled up through the ceiling.
Pensé que sería genial conseguirlo. Así que subí al techo y para delicia de mis padres, corté las vigas del techo y coloqué la puerta, ya saben, que se elevara hacia el techo.
Bill Gates put it very well when he was traveling through Saudi Arabia.
Bill Gats lo dijo muy bien cuando estaba viajando por Arabia Saudita.
They took the basic ingredients, put them in a single jar and ignited them and put a lot of voltage through.
Tomaron los ingredientes básicos, los pusieron en el mismo frasco, los encendieron, y les aplicaron alto voltaje.
And I swam through the night and I swam through the next day.
Pero yo nadé toda la noche y seguí nadando todo el día siguiente.
I need to convince politicians, reporters, and the public, and try to get them on my side, so we can put this through.
Convencer a políticos, a periodistas y a la sociedad civil e intentar ponerlos de mi parte para conseguirlo.
I wonder where I put my glasses.
Me pregunto en dónde dejé mis lentes.
I wonder where I put my glasses.
Me pregunto dónde puso mis lentes.
I forgot where I put my umbrella.
He olvidado dónde puse el paraguas.
Where should I put this?
Dónde debería poner esto?
I put on my trousers.
Me pongo los pantalones.
I put on my trousers.
Me puse los pantalones.
I put handcuffs on him.
Lo esposé.
May I put it here?
Puedo ponerlo aquí?
I didn't put this here.
Yo no lo he puesto aquí.
I put my suitcase down.
Bajé mi maleta.
I put on my pajamas.
Me puse el pijama.
I put on my pajamas.
Me pongo el pijama.
Yesterday I put the gifts in the attic, and today I put them under the bed.
Ayer puse los regalos en el techo, y hoy día los metí debajo de la cama.
I put all my genius into my life I put only my talent into my works.
Yo pongo toda mi genialidad dentro de mi vida yo pongo sólo mi talento dentro de mis trabajos.
I don't remember where I put my key.
No me acuerdo dónde puse mi llave.
It is to put on some galoshes and walk through and find our way around.
Se trata de ponerse botas de agua atravesarla y encontrar el camino.
But I will come to you when I have passed through Macedonia, for I am passing through Macedonia.
Iré a vosotros cuando haya pasado por Macedonia, porque por Macedonia he de pasar
Now I will come unto you, when I shall pass through Macedonia for I do pass through Macedonia.
Iré a vosotros cuando haya pasado por Macedonia, porque por Macedonia he de pasar
I have put off my coat how shall I put it on? I have washed my feet how shall I defile them?
Ya me había desvestido cómo me iba a volver a vestir? Había lavado mis pies cómo iba a volverlos a ensuciar
I crunch through the snow.
Yo hago crujir a través de la nieve.
I read through the novel.
Me leí la novela.
I glanced through the brochure.
Eché un vistazo al folleto.
I saw through his game.
Le vi la jugada.
Yesterday I drove through Magas.
Ayer recorrí en auto Magas.
I put my trust in Him.
En Él confío!
May I put it on again?
Puedo ponérmelo de nuevo?
Where can I put my bag?
Dónde puedo poner mi cartera?
Where can I put my bag?
Dónde puedo poner mi bolsa?

 

Related searches : Put Through - I Put - Put Through College - Put Through With - Put Her Through - Put Me Through - Put Through Paces - Put Them Through - Put Him Through - Put It Through - Put You Through - Is Put Through - I Put Forward - I Put Myself