Translation of "i realized that" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
That - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I realized that I couldn't beat him in math. | Me di cuenta de que no podía vencerlo en matemáticas. |
| I realized too late that I needed Tom's help. | Me di cuenta demasiado tarde que necesitaba la ayuda de Tom. |
| I later realized that Beijing people walk slowly. | Más tarde me di cuenta de que la gente de Beijing camina despacio. |
| But I couldn't do that, I realized. I changed the problem. | Pero no pude hacerlo, entonces cambié el problema. |
| I realized I couldn't win. | Me di cuenta que no podía ganar. |
| I realized I needed help. | Me di cuenta que necesitaba ayuda. |
| I realized I needed help. | Comprendí que necesitaba ayuda. |
| I realized I wasn't ready. | Me di cuenta que no estaba lista. |
| I realized I wasn't ready. | Comprendí que no estaba listo. |
| I realized that what I had chosen didn't really interest me. | Me di cuenta que lo que había escogido en realidad no me interesaba. |
| I just realized it's much more work that I have thought. | Me acabo de dar cuenta que es mucho más trabajo de lo que pensé. |
| I just realized it's much more work that I have thought. | Recién me di cuenta de que es mucho más trabajo de lo que pensé. |
| I realized that cats can see in the dark. | Noté que los gatos pueden ver en la oscuridad. |
| I suddenly realized that we are heading towards disaster. | De repente me di cuenta que nos encaminamos al desaste. |
| And I realized that this wasn't just my life. | Y me di cuenta de que esto no era solo mi vida. |
| I realized that my real competition was the beaver. | Y descubrí que mi verdadero rival era el castor. |
| I just realized those are much more pages that I have thought. | Me acabo de dar cuenta que son muchas más páginas de lo que pensé. |
| I just realized those are much more pages that I have thought. | Recién me di cuenta de que son muchas más páginas de lo que pensé. |
| And then I realized that I had made it to 16 32. | Y me dí cuenta de que había llegado a los 16 32. |
| It was not until then that I realized my mistake. | No fue hasta entonces que me di cuenta de mi error. |
| At that point I realized the danger of the situation. | En ese punto, yo comprendí la gravedad de la situación. |
| So, I realized that was completely not going to work. | Así que descubrí que esto no iba a funcionar. |
| Mr Pronk realized that yesterday, as indeed I also did. | El Sr. Pronk se dio cuenta ayer, y yo también. |
| I realized that even though I wanted to eat, I didn't have enough time. | Me di cuenta de que aun cuando quería comer, no tenía tiempo suficiente. |
| I realized it only then. | Sólo entonces me di cuenta. |
| I realized he was right. | Comprendí que él tenía razón. |
| I'm sorry. I hadn't realized. | Perdón, no me había dado cuenta. |
| I realized what was happening. | Comprendí lo que estaba pasando. |
| I realized what was happening. | Me di cuenta de lo que estaba pasado. |
| I realized that I didn't want to spend any more time dealing with that problem. | Me di cuenta de que no quería pasar ni un sólo momento más manejando ese problema. |
| When I got home, I realized that one of my suitcases had disappeared. | Cuando llegué a casa me di cuenta de que una de mis maletas había desaparecido. |
| It was only when I met him that I realized his true intention. | Tan sólo al encontrarlo me di cuenta de su verdadera intención. |
| And I realized then, I wasn't either. | Y entonces me di cuenta yo tampoco. |
| I realized I was off my guard. | Me di cuenta que estaba siendo descuidado. |
| It was only yesterday that I realized what she really meant. | Sólo fue ayer que me di cuenta de lo que ella realmente quería decir. |
| At that moment, I realized I'd forgotten my wallet at home. | En ese momento me di cuenta de que se me había quedado la billetera en la casa. |
| And I realized that two things were different this time around. | Y me di cuenta que esta vez había 2 cosas diferentes. |
| But what I realized was that you had to have options. | Pero lo que me di cuenta era que había que tener opciones. |
| I soon realized that manspaces didn't have to be only inside. | Pronto me di cuenta que los hombrespacios no tenían que estar sólo por dentro. |
| It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was. | No fue sino hasta que visité Australia que me di cuenta de lo pequeño que era Japón. |
| It was not until I left school that I realized the importance of study. | No fue sino hasta que me retiré del colegio que me di cuenta de la importancia de estudiar. |
| I realized something about American children. | Me di cuenta de algo acerca de los niños de Estados Unidos. |
| I hadn't realized it was him. | No me había dado cuenta de que era él. |
| I realized Sister Sam was right. | Me di cuenta de que la Hermana Sam tenía razón. |
| And I realized, this is it. | Y me di cuenta, esto es. |
Related searches : Realized That - I Realized - He Realized That - We Realized That - I Realized How - I Also Realized - I Suddenly Realized - As I Realized - I Have Realized - When I Realized - Then I Realized - I Already Realized - I Then Realized - Realized
