Translation of "i will turn" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Turn - translation : Will - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I hope things will turn out well for you.
Espero que las cosas te vayan bien.
And I will guide you to your Lord, and you will turn reverent.
y a que te dirija a tu Señor y, así, tengas miedo?
Will it bother you if I turn on the radio?
No le molesta si enciendo la radio?
Will it bother you if I turn on the radio?
Le molesta si enciendo la radio?
I am sure the condition will turn for the better.
Estoy seguro de que las condiciones cambiarán para mejor.
I am sure the condition will turn for the better.
Estoy seguro que la situación mejorará.
I will pursue my enemies, and overtake them. Neither will I turn again until they are consumed.
Perseguí a mis enemigos y los alcancé no volví sino hasta acabarlos
I am sure everything will turn out all right in the end.
Yo estoy seguro de que todo saldrá bien al final.
On the Day some faces will turn white and some faces will turn black.
el día que unos rostros estén radiantes y otros hoscos.
On the Day when some faces will turn bright and ther faces will turn dark.
el día que unos rostros estén radiantes y otros hoscos.
on the day when some faces will turn white and some faces will turn black.
el día que unos rostros estén radiantes y otros hoscos.
Take it easy. I can assure you that everything will turn out fine.
Tómalo con calma. Te puedo asegurar que todo saldrá bien.
So I turn myself on when, I turn my desires, I wake up when ...
Así que me excito cuando, dirijo a mis deseos, me avivo cuando...
This handle will not turn.
Esta manija no se gira.
She will turn 15 tomorrow.
Ella cumplirá 15 años mañana.
Turn at my reproof. Behold, I will pour out my spirit on you. I will make known my words to you.
Volveos ante mi reprensión! He aquí, yo os manifestaré mi espíritu y os haré saber mis palabras
To You alone we turn' He replied 'I will smite with My punishment whom I will yet My Mercy embraces all things.
Nos hemos vuelto a Ti . Dijo Inflijo Mi castigo a quien quiero, pero Mi misericordia es omnímoda .
Turn you at my reproof behold, I will pour out my spirit unto you, I will make known my words unto you.
Volveos ante mi reprensión! He aquí, yo os manifestaré mi espíritu y os haré saber mis palabras
Where do I turn?
Dónde giro?
If the connection is strong, the motors will turn on and the fly will initiate a turn.
Si la conexión es fuerte, los motores se encenderán y la mosca iniciará un giro.
Only the wretch will turn aside,
y la evitará el infame,
Where then will you turn away?
Cómo, podéis pues, ser tan desviados!
but the reprobates will turn away
y la evitará el infame,
Will you turn on the TV?
Puedes prender el televisor?
Will you turn on the television?
Puedes encender la televisión?
Will you turn on the light?
Puedes prender la luz?
I think we must endeavour to turn the Eleven into Twelve and I really hope this will happen.
Creo que ésta es una solución razonable.
I will turn away from My revelations those who behave proudly on earth without justification.
Apartaré de Mis signos a quienes se ensoberbezcan sin razón en la tierra.
I am waiting my turn.
Estoy esperando mi turno.
For, behold, I am for you, and I will turn into you, and you shall be tilled and sown
Porque he aquí, yo estoy a favor de vosotros me volveré a vosotros, y seréis cultivados y sembrados
Turn to the stronghold, you prisoners of hope! Even today I declare that I will restore double to you.
Volveos a la fortaleza, oh prisioneros llenos de esperanza. También hoy os anuncio que os restituiré el doble
For, behold, I am for you, and I will turn unto you, and ye shall be tilled and sown
Porque he aquí, yo estoy a favor de vosotros me volveré a vosotros, y seréis cultivados y sembrados
and I will turn my hand on you, thoroughly purge away your dross, and will take away all your tin.
Volveré mi mano contra ti te limpiaré de tus escorias como con lejía y quitaré toda tu impureza
One further question will the Herman proposals and I hope they will turn out to be enabling rather than restrictive?
Algo que debo manifestar, ya que el Sr. Herman lo ha planteado, es el mego de que considere con mucha atención si realmente desea volver a una Euroepa de dos velocidades.
and will turn away their ears from the truth, and turn aside to fables.
y a la vez que apartarán sus oídos de la verdad, se volverán a las fábulas
But whosoever will turn back and disbelieve
Sin embargo, a quien se desvíe y no crea,
They will turn to each other saying,
Y se volverán unos a otros para preguntarse.
Turn the light over here, will you?
Podrías dirigir la luz hacia acá?
I'm sure she will turn up soon.
Estoy seguro de que ella aparecerá pronto.
I'm sure Tom will turn up eventually.
Estoy seguro de que al final Tom lo descubrirá.
Hopefully, everything will turn out all right.
Esperemos que todo acabe bien.
Hopefully, everything will turn out all right.
Esperemos que todo salga bien.
O believers, if you obey the unbelievers they will turn you upon your heels, and you will turn about, losers.
Creyentes! Si obedecéis a quienes no creen, os harán retroceder y regresaréis habiendo perdido.
Let me pass through your land I will go along by the highway, I will turn neither to the right hand nor to the left.
'Déjame pasar por tu tierra. Iré sólo por el camino. No me apartaré ni a la derecha ni a la izquierda
The wind may turn, but the animal will turn always its nose into the wind.
El viento puede cambiar de dirección, pero el animal siempre apuntará su trompa hacia el viento.

 

Related searches : Will Turn - I Turn - Will Turn Years - She Will Turn - Will Turn Green - He Will Turn - Will Turn Out - Will In Turn - Will Turn Red - Will Turn Heads - I Will - I In Turn - I Turn 18 - I Turn Through