Translation of "will turn heads" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Turn - translation :

Will - translation :

Keywords : Cabezas Jefes Dirige Aviso Encima Giro Apagar Convertir Turno Toca Serán Hará Habrá Estará Haré

Examples (External sources, not reviewed)

Mary's new outfit is guaranteed to turn heads.	El nuevo conjunto de Mary está garantizado que hará girar las cabezas.
And then if that person interrupts, then those two heads may turn.	Y entonces, si esa persona los interrumpe, entonces las dos cabezas voltearán.
When they are told, Come! The Messenger of God will ask forgiveness for you! they turn their heads away and you see them walking away arrogantly.	Cuando se les dice Venid, que el Enviado de Alá pedirá perdon por vosotros! , vuelven la cabeza y se les ve retirarse altivamente.
On the Day some faces will turn white and some faces will turn black.	el día que unos rostros estén radiantes y otros hoscos.
Thereafter they were made to turn over upon their heads, saying, assuredly thou knowest that they speak not.	Pero, en seguida, mudaron completamente de opinión Tú sabes bien que éstos son incapaces de hablar .
When it is said to them 'Come, the Messenger of Allah will ask forgiveness for you' they turn their heads in pride and you see them go away.	Cuando se les dice Venid, que el Enviado de Alá pedirá perdon por vosotros! , vuelven la cabeza y se les ve retirarse altivamente.
They will shake their heads at you and say When will that be?	Y, sacudiendo la cabeza hacia ti, dirán Cuándo?
They will shake their heads at you and inquire When will that be?	Y, sacudiendo la cabeza hacia ti, dirán Cuándo?
They will nod their heads at you, and say, When will that be?	Y, sacudiendo la cabeza hacia ti, dirán Cuándo?
On the Day when some faces will turn bright and ther faces will turn dark.	el día que unos rostros estén radiantes y otros hoscos.
on the day when some faces will turn white and some faces will turn black.	el día que unos rostros estén radiantes y otros hoscos.
This handle will not turn.	Esta manija no se gira.
She will turn 15 tomorrow.	Ella cumplirá 15 años mañana.
And when it is said to them, Come! Allah s Noble Messenger may seek forgiveness for you they turn heads away, and you will see them turning away in pride.	Cuando se les dice Venid, que el Enviado de Alá pedirá perdon por vosotros! , vuelven la cabeza y se les ve retirarse altivamente.
Then they will shake their heads at thee, and they will say, 'When will it be?'	Y, sacudiendo la cabeza hacia ti, dirán Cuándo?
Then they will wag their heads at thee and say when will it be!	Y, sacudiendo la cabeza hacia ti, dirán Cuándo?
Then, they will shake their heads at you and say When will that be?	Y, sacudiendo la cabeza hacia ti, dirán Cuándo?
Then they will nod their heads at you, and say, When will it be?	Y, sacudiendo la cabeza hacia ti, dirán Cuándo?
Then will they shake their heads at thee, and say When will it be?	Y, sacudiendo la cabeza hacia ti, dirán Cuándo?
Still they will shake their heads at you and say When will it be?	Y, sacudiendo la cabeza hacia ti, dirán Cuándo?
They will then shake their heads at you and say, When will that be?	Y, sacudiendo la cabeza hacia ti, dirán Cuándo?
Then will they wag their heads towards thee, and say, When will that be?	Y, sacudiendo la cabeza hacia ti, dirán Cuándo?
If the connection is strong, the motors will turn on and the fly will initiate a turn.	Si la conexión es fuerte, los motores se encenderán y la mosca iniciará un giro.
Only the wretch will turn aside,	y la evitará el infame,
Where then will you turn away?	Cómo, podéis pues, ser tan desviados!
but the reprobates will turn away	y la evitará el infame,
Will you turn on the TV?	Puedes prender el televisor?
Will you turn on the television?	Puedes encender la televisión?
Will you turn on the light?	Puedes prender la luz?
They will shake their heads and say, When will He bring us back to life?	Y, sacudiendo la cabeza hacia ti, dirán Cuándo?
And when it is said to them, Come, the Messenger of Allah will ask forgiveness for you, they turn their heads aside and you see them evading while they are arrogant.	Cuando se les dice Venid, que el Enviado de Alá pedirá perdon por vosotros! , vuelven la cabeza y se les ve retirarse altivamente.
If I don't get my wallet back by tomorrow, heads will roll!	Si no obtengo mi billetera de vuelta para mañana, van a rodar cabezas!
and will turn away their ears from the truth, and turn aside to fables.	y a la vez que apartarán sus oídos de la verdad, se volverán a las fábulas
But whosoever will turn back and disbelieve	Sin embargo, a quien se desvíe y no crea,
They will turn to each other saying,	Y se volverán unos a otros para preguntarse.
Turn the light over here, will you?	Podrías dirigir la luz hacia acá?
I'm sure she will turn up soon.	Estoy seguro de que ella aparecerá pronto.
I'm sure Tom will turn up eventually.	Estoy seguro de que al final Tom lo descubrirá.
Hopefully, everything will turn out all right.	Esperemos que todo acabe bien.
Hopefully, everything will turn out all right.	Esperemos que todo salga bien.
O believers, if you obey the unbelievers they will turn you upon your heels, and you will turn about, losers.	Creyentes! Si obedecéis a quienes no creen, os harán retroceder y regresaréis habiendo perdido.
And when it is said to them, Come, the Messenger of Allah will pray for your forgiveness , they turn aside their heads, and thou wouldst see them turning away their faces in arrogance.	Cuando se les dice Venid, que el Enviado de Alá pedirá perdon por vosotros! , vuelven la cabeza y se les ve retirarse altivamente.
Then they will nod their heads toward you and say, When is that?	Y, sacudiendo la cabeza hacia ti, dirán Cuándo?
The wind may turn, but the animal will turn always its nose into the wind.	El viento puede cambiar de dirección, pero el animal siempre apuntará su trompa hacia el viento.
The multitude will be defeated, and they will turn their backs.	Todos serán derrotados y huirán.

Muestra esta página en español