Translation of "i wondered that" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

That - translation :

Keywords : Creo Hecho Cosas Preguntábamos Preguntaste Preguntado Pregunté Preguntó

Examples (External sources, not reviewed)

I always wondered what that noise was.	Siempre me había preguntado qué era ese ruido.
I wondered how Tom was.	Me preguntaba quién era Tom.
I wondered how I would cope with this.	Me pregunté cómo podía lidiar con esto.
That Saturday when you wondered where I was, well, I was getting your ring.	Ese Sábado cuando te preguntabas dónde estaba, bueno, estaba comprando tu anillo.
And I wondered how had she ever found that level of acceptance.	Y me preguntaba cómo había encontrado ella ese nivel de aceptación.
I wondered if her story was true.	Me pregunté si su historia era cierta.
I wondered why people stared at me.	Me preguntaba por qué las personas me miraban fijamente.
I always wondered if you'd come back.	Siempre me pregunté si volverías.
I always wondered whether you'd come back.	Siempre me pregunté si volverías.
He wondered why she did that.	Él se preguntaba por qué ella hizo eso.
I wondered how long it would take you.	Me preguntaba cuánto te tardarías.
I wondered why he didn't have a girlfriend.	Me pregunto por que él no tenía novia.
I wondered how I could make a difference in the world.	Me preguntaba cómo podía marcar una diferencia en el mundo.
I have all my life wondered what mind boggling meant.	Siempre me ha intrigado la expresión estar alucinado
I wondered about the infinity and the Big Bang theory.	Tuve que decir, Porque representa la creatividad humana. La creatividad que nos ha permitido,
What is this wonderful gift God gave women, I wondered?	Cuál es ese maravilloso don que le dio Dios a las mujeres?, me preguntaba yo
I wondered why Tom didn't seem to enjoy fishing with us.	Me preguntaba por qué Tom parecía no disfrutar pescando con nosotros.
And I wondered who was doing these kinds of films today.	Y me pregunté quién hacía ese tipo de filmes hoy.
I wondered if they would say the same thing if I were a lesbian.	Yo me pregunté si ellos dirían lo mismo si yo fuera lesbiana.
I remember as a kid, when I first heard that the prison was really called that, I wondered had it not occurred to anybody to change the name?	Recuerdo que cuando era niño, escuché por primera vez que la prisión era realmente llamada así, me preguntaba si no se le hubiera ocurrido a nadie cambiar el nombre?
Tom wondered what had happened.	Tom se preguntó qué había pasado.
Tom wondered the same thing.	Tom se preguntaba lo mismo.
An exasperated Nelson Simo wondered	Un exasperado Nelson Simo se preguntó
Could it be...? Dima wondered. Did I finally get the right Al Sayib?	Será posible...? Dima se preguntó Habré encontrado por fin al Al Sayib correcto?
Of course I always wondered what would happen if he'd kissed the airplane first.	Por supuesto siempre pensé qué habría pasado de haber besado su aeroplano primero?
So she had seen the Scared song and wondered if I could do something.	Así que ella había visto la canción Asustado y se preguntaba si yo podía hacer algo.
You may have wondered what happens if I give the robot a little push.	Se habrán preguntado qué pasaría si le doy un empujoncito al robot.
They wondered what to do first.	Se preguntaban qué hacer primero.
Tom wondered when Mary would arrive.	Tom se preguntaba cuándo llegaría María.
Tom wondered what happened to Mary.	Tom se preguntó qué le había pasado a Mary.
Tom wondered how tall Mary was.	Tom se preguntaba qué tan alta era María.
Tom wondered how much Mary weighed.	Tom se preguntaba cuánto pesaba María.
So I wondered Might we be able to find some agent or trigger that might induce such a state in us?	Entonces me pregunté podríamos encontrar un agente o disparador que pudiese inducir ese estado en nosotros?
Tom wondered when Mary had bought the milk that was in the refrigerator.	Tom se preguntaba en qué momento María había comprado la leche que estaba en el refrigerador.
I always wondered why I could feel others' pain so deeply, why I could recognize the somebody in the nobody.	Siempre me pregunté por qué yo podía sentir el dolor de otros tan profundamente, por qué podía reconocer a un alguien en un nadie .
RD So I mean, in part, we wondered if it was possible to do it.	RD En parte, queríamos saber si era posible hacerlo.
Tom wondered why Mary was so late.	Tom se preguntaba por qué María venía tan atrasada.
Tom wondered why Mary had not written.	Tom se preguntó por qué Mary no había escrito.
Tom wondered what was on Mary's mind.	Tom se preguntaba qué había en la mente de María.
Tom wondered what Mary was doing here.	Tom se preguntaba qué hacía María aquí.
Tom wondered how deep the river was.	Tom se preguntaba qué tan profundo era el río.
Tom wondered why Mary was so mad.	Tom se preguntaba por qué María estaba tan enojada.
Tom always wondered why Mary hated John.	Tom siempre se preguntó por qué Mary odiaba a John.
Tom wondered why Mary didn't like John.	Tom se preguntaba por qué a Mary no le gustaba John.
Tom wondered why his wife left him.	Tomás se preguntaba por qué le abandonó su mujer.

Muestra esta página en español