Translation of "if the situation" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Situation - translation :

Keywords : Situacion Situación Difícil Tenemos Esta

Examples (External sources, not reviewed)

If that situation changes, let me know.	Si esa situación cambia, házmelo saber.
Does the application crash again if you repeat the same situation?	La aplicación vuelve a fallar si reproduce la misma situación?
If the situation doesn't improve, I'll be obliged to take measures.	Si la situación no mejora me veré obligado a tomar provisiones.
If the situation doesn't improve, I'll be obliged to take measures.	Si la situación no mejora, me veré obligado a tomar medidas.
If you look at the current situation, you have a thousand TEDTalks.	Si vemos la situación actual tenemos 1000 TEDTalks.
If the agreement were enforced, it would create a situation verging on the grotesque.	Si el acuerdo se llevase a cabo, crearía una situación rayando lo grotesco.
So if you want to change a person, you've got to change the situation.	Así que si quieres cambiar a la persona hay que cambiar la situación.
And if you ask what kind of situation is conducive to people defining people as enemies, it's a zero sum situation.	Y si se preguntan cuál tipo de situación lleva a que las personas definan a otras personas como enemigas, la respuesta es una situación de suma nula. Ok.
If the situation had been such that, by voting against it, we should have been left with nothing, all right but that was not the situation.	Si, en caso de votar en contra, no hubiéramos tenido nada en absoluto, de acuerdo, pero ésa no era la cuestión.
Clearly, if we leave the task to trappers we will have a different situation and definition.	Por lo tanto, quién se va a encargar de esa definición?
What will happen to the relationship if oil prices keep going down, and if Venezuela's social and economic situation continues to deteriorate?	Qué pasará con la relación si los precios del petróleo siguen bajando y la situación económica y social de Venezuela continúa deteriorándose?
If you want to change the situation, you've got to know where the power is, in the system.	Si quieres cambiar la situación, tienes que saber que donde está el poder es en el sistema.
The situation worsened.	La situación empeoró.
Cash is not involved in the above example , but if it were , the final situation would be the same .	En el ejemplo anterior no interviene efectivo , pero si interviniese , la situación sería la misma .
And I do go often into the diary and check if I wanted to change something about the situation.	Y sí, frecuentemente voy a mi diario y reviso si quiero cambiar algo de la situación
If he wins, current situation will be preserved and nothing in football would move forward.	En caso de que gane, se mantendría el estatus vigente y nada en el fútbol cambiará .
This is like, if you're familiar with any of the telepresence robots today this is mirroring that situation.	Si están familiarizados con algunos de los robots telepresenciales de hoy, esto es como un reflejo de esa situación.
We have at least got some way towards clarifying the situation even if we are not entirely happy.	Sólo que necesitamos que una decisión del Parlamento nos brinde esta oportunidad y, señor Ford, si el Parlamento no nos da esta oportunidad, no podemos dar la explicación.
The situation is bad.	Eso es malo .
The situation was discouraging.	La situación era desalentadora.
The situation is intractable.	Es una situación difícil de resolver.
The situation is hopeless.	La situación es desesperada.
The situation grew worse.	La situación empeoró.
The situation got worse.	La situación empeoró.
The situation is serious.	La situación es seria.
The situation is complicated.	La situación es complicada.
The situation is complicated.	La situación está difícil.
He saved the situation.	Él salvó la situación.
The situation is critical.	La situación es crítica.
The situation was Kafkaesque.	La situación era kafkiana.
The situation is ugly.	La situación es desagradable.
The situation in Sinai	La situación en el Sinaí
That was the situation.	La situación es ésta.
The situation was unprecedented.	Es un hecho sin precedentes, no existe todavía un esquema a seguir.
Assessment of the situation	Apreciación de la situación
Assessment of the situation	Evaluación de la situación
The argument that the situation is so bad that we need much more time precisely for environmental standards than for economic rules just will not hold water. If the situation really is being taken seriously then every effort must be directed from the start at improving the environmental situation.	Mi opinión está claramente en la línea de la del ponente, en el sentido de que la Comisión debería presentar una declaración de unanimidad con este procedimiento antes de que pasemos a votar sobre el paquete de medidas.
Situation Merger variables to use to report situation	Situación Variables de fusiones a usar para informar de la situación
Replace political situation of , with political situation in .	Sustitúyase situación política de por situación política en .
If other remedies fail in such a situation, secession might be justified as a last resort, even if it imposes heavy costs on the rump state.	Si fallan otros remedios en esa situación, la secesión podría estar justificada como último recurso, aun cuando imponga costos cuantiosos al resto del Estado.
So if you're in an emergency situation or if you're a mom about to deliver a baby forget it, to get to the health care center.	Así, si se está en una situación de emergencia, o embarazada a punto de dar a luz, olvídense de llegar a un centro sanitario.
If the situation continues to get worse and increased sanctions against Iran have no effect, the United States will face the difficult question of whether to try to resolve the situation using military force or not.	Si la situación sigue empeorando y las sanciones aumentadas no ejercen ningún efecto sobre los iraníes, los EE.UU. tendrán que tomar una decisión difícil tratar de solucionar el problema con fuerza militar o no.
It is not the situation that makes the man, but the man who makes the situation.	No es la situación que hace al hombre, sino el hombre que hace la situación.
It is equally certain that that is an unacceptable situation. In actual fact, if the ACP countries' resources could be devoted to their own development, the situation would not be what it is today.	Es realmente indispensable que, todos juntos, trate mos de hacer posible que los países ACP salgan de la crisis económica sin precedentes a la que se enfrentan.
If it is not deleted, whe shall still vote for the motion but dissociate ourselves from this appreciation of the situation.	En lo que atañe a este tema, pronto ten dremos ocasión de ver de qué modo se plantea la con ferencia intergubernamental.

Muestra esta página en español