Translation of "if the application" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Application - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Iconifies the application. This item only appears if right clicked on an application window. | Iconiza la aplicación. Esta opción sólo aparece si se pulsa sobre la ventana de una aplicación. |
| Closes the clicked application. This item only appears if right clicked on an application window. | Cierra la aplicación pulsada. Esta opción sólo aparece si se pulsa sobre la ventana de una aplicación. |
| The ECB shall reject the application to participate if | The ECB shall reject the application to participate if |
| Now you can test the application and if the application does not run correctly anymore, close the application and restore the backup of the configuration file. | Ahora puede probar la aplicación y si la aplicación no funciona correctamente, cierre la aplicación y restaure la copia de seguridad del archivo de configuración. |
| Maximizes the application window to the whole desktop. This item only appears if right clicked on an application window. | Maximiza la aplicación para ocupar todo el escritorio. Esta opción sólo aparece si se pulsa sobre la ventana de una aplicación. |
| Check this option if the application you want to run is a text mode application. The application will then be run in a terminal emulator window. | Marque esta opción si la aplicación que desea ejecutar es una aplicación en modo texto. La aplicación se ejecutará en una ventana de emulador de terminal. |
| In general, if a kde application supports KNotify, a Notifications menu item will appear under the application's Settings menu. The specifics for configuring each application with KNotify vary from application to application. | En general, si una aplicación kde soporta KNotify, tendrá un elemento de menú llamado Notificaciones dentro del menú Preferencias de la aplicación. Las configuraciones específicas de cada aplicación con KNotify varían de una aplicación a otra. |
| Does the application crash again if you repeat the same situation? | La aplicación vuelve a fallar si reproduce la misma situación? |
| Use true if terminal is needed, text application | Utilice true si se necesita terminal, aplicación de texto. |
| Sends the application window to the chosen virtual desktop. This item only appears if right clicked on an application window. | Envía la ventana de la aplicación al escritorio virtual seleccionado. Esta opción sólo aparece si se pulsa sobre la ventana de una aplicación. |
| This action causes the application to start if not already running | Esta acción inicia la aplicación si no esta funcionando ya |
| Check this option if the application you want to run is a text mode application or if you want the information that is provided by the terminal emulator window. | Marque esta opción si la aplicación que desea ejecutar es una aplicación en modo texto o si desea la información que se proporciona a través de la ventana de emulación de terminal. |
| If checked, application never gets hidden behind other windows | Si lo marca, la aplicación nunca quedará oculta detrás de otras ventanas |
| Assigns a higher priority to the selected application, moving it up in the list. Note This only affects the selected application if the file type is associated with more than one application. | Asigna una prioridad mas alta a la aplicación seleccionada, subiéndola en la lista. Advierta que esto sólo afecta a la aplicación si el tipo de archivo está asignado a más de una aplicación. |
| Assigns a lower priority to the selected application, moving it down in the list. Note This only affects the selected application if the file type is associated with more than one application. | Asigna una prioridad mas baja a la aplicación seleccionada, bajándola en la lista. Advierta que esto sólo afecta a la aplicación si el tipo de archivo está asociado con más de una aplicación. |
| If an application is not sufficiently precise , the ECB shall ask the applicant to clarify the application and shall assist the applicant in doing so . | Si la solicitud no es suficientemente precisa , el BCE pedirá al solicitante que la aclare y le ayudará a hacerlo . |
| If you do so , please upload them directly in the electronic application form . | If you do so , please upload them directly in the electronic application form . |
| If true, on each application start the last opened file will be loaded | Si es verdadero, cada vez que se inicie la aplicación se cargará el último archivo abierto |
| Any kde application can be designed to display helpful tips via amor . If this option is checked, and an appropriate application is the active window, the animation will display tips for that application. | Cualquier aplicación de kde puede ser diseñada para que muestre consejos vía amor . Si se acepta esta opción, y si la ventana activa pertenece a una aplicación apropiada, la animación mostrará consejos sobre esa aplicación. |
| Check if you want to send a custom application version string | Márquela si desea enviar una cadena con la versión propia de la aplicación |
| It is a good idea to use the Move Up and Move Down buttons to adjust the unwanted application to a lower position in the list, rather than deleting the application from the list entirely. Once you have deleted an application, if your preferred application should become compromised, there will not be an application to view the data document. | Es una buena idea utilizar los botones Subir y Bajar para ajustar la aplicación no deseada a posiciones de menos prioridad en la lista, en lugar de borrar completamente la aplicación de la lista. Una vez borrada la aplicación, si su aplicación preferida se viera comprometida, no habría aplicación para ver los datos. |
| If you want to join the club, you must first fill in this application form. | Si quieres pertenecer a este club, primero tienes que rellenar este formulario. |
| Mute mixer on application exit. On some systems, TV sound is not automatically muted if the application is closed. Use this option as a work around. | Silenciar el elemento mezclador al salir. En algunos sistemas, el audio de la TV no se silencia automáticamente al cerrar la aplicación. Utilice esta opción como solución. |
| The application of the law determined under this Convention may be refused only if the effects of its application would be manifestly contrary to the public policy of the forum . | The application of the law determined under this Convention may be refused only if the effects of its application would be manifestly contrary to the public policy of the forum . |
| If you wish to have KDE use another terminal application by default, uncheck this box and enter the preferred application (wterm, rxvt, etc.) in the text field below. | Si desea que KDE utilice otra aplicación de terminal por omisión, deseleccione esta casilla e introduzca la aplicación preferida (wterm, rxvt, etc.) en el cuadro de texto debajo. |
| If somebody wants to set up business, the common position allows for the application to be refused. | Si alguien quiere comenzar un negocio, la posición común permite la denegación de la solicitud. |
| If you have not already done so, start an application using the kmenu say, Find Files. | Sino lo ha hecho nunca, inicie una aplicación utilizando el kmenu . Por ejemplo, Buscar archivos. |
| Check this option if you want to run the application with a different priority. A higher priority tells the operating system to give more processing time to your application. | Marque esta opción si desea ejecutar la aplicación con una prioridad diferente. Una prioridad más alta indicará al sistema operativo que de más tiempo de proceso a su aplicación. |
| Close the application | Cierra la aplicación |
| Quits the application | Sale de la aplicación. |
| Quits the application. | Sale de la aplicación. |
| Open the application. | Abra la aplicación. |
| The plasmoid application | La aplicación de plasmoide |
| The PyQT4 application | La aplicación PyQT4 |
| The PyKDE4 application | La aplicación PyKDE4 |
| Quits the application | Cierra la aplicación |
| Quit the application | Salir de la aplicación |
| Quits the application. | Sale de la aplicación |
| The application name | Nombre de la aplicaciónName |
| Quit the Application | Salir de la aplicación |
| Quits the application | Sale de la aplicación |
| If this box is checked, this will display feedback when an application is started. | Si esta casilla está marcada, se mostrará información cuando se inicia la aplicación. |
| Close the application when the main window is closed, even if there is a system tray icon active. | Cerrar la aplicación cuando la ventana principal esté cerrada, aún si hay un icono activo en la bandeja del sistema. |
| external data flows ( from application to application ) . | aplicación ) . |
| application | aplicación |
Related searches : If If - If The User - If The Costs - If The Information - If The Letter - If The Customer - The Case If - If The Meeting - If The Former - If The Same - If The Situation - If The Latter - If The Payment - If The Extent
