Translation of "if they request" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| If these networks disagree with a TİB request, they may risk total censorship in Turkey. | Si estas redes se niegan a cumplir una solicitud de TIB podrían correr el riesgo de sufrir total censura en Turquía. |
| If you invoke (or call upon) them, they hear not your call, and if (in case) they were to hear, they could not grant it (your request) to you. | Si les invocáis, no oyen vuestra súplica y, aun si la oyeran, no os escucharían. |
| If the measures referred to in subparagraph ( a ) are exhausted or if they are inefficient , the participant may request support from the ECB . | If the measures referred to in subparagraph ( a ) are exhausted or if they are inefficient , the participant may request support from the ECB . |
| They request from you a legal ruling. | Te piden tu parecer. |
| We request that they repeal this law. | Pedimos que anulen esta ley. |
| ( c ) If the measures referred to in subparagraph ( a ) are exhausted or if they are inefficient , the participant may request support from the ECB . | ( c ) If the measures referred to in subparagraph ( a ) are exhausted or if they are inefficient , the participant may request support from the ECB . |
| As a consequence , Convergence Reports only have to be provided for these two Member States if they so request . | En consecuencia , sólo se presentarán informes de convergencia sobre estos dos Estados miembros si así lo solicitan . |
| As a consequence , convergence reports only have to be provided for these two Member States if they so request . | En consecuencia , sólo se presentarán informes de convergencia sobre estos dos Estados miembros si así lo solicitan . |
| As a consequence , convergence reports for these two Member States only have to be provided if they so request . | Por lo tanto , únicamente se presentarán informes de convergencia sobre estos dos Estados miembros si así lo solicitan . |
| If they so request , settlement banks shall be notified of successful settlement via a SWIFT MT 900 or 910 message .' | Previa solicitud , los bancos liquidadores serán informados del éxito de la liquidación por medio de un mensaje SWIFT MT 900 o MT 910 . |
| If not, then perhaps another request will be coming from me. | Si no, creo que no tendré más remedio que formular otra petición. |
| If they so request , settlement banks shall be notified of successful settlement via a SWIFT MT 900 or MT 910 message . | Previa solicitud , los bancos liquidadores serán informados del éxito de la liquidación por medio de un mensaje SWIFT MT 900 o MT 910 . |
| ( c ) If the measures referred to in subparagraph ( a ) are exhausted or if they are inefficient , the participant may request support from the insert name of CB . | c ) Si las medidas a que se refiere la letra a ) se agotan o no dan resultado , el participante podrá solicitar la ayuda de insértese el nombre del banco central . |
| If they so request , settlement banks shall be notified of the successful settlement via a SWIFT MT 900 or MT 910 message . | Previa solicitud , los bancos liquidadores serán informa dos del éxito de la liquidación por medio de un mensaje SWIFT MT 900 o MT 910 . |
| If they so request , settlement banks shall be notified of the successful settlement via a SWIFT MT 900 or MT 910 message . | Previa solicitud , los bancos liquidadores serán informados del éxito de la liquidación por medio de un mensaje SWIFT MT 900 o MT 910 . |
| If they so request , settlement banks shall be notified of the successful settlement via a SWIFT MT 900 or MT 910 message .' | Previa solicitud , los bancos liquidadores serán informados del éxito de la liquidación por medio de un mensaje SWIFT MT 900 o MT 910 . |
| Programs should first check whether kalarm is already running if it is, they should instead use D Bus calls to request these operations. | Los programas deberían comprobar primero si kalarm ya está corriendo si es así, deberían intentar usar llamadas D Bus para solicitar estas operaciones. |
| If he and the Socialist Group had wished to change the agenda on Monday they should have tabled a request so to do. | Una se refiere a las observa ciones del Sr. Patterson. |
| if they if they if they actually if they actually said that, I'm getting out. | si ellos si ellos si ellos realmente si ellos realmente dijeran eso, Estoy saliendo. |
| So I just want to know if this request from the Council still stands. | Sólo quiero saber si esta advertencia del Consejo sigue siendo válida. |
| Request | Solicitud |
| request. | Cómo resolveremos esta cuestión? |
| And they request from you, O Muhammad , a legal ruling concerning women. | Te consultan a propósito de las mujeres. |
| They refused to talk to me in spite of my earnest request. | Ellos se negaron a hablar conmigo a pesar de mi insistencia. |
| If they wished to have this statement on Friday they should have tabled a request in writing so that the political groups could discuss it before the opening of the session. | Más aún, el Presidente del Parlamento propuso que se hiciese una declaración el viernes por la mañana. |
| (a) If the request is not made in conformity with the provisions of this article | a) Cuando la solicitud no se haga de conformidad con lo dispuesto en el presente artículo |
| The ECB may request further information about the incident and , if necessary , request that the participant take appropriate measures to prevent a recurrence of such an event . | The ECB may request further information about the incident and , if necessary , request that the participant take appropriate measures to prevent a recurrence of such an event . |
| Request Response | Solicitar respuesta |
| Request Failed | Petición fallida |
| HTTP Request | Petición HTTP |
| HTTP Request | Petición HTTP |
| Bad request | Mala solicitudHTTP error |
| Request timeout | Solicitar tiempo de esperaHTTP error |
| Request Aborted | Solicitud interrumpida |
| Blocked request. | Petición bloqueada. |
| Save Request | Guardar solicitud |
| Request Saved | Solicitud guardada |
| Request Help | Pedir ayuda |
| Request Update | Solicitar actualización |
| Request Change | Solicitar cambio |
| Request folder | Carpeta de peticiones |
| Request Collaboration | Solicitar colaboración |
| Bad request | Solicitud incorrecta |
| Request canceled. | Petición cancelada. |
| System Request | Petición del sistemaQShortcut |
Related searches : If They - They Request - If They Know - If They Did - If They Get - If They Like - If They Exist - If They Ask - If They Accept - If They Persist - If They Occur - If They Apply - As If They - If They Are
