Translation of "if we take" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Take - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| If we take away the streets, and if we take away the buildings, and if we take away the open spaces, then we could take this map. | Si quitamos las calles y los edificios, y los espacios abiertos, podríamos tomar este mapa, |
| Even if We take you away, We shall take vengeance upon them, | O te hacemos morir y, luego, Nos vengamos de ellos, |
| And if We take thee away. We shall surely take vengeance on them. | O te hacemos morir y, luego, Nos vengamos de ellos, |
| And if We take thee away, We surely shall take vengeance on them, | O te hacemos morir y, luego, Nos vengamos de ellos, |
| So if We take you away, We shall then indeed take revenge from them. | O te hacemos morir y, luego, Nos vengamos de ellos, |
| Even if We take you away from the world, We shall surely take vengeance on them | O te hacemos morir y, luego, Nos vengamos de ellos, |
| And even if We take you (O Muhammad SAW) away, We shall indeed take vengeance on them. | O te hacemos morir y, luego, Nos vengamos de ellos, |
| We take appropriate action if individuals break the law. | Tomamos las medidas apropiadas si un individuo infringe la ley. |
| Even if We take you away, We will wreak vengeance upon them. | O te hacemos morir y, luego, Nos vengamos de ellos, |
| What time will we reach Akita if we take the 9 30 train? | A qué hora llegamos a Akita si tomamos el tren de las nueve y media? |
| If we don't take risks we'll never get anything done. | Si no nos arriesgamos no haremos nada. |
| But if We should take you away, still We shall inflict retribution on them | O te hacemos morir y, luego, Nos vengamos de ellos, |
| If we take the toothbrush I don't think about the toothbrush. | Si hacemos un cepillo de dientes no pienso en el cepillo. |
| Will we want to take them if they ever become available? | Querremos tomarlas si alguna vez están a nuestra disposición? |
| Take us not to task if we forget or make mistakes! | No castigues nuestros olvidos o nuestras faltas! |
| That's a potential scenario if we fail to take this seriously. | Ese es un posible panorama si no tomamos este asunto en serio. |
| Even if We take thee away, We shall be sure to exact retribution from them, | O te hacemos morir y, luego, Nos vengamos de ellos, |
| Who will take care of the dog if we go to Spain? | Quién va a cuidar al perro si vamos a España? |
| Lord, take us out of this and if we sin again, we shall certainly be unjust . | Sácanos de ella! Si reincidimos, seremos unos impíos . |
| Take us out of it then if we return (to evil) surely we shall be unjust. | Sácanos de ella! Si reincidimos, seremos unos impíos . |
| And if we take the long term trends of life, if we begin to say, what does evolution want? There's several things that we see. | Y si miramos las tendencias a largo plazo de la vida y nos preguntamos, qué quiere la evolución? Veremos varias cosas. |
| Our Lord, take us not to task if we forget, or make mistake. | Señor! No castigues nuestros olvidos o nuestras faltas! |
| I'm afraid this boat will sink if we take more than seven people. | Temo que el bote se hunda si llevamos a más de siete hombres. |
| So if we take two types of signals a hunger signal for example. | Así, si tenemos dos tipos de señal, una señal de hambre, por ejemplo, |
| The Treaty requires that, if we take a decision, we must do so within the time fixed. | El acuerdo nos indica que, si hemos de adoptar una decisión, lo hagamos en un plazo determinado. |
| We are grateful, but we know that we can take charge of our own destinies if we have the will to reform. | Estamos agradecidos, pero sabemos que podemos tomar el mando de nuestro propio destino si tenemos la voluntad de reformar. |
| O our Lord! take us forth from it then if we return, we shall be wrong doers indeed. | Sácanos de ella! Si reincidimos, seremos unos impíos . |
| Because we know that if we refuse to take the job, someone else will (maybe even an intern). | Porque sabemos que si lo rechazamos, otro lo hará (quizás un pasante). |
| If we continue in this way we shall never be able to take the decisions incumbent upon us. | El informe Sarlis sí lo está por lo tanto, se examinará este punto en el momento oportuno. |
| If we could even take it one step further and prevent disease, we can take it enormously the other direction, and obviously, that's where we need to go, going forward. | Si pudiéramos dar un paso más y prevenir enfermedades, lo podríamos llevar considerablemente en la otra dirección. Y obviamente, allí es adonde necesitamos ir, en adelante. |
| If we were to take into account future generations that will never come into existence if we blow ourselves up, then the figure becomes astronomical. | Si tuviéramos en cuenta generaciones futuras eso nunca existirá si volamos todos, entonces la cifra se vuelve astronomica. |
| That is what we want to hear, instead of vague generalisations that we will indeed take certain steps but if this or if that, etc. | Además, la ejecución de ciertos programas comunitarios como, por ejemplo, THERMIE contribuye, en varios aspectos, a esta adecuación. |
| Their logic is that if we are about to rush off a cliff, we need to take extreme measures. | Según su lógica, si estamos por despeñarnos debemos tomar medidas extremas. |
| If we take transparency, here is one of my favorite websites, the Missouri Accountability Portal. | Si abordamos la transparencia, éste es uno de mis sitios webs favoritos, El Portal sobre Rendición de Cuentas de Surrey. |
| If we take the overall turnover of the biocontrol industry worldwide, it's 250 million dollars. | Si tomamos la cifra de negocios global de la industria del biocontrol en el mundo, es de 250 millones de dólares. |
| Whether We take thee away, We shall take vengeance upon them, | O te hacemos morir y, luego, Nos vengamos de ellos, |
| Mr La Malfa can take comfort, as can we all if it is war that we want we are already at war. | Que no se preocupe el Sr. La Malfa ni ninguno de los que ansian entrar en guerra, porque la guerra ya ha empezado. |
| Now, if we can learn those values from at least some influences on the Right, if we can take them and incorporate them, maybe we could do a little trade. | Ahora, si podemos aprender esos valores al menos de algunas influencias de la derecha, si podemos tomarlas e incorporarlas, quizá podamos comercial un poco. |
| If We willed, We could take away what We revealed to you. Then you will find for yourself no protecting guardian against Us. | Si quisiéramos, retiraríamos lo que te hemos revelado y no encontrarías quien te protegiera en esto contra Nosotros. |
| We will indeed take vengeance on them, whether We take you away | O te hacemos morir y, luego, Nos vengamos de ellos, |
| So if we all take only what we need, then we can begin to share the rest, we can begin to celebrate, we can begin to restore. | Por eso, si usamos sólo lo que necesitamos, podemos empezar a compartir el resto, podemos empezar a celebrar, podemos empezar a restaurar. |
| 'Our Lord, do not take us to account if we have forgotten, or made a mistake. | Señor! No castigues nuestros olvidos o nuestras faltas! |
| He said Allah forbid that we take other than him with whom we found our property indeed (if we did so), we should be acting wrongfully. | Dijo Alá nos libre de retener a otro distinto de aquél en cuyo poder hemos encontrado nuestra propiedad! Seríamos, si no, injustos . |
| If we take many images of many slices of the brain and stack them up, we get a three dimensional image. | Si tomamos muchas imágenes de muchas rebanadas del cerebro y las apilamos obtenemos una imagen tridimensional. |
| We said if we take the top hundred companies, what percentage of all 15 commodities do they touch, buy or sell? | Tomamos las 100 principales compañías y calculamos el porcentaje de las 15 materias primas que acaparaban, ya fuera en ventas o compras. |
Related searches : If We - If You Take - As If We - If We Send - If We Still - If We Start - If We Place - If We Suppose - If We Pass - If We Skip - If We Apply - So If We - If We Order - If We Found
