Translation of "if you realize" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Realize - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Do you realize what would happen if you did that? | Te das cuenta de lo que sucedería si lo hicieras? |
| If only you would realize, their account is with my Lord. | Sólo a mi Señor tienen que dar cuenta. Si os dierais cuenta... |
| If you focus on the lyrics of the song, you realize that they barely make sense, right? | Si te fijas en la letra de la canción, te das cuenta de que apenas tiene sentido, verdad? |
| Do you not realize it? | Es que no razonáis? |
| Did you just realize that? | Te acabas de dar cuenta? |
| You realize it's very different? | Te das cuenta que es muy diferente? |
| You realize it's very different? | Cachas que es muy diferente? |
| I don't know if you realize this. When you call 411 on your cellphone, they charge you two bucks. | No sé si se han dado cuenta. Cuando llaman al 411 en su celular les cobran dos dólares. |
| You don't realize how lucky you are. | No te das cuenta de lo afortunado que eres. |
| If you agree with that sentiment, and if you agree that we need a critical mass of informed citizenry, you will realize that I need you. | . . Si estáis de acuerdo con esta opinión, y si estáis de acuerdo con que necesitamos una masa crítica de ciudadanos informados, os daréis cuenta de que os necesito. |
| Don't you realize what you've done? | No te das cuenta de lo que has hecho? |
| I didn't realize you were Canadian. | No me dí cuenta de que eras canadiense. |
| I didn't realize you were awake. | No me di cuenta de que estabas despierto. |
| Do you realize what this means? | Te das cuenta de lo que esto significa? |
| Do you realize what you're doing? | Te das cuenta de lo que estás haciendo? |
| You're more fortunate than you realize. | Eres más afortunado de lo que te das cuenta. |
| I hope you all realize that. | espero que lo noten. |
| If you take the lesson of all these pictures, then you realize, well actually maybe it's not that easy. | Si toman la lección de todas estas imágenes, entonces se darán cuenta, bueno, tal vez no sea tan fácil. |
| You must realize that I can't help you. | Debes entender que no puedo ayudarte. |
| I would say, perhaps if you look at the global facts, you will realize, of course I have to worry. | Diría que, quizás si vieran los datos globales, se darían cuenta de que, por supuesto, me tengo que preocupar. |
| Do you realize the danger you're in? | Eres consciente del peligro en el que te hallas? |
| Do you realize the danger you're in? | Te das cuenta del peligro en el que estás? |
| What will make you realize that even if those signs were to come, they would still not believe? | Y qué es lo que os hace prever que, si ocurre, vayan a creer? |
| A little reflection will make you realize you are wrong. | Si lo piensas un poco verás que estás equivocado. |
| You will never realize what I went through. | Nunca comprenderás por lo que he atravesado. |
| You don't realize its value until you have lost your health. | No es sino hasta que pierdes la salud que te das cuenta de su valor. |
| You don't realize its value until you have lost your health. | No aprecias tu salud hasta que la pierdes. |
| Did you realize that you haven't eaten anything since this morning? | Te has dado cuenta de que no has comido nada desde esta mañana? |
| You never realize the value of something till you lose it. | No te das cuenta de lo que vale algo hasta que lo pierdes. |
| CA So what did you do? How did you realize that? | CA Entonces, qué hiciste? Cómo lo llevaste a cabo? |
| PH I hope you realize how subversive that is. | PH Espero que comprendan lo subversivo que es. |
| And what will make you realize what hell is? | Y cómo sabrás qué es el saqar ? |
| The day will come when you will realize it. | Llegará el día en que te darás cuenta. |
| You must realize that prosperity does not last forever. | Debes darte cuenta de que la prosperidad no dura para siempre. |
| I didn't realize that you were feeling so bad. | No me di cuenta que te sentías tan mal. |
| Don't you realize everything Tom said was a lie? | No te das cuenta que todo lo que dijo Tom era mentira? |
| You don't seem to realize how serious this is. | No pareces comprender la seriedad de esto. |
| You don't seem to realize how serious this is. | No parece comprender lo serio que es esto. |
| You realize, you're still yourself maybe even more so. | Nos damos cuenta de que seguimos siendo nosotros mismos, tal vez aún más. |
| But what you realize, it's got an Achilles' heel. | Pero tiene su talón de Aquiles. |
| This is when you realize the importance of twitter! | Aquí es cuando se nota la importancia de Twitter! |
| You can move it to the Trash folder, which is the safest method as you can get it back if you realize that you have made a mistake. | Puede moverlos a la carpeta Papelera, el método más seguro, porque los puede recuperar si se da cuenta de que ha cometido un error. |
| If you actually didn't realize that plants have sex, they have rampant, promiscuous and really quite interesting and curious sex. Really. | Si no se habían dado cuenta antes de que las plantas tienen sexo, debo decirles que tienen una sexualidad activa, promiscua y realmente muy interesante y curiosa. |
| I hope you realize that if they deploy the fried mozzarella cheese sticks, I'm switching teams. tweeted by Twitter user LibyaLiberty | Espero que te des cuenta de que si despliegan los palitos de mozzarella, me cambio de bando . Tuit de LibyaLiberty |
| Then He will make you realize that which you used to do. | Ya os informará Él de lo que hacíais. |
Related searches : You Realize - You Will Realize - You May Realize - Do You Realize - Did You Realize - You Must Realize - Once You Realize - You Realize That - If You - If You Want - That If You - Pleased If You - If You Just
