Translation of "you may realize" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Realize - translation :
Keywords : Darse Darme Darte

  Examples (External sources, not reviewed)

Do you not realize it?
Es que no razonáis?
Did you just realize that?
Te acabas de dar cuenta?
You realize it's very different?
Te das cuenta que es muy diferente?
You realize it's very different?
Cachas que es muy diferente?
You don't realize how lucky you are.
No te das cuenta de lo afortunado que eres.
But we must realize that harmful side effects may also occur.
Pero debemos ser conscientes de que
Don't you realize what you've done?
No te das cuenta de lo que has hecho?
I didn't realize you were Canadian.
No me dí cuenta de que eras canadiense.
I didn't realize you were awake.
No me di cuenta de que estabas despierto.
Do you realize what this means?
Te das cuenta de lo que esto significa?
Do you realize what you're doing?
Te das cuenta de lo que estás haciendo?
You're more fortunate than you realize.
Eres más afortunado de lo que te das cuenta.
I hope you all realize that.
espero que lo noten.
Now this may seem a bit ambitious, but when you look at yourself, you look at your hands, you realize that you're alive.
Esto puede parecer un poco ambicioso pero, si nos miramos, si miramos nuestras manos, nos damos cuenta que estamos vivos.
You must realize that I can't help you.
Debes entender que no puedo ayudarte.
Do you realize the danger you're in?
Eres consciente del peligro en el que te hallas?
Do you realize the danger you're in?
Te das cuenta del peligro en el que estás?
A little reflection will make you realize you are wrong.
Si lo piensas un poco verás que estás equivocado.
Do you realize what would happen if you did that?
Te das cuenta de lo que sucedería si lo hicieras?
Now these two ideas are connected more than you may realize, because when you remove the fear of failure, impossible things suddenly become possible.
Estas dos ideas están más conectadas de lo que parece porque si desaparece el temor al fracaso, lo imposible de pronto se vuelve posible.
You will never realize what I went through.
Nunca comprenderás por lo que he atravesado.
You don't realize its value until you have lost your health.
No es sino hasta que pierdes la salud que te das cuenta de su valor.
You don't realize its value until you have lost your health.
No aprecias tu salud hasta que la pierdes.
Did you realize that you haven't eaten anything since this morning?
Te has dado cuenta de que no has comido nada desde esta mañana?
You never realize the value of something till you lose it.
No te das cuenta de lo que vale algo hasta que lo pierdes.
CA So what did you do? How did you realize that?
CA Entonces, qué hiciste? Cómo lo llevaste a cabo?
PH I hope you realize how subversive that is.
PH Espero que comprendan lo subversivo que es.
And what will make you realize what hell is?
Y cómo sabrás qué es el saqar ?
The day will come when you will realize it.
Llegará el día en que te darás cuenta.
You must realize that prosperity does not last forever.
Debes darte cuenta de que la prosperidad no dura para siempre.
I didn't realize that you were feeling so bad.
No me di cuenta que te sentías tan mal.
Don't you realize everything Tom said was a lie?
No te das cuenta que todo lo que dijo Tom era mentira?
You don't seem to realize how serious this is.
No pareces comprender la seriedad de esto.
You don't seem to realize how serious this is.
No parece comprender lo serio que es esto.
You realize, you're still yourself maybe even more so.
Nos damos cuenta de que seguimos siendo nosotros mismos, tal vez aún más.
But what you realize, it's got an Achilles' heel.
Pero tiene su talón de Aquiles.
This is when you realize the importance of twitter!
Aquí es cuando se nota la importancia de Twitter!
Then He will make you realize that which you used to do.
Ya os informará Él de lo que hacíais.
You do not realize how important health is until you get sick.
No te das cuenta de cuán importante es la salud hasta que te pones malo.
And what will make you realize what the Crusher is?
Y cómo sabrás qué es la hutama ?
I realize that this is a difficult decision for you.
Sé que esta es una decisión difícil para usted.
And for you therein are other benefits and that you may realize upon them a need which is in your breasts and upon them and upon ships you are carried.
tenéis en ellos provecho , y para que, por ellos, consigáis vuestros propósitos. Ellos y las naves os sirven de medios de transporte.
It is not until you lose your health that you realize its value.
No es sino hasta que pierdes la salud que te das cuenta de su valor.
Do you not realize that God created seven heavens in layers?
No habéis visto cómo ha creado Alá siete cielos superpuestos
If only you would realize, their account is with my Lord.
Sólo a mi Señor tienen que dar cuenta. Si os dierais cuenta...

 

Related searches : You Realize - We May Realize - If You Realize - You Will Realize - Do You Realize - Did You Realize - You Must Realize - Once You Realize - You Realize That - You May - You May Delete - You May Submit - You May Still