Translation of "once you realize" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Once you decide to eat Korean BBQ by yourself, you realize there's no going back to an active social life. | Una vez que decides comer parrillada coreana tú solo, te das cuenta de que no hay vuelta atrás a una vida social activa. |
| But once you ve seen them in a new way, you realize that both of these things really are connected. | Pero una vez que las ven de una manera distinta, se dan cuenta que ambas cosas están conectadas. |
| Do you not realize it? | Es que no razonáis? |
| Did you just realize that? | Te acabas de dar cuenta? |
| You realize it's very different? | Te das cuenta que es muy diferente? |
| You realize it's very different? | Cachas que es muy diferente? |
| You don't realize how lucky you are. | No te das cuenta de lo afortunado que eres. |
| Don't you realize what you've done? | No te das cuenta de lo que has hecho? |
| I didn't realize you were Canadian. | No me dí cuenta de que eras canadiense. |
| I didn't realize you were awake. | No me di cuenta de que estabas despierto. |
| Do you realize what this means? | Te das cuenta de lo que esto significa? |
| Do you realize what you're doing? | Te das cuenta de lo que estás haciendo? |
| You're more fortunate than you realize. | Eres más afortunado de lo que te das cuenta. |
| I hope you all realize that. | espero que lo noten. |
| You must realize that I can't help you. | Debes entender que no puedo ayudarte. |
| Do you realize the danger you're in? | Eres consciente del peligro en el que te hallas? |
| Do you realize the danger you're in? | Te das cuenta del peligro en el que estás? |
| A little reflection will make you realize you are wrong. | Si lo piensas un poco verás que estás equivocado. |
| Do you realize what would happen if you did that? | Te das cuenta de lo que sucedería si lo hicieras? |
| You will never realize what I went through. | Nunca comprenderás por lo que he atravesado. |
| You don't realize its value until you have lost your health. | No es sino hasta que pierdes la salud que te das cuenta de su valor. |
| You don't realize its value until you have lost your health. | No aprecias tu salud hasta que la pierdes. |
| Did you realize that you haven't eaten anything since this morning? | Te has dado cuenta de que no has comido nada desde esta mañana? |
| You never realize the value of something till you lose it. | No te das cuenta de lo que vale algo hasta que lo pierdes. |
| CA So what did you do? How did you realize that? | CA Entonces, qué hiciste? Cómo lo llevaste a cabo? |
| PH I hope you realize how subversive that is. | PH Espero que comprendan lo subversivo que es. |
| And what will make you realize what hell is? | Y cómo sabrás qué es el saqar ? |
| The day will come when you will realize it. | Llegará el día en que te darás cuenta. |
| You must realize that prosperity does not last forever. | Debes darte cuenta de que la prosperidad no dura para siempre. |
| I didn't realize that you were feeling so bad. | No me di cuenta que te sentías tan mal. |
| Don't you realize everything Tom said was a lie? | No te das cuenta que todo lo que dijo Tom era mentira? |
| You don't seem to realize how serious this is. | No pareces comprender la seriedad de esto. |
| You don't seem to realize how serious this is. | No parece comprender lo serio que es esto. |
| You realize, you're still yourself maybe even more so. | Nos damos cuenta de que seguimos siendo nosotros mismos, tal vez aún más. |
| But what you realize, it's got an Achilles' heel. | Pero tiene su talón de Aquiles. |
| This is when you realize the importance of twitter! | Aquí es cuando se nota la importancia de Twitter! |
| Then He will make you realize that which you used to do. | Ya os informará Él de lo que hacíais. |
| You do not realize how important health is until you get sick. | No te das cuenta de cuán importante es la salud hasta que te pones malo. |
| So once you start widening like this, once you start lighting up voices in the dark spots, once you start translating, once you start curating, you end up in some really weird places. | Así que una vez que empiecen a ampliarse de este modo, a iluminar las voces de los lugares oscuros, que empiecen a traducir, a guiar, se llega lugares realmente extraños. |
| And what will make you realize what the Crusher is? | Y cómo sabrás qué es la hutama ? |
| I realize that this is a difficult decision for you. | Sé que esta es una decisión difícil para usted. |
| You only live once. | Sólo se vive una vez. |
| You only live once. | Solo se vive una vez. |
| You only live once. | Sólo vives una vez. |
| Once you hesitate, you are lost. | Una vez que des un paso atrás, estás perdido. |
Related searches : You Realize - Once You - If You Realize - You Will Realize - You May Realize - Do You Realize - Did You Realize - You Must Realize - You Realize That - Once You Understand - Once You Will - Once You Need - Once You Leave
