Translation of "you realize that" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Did you just realize that? | Te acabas de dar cuenta? |
| I hope you all realize that. | espero que lo noten. |
| You must realize that I can't help you. | Debes entender que no puedo ayudarte. |
| Do you realize what would happen if you did that? | Te das cuenta de lo que sucedería si lo hicieras? |
| PH I hope you realize how subversive that is. | PH Espero que comprendan lo subversivo que es. |
| You must realize that prosperity does not last forever. | Debes darte cuenta de que la prosperidad no dura para siempre. |
| I didn't realize that you were feeling so bad. | No me di cuenta que te sentías tan mal. |
| Did you realize that you haven't eaten anything since this morning? | Te has dado cuenta de que no has comido nada desde esta mañana? |
| CA So what did you do? How did you realize that? | CA Entonces, qué hiciste? Cómo lo llevaste a cabo? |
| Then He will make you realize that which you used to do. | Ya os informará Él de lo que hacíais. |
| I realize that this is a difficult decision for you. | Sé que esta es una decisión difícil para usted. |
| Do you not realize it? | Es que no razonáis? |
| You realize it's very different? | Te das cuenta que es muy diferente? |
| You realize it's very different? | Cachas que es muy diferente? |
| It is not until you lose your health that you realize its value. | No es sino hasta que pierdes la salud que te das cuenta de su valor. |
| You don't realize how lucky you are. | No te das cuenta de lo afortunado que eres. |
| Do you not realize that God created seven heavens in layers? | No habéis visto cómo ha creado Alá siete cielos superpuestos |
| Realize deeply that the present moment is all you ever have. | Date cuenta profundamente de que el momento presente es todo lo que siempre tienes. |
| It is not until you go abroad that you realize how small Japan is. | Sólo cuando vas al extranjero te das cuenta de lo pequeño que es Japón. |
| It is not until you have lost your health that you realize its value. | No es sino hasta que pierdes la salud que te das cuenta de su valor. |
| After six months in China, you will realize that you regret not accepting that pizza before you left. | Después de seis meses en China, vas a ver que lamentarás no haber aceptado esa pizza antes de partir. |
| We must surely realize that. | Se termina su sueño europeo por una oligarquía de toga, armiño y birrete, un gobierno de jueces? |
| Don't you realize what you've done? | No te das cuenta de lo que has hecho? |
| I didn't realize you were Canadian. | No me dí cuenta de que eras canadiense. |
| I didn't realize you were awake. | No me di cuenta de que estabas despierto. |
| Do you realize what this means? | Te das cuenta de lo que esto significa? |
| Do you realize what you're doing? | Te das cuenta de lo que estás haciendo? |
| You're more fortunate than you realize. | Eres más afortunado de lo que te das cuenta. |
| And what will make you realize that perhaps the Hour is near? | Quien sabe? Quizá la Hora esté próxima... |
| What will make you realize that, when it comes, they will not believe? | Y qué es lo que os hace prever que, si ocurre, vayan a creer? |
| What will make you realize that the Hour might well have drawn near? | Quien sabe? Quizá la Hora esté próxima... |
| Do you realize the danger you're in? | Eres consciente del peligro en el que te hallas? |
| Do you realize the danger you're in? | Te das cuenta del peligro en el que estás? |
| All of us here realize that. | Ahora bien, señor Presidente, somos conscientes de que no están los tiempos para soñar. |
| It is only when you have your own children that you realize the trouble of parenthood. | Cuando tenés tus propios hijos te das cuenta de la problemática de la paternidad. |
| And you have to realize that these incidents did not happen in convenient locations. | Y hay que darse cuenta de que estos incidentes no suceden en lugares convenientes. |
| A little reflection will make you realize you are wrong. | Si lo piensas un poco verás que estás equivocado. |
| You will never realize what I went through. | Nunca comprenderás por lo que he atravesado. |
| If you focus on the lyrics of the song, you realize that they barely make sense, right? | Si te fijas en la letra de la canción, te das cuenta de que apenas tiene sentido, verdad? |
| And most responsible people that measure temperatures realize you have to shield your measuring device from that. | Y la mayoría de las personas responsables que miden temperaturas se dan cuenta que debe aislar su instrumento de medición. |
| If you agree with that sentiment, and if you agree that we need a critical mass of informed citizenry, you will realize that I need you. | . . Si estáis de acuerdo con esta opinión, y si estáis de acuerdo con que necesitamos una masa crítica de ciudadanos informados, os daréis cuenta de que os necesito. |
| Do you not realize that God knows everything in the heavens and everything on earth? | No ves que Alá conoce lo que está en los cielos y en la tierra? |
| We realize that you will not believe us even though we are telling the truth . | No nos creerás, pero decimos la verdad . |
| Do you not realize that We have sent Satan to incite the unbelievers to sin. | No ves que hemos enviado a los demonios contra los infieles para que les instiguen al mal? |
| When you get married and have kids, you'll realize that actions speak louder than words. | Cuando te cases y tengas hijos, te darás cuenta de que las acciones hablan más que las palabras. |
Related searches : Realize That - You Realize - I Realize That - We Realize That - If You Realize - You Will Realize - You May Realize - Do You Realize - Did You Realize - You Must Realize - Once You Realize - That You - Realize Benefits
